Forums

Aoi Honō (Blue Flame) is Yuzuru's autobiography. To date, it consists of four books. There are no official English translations, but fans have made an effort to make translations available to encourage international audiences to but the digital or printed books. The royalties from the Aoi Honō series are donated to Ice Rink Sendai, where Yuzuru has trained for years. The translations are not shared publicly. They are shared with those who have bought the books (send a photo of the book as a proof of purchase). These are the contacts to access the translations: Aoi Honō  I, nonchan1023 , [email protected] Aoi Honō II, tsukihoshi14 , [email protected] Aoi Honō III, Lia1207 , [email protected] Aoi Honō IV, Pep_On_, [email protected]   The digital collection of Aoi Honō series is available on Amazon Japan and Honto. You can read them on your computer or phone on the browser or using their free apps Paper copies are available through Amazon Japan, CD Japan, Tower Records, and other Japanese bookstores that offer international shipping.

*Machine translation. Inaccuracies exist*     Source: AERA Special Edition - Yuzuru Hanyu: The Solitary Driving Force pg 88-89   Sound Designer: Keiichi Yano I finally met an athlete who could perform ‘their own story’   Accompanying Creator Vol. 3 Keiichi Yano has been supporting Yuzuru Hanyu’s skating, which combines both precision and grandeur. A “request” from Hanyu marked the beginning of a journey together with this one-of-a-kind performer. The soundscapes created by Yano further solidify Hanyu's worldview.    

*Machine translation. Inaccuracies exist*     Source: AERA Special Edition - Yuzuru Hanyu: The Solitary Driving Force pg 86-87   Pianist: Shinya Kiyozuka The inescapable "lonely fate" is fleeting and beautiful   Accompanying Creator Vol.2 Pianist and composer/arranger Shinya Kiyozuka has regarded Yuzuru Hanyu, who has now become an outstanding performer, as an artist since his competitive days. Through arrangements like 'Haru yo, koi,' he has witnessed Hanyu's deep philosophy toward music and has been supporting him in realising that vision.