Translations

29 topics in this forum

1. Translation Requests

   By Hydroblade, April 12   

   • yuzuru hanyu
   • figure skating
   • 3 replies
   • 555 views
   • 
   • Salior
   • July 19

2. [Book][Translation]The Road to Olympic Gold (by Noriko Shirota)

   • 1
   • 2

   By norwhite, May 1
   • 17 replies
   • 5,024 views
   • 
   • kaerb
   • August 4

3. Miscellaneous Translations Compilation Thread

   By yuzuangel, July 12
   • 9 replies
   • 628 views
   • 
   • yuzuangel
   • July 22

4. [Book][Translation] Brian Orser on Yuzuru’s 4Lo and their discussion after Skate Canada (Excerpts from Team Brian 2)

   • 1
   • 2
   • 3

   By gladi, June 7, 2017
   • 33 replies
   • 4,225 views
   • 
   • asiacheetah
   • July 18

5. [Video] 2015/12/15 Hodo Stn. Special Interview (w/I. Furutachi)

   By ¯\_(ツ)_/¯, May 7, 2017   

   • 2015 interview
   • hodo station
   • (and 2 more)

     Tagged with:

     • 2015 interview
     • hodo station
     • i. furutachi
     • yuzuru hanyu
   • 12 replies
   • 1,915 views
   • 
   • lazuliblade
   • July 7

6. Videos about Yuzuru with English subtitles

   • 1
   • 2
   • 3
   • 4
   • 5

   By yuzu.fairy, May 1, 2017   

   • yuzuru
   • yuzuru hanyu
   • (and 7 more)

     Tagged with:

     • yuzuru
     • yuzuru hanyu
     • yuzuru videos
     • english videos
     • fan
     • fans
     • yuzuru sub
     • video sub
     • subtitles
   • 68 replies
   • 26,373 views
   • 
   • Kadova
   • June 14

7. [Speed Translation] NTV DocuDrama Translation

   By kaerb, May 25
   • 0 replies
   • 1,311 views
   • 
   • kaerb
   • May 25

8. [Quick translation] El Pais articles before and after Worlds 2017

   By banbourg, March 7
   • 8 replies
   • 892 views
   • 
   • Old Cat Lady
   • May 20

9. [Article] Hope To See You Smile Again, Yuzuru

   By ¯\_(ツ)_/¯, February 9   

   • newspaper article
   • yuzuru hanyu
   • 5 replies
   • 791 views
   • 
   • Maya
   • May 11

10. [Web Article][Translation] Sound Designer Keiichi Yano Interview: The World of Figure Skating (Part 1) and Ice Show Behind-the-scenes (Part 2)

    By gladi, July 8, 2017
    • 12 replies
    • 1,350 views
    • 
    • Maya
    • April 24

11. [Eng Translation] Yuzuru Hanyu Quotes

    • 1
    • 2

    By kaerb, January 12
    • 17 replies
    • 2,947 views
    • 
    • erised65
    • April 7

12. [Article] Quads: Quality Trumps Quantity by Noriko Shirota

    By ¯\_(ツ)_/¯, November 21, 2017   

    • yuzuru hanyu
    • noriko shirota
    • 6 replies
    • 1,065 views
    • 
    • yuzupon
    • March 2

13. [Speed Translation] Yuzuru's Pyeongchang Interview with Shuzo Matsuoka

    By kaerb, February 19   

    • speed translation
    • 9 replies
    • 1,688 views
    • 
    • freeyafanfan
    • February 20

14. [Video] Hanyu's speech & interview at the 2014 Kozuki Sports Award and Athlete Acknowledgment Ceremony

    By ¯\_(ツ)_/¯, January 11   

    • interview
    • speech
    • (and 2 more)

      Tagged with:

      • interview
      • speech
      • yuzuru hanyu
      • award ceremony
    • 2 replies
    • 443 views
    • 
    • ¯\_(ツ)_/¯
    • January 14

15. [Video] Launch event for P&G #Thankyoumom TVC featuring Yuzuru Hanyu (in the TVC, not the event itself)

    By ¯\_(ツ)_/¯, November 17, 2017   

    • saori yoshida
    • p&g
    • (and 3 more)

      Tagged with:

      • saori yoshida
      • p&g
      • evgeni plushenko
      • shuzo matsuoka
      • yuzuru hanyu
    • 8 replies
    • 650 views
    • 
    • kaerb
    • November 23, 2017

16. Cup Of Russia: Russian Fans' expectations and impressions

    • 1
    • 2

    By Fay, June 5, 2017   

    • yuzuru hanyu
    • cup of russia
    • (and 1 more)

      Tagged with:

      • yuzuru hanyu
      • cup of russia
      • rostelecom cup
    • 17 replies
    • 4,281 views
    • 
    • LadyLou
    • November 15, 2017

17. [Video] 2017/10/16 TV Asahi Interview w/S. Matsuoka

    By ¯\_(ツ)_/¯, October 16, 2017   

    • yuzuru hanyu
    • shuzo matsuoka
    • (and 1 more)

      Tagged with:

      • yuzuru hanyu
      • shuzo matsuoka
      • 2017 interview
    • 4 replies
    • 991 views
    • 
    • LadyLou
    • October 17, 2017

18. [Podcast][Translation] Kiss&Cry Ep. 1 - A figure skating podcast by Massimiliano Ambesi

    • 1
    • 2
    • 3

    By Murieleirum, September 29, 2017   

    • podcast
    • max ambesi
    • (and 1 more)

      Tagged with:

      • podcast
      • max ambesi
      • figure skating insight
    • 31 replies
    • 3,231 views
    • 
    • Murieleirum
    • October 1, 2017

19. [Speed Translation] Asaichi 2015 Part 2

    By kaerb, September 1, 2017   

    • asaichi
    • speed translation
    • 9 replies
    • 1,315 views
    • 
    • kaerb
    • September 3, 2017

20. [Speed Translation] 24HR TV 2017

    By kaerb, August 26, 2017   

    • 24hr tv
    • speed translation
    • 0 replies
    • 548 views
    • 
    • kaerb
    • August 26, 2017