General Yuzuru Chat

[micaelis]

On 12/18/2020 at 8:51 AM, Veveco said:

Look who made the cover of the ISU calendar. (I'm not giving them my money but it's a very nice shot of Swanyu!)

(And no, the ISU isn't very subtle when it comes to money)

 

[News]

I think it really significant, and not because of ISU's money problems, which even in non-pandemic times are usually pretty messy, but anyways I think it significant that it's Yuzu here and not Nathan.  When it comes to matching the living legend up against the currently successful youthful upstart quality wins out.

[Yuzurella]

When and how to watch the Japanese Nationals.

 

These holidays will certainly be exciting ones.

 

Somehow I'm still a little bit in disbelief that we'll really soon get to see Yuzu skate again. It's been so long and I had thought that we might not see him skate at all this season.

 

All I want is for Yuzu to enjoy the competition, have two great performances that he is satisfied with and - most importantly - for him to stay safe and healthy!!!

This post has been tagged by yuzuangel as [NEWS].

[野生の花 Yasei no hana]

All I wish is Yuzu to be safe and heathy  and happy together with all of us  

[Anni]

[NEWS]

Only a few more days until we see Yuzu again ... I'm so excited

[tafattsbarn]

 

 

The winter goat is coming... 

 

 

[Anni]

I have just read this on Twitter 

Google Translate

Quote

 

Mr. Hasegawa on the radio
Yuzu's part around 9 minutes and 20 seconds:

"I have entered All Japan, but the corona is actually getting tougher now, so I'm still not sure if I will participate in the situation."

 

When he feels insecure, it is maye better for him, not to compete. Health always comes first. But we will see... I support every decision he makes

This post has been tagged by yuzuangel as [NEWS].

[yuzuangel]

19 minutes ago, Anni said:

I have just read this on Twitter 

Google Translate

When he feels insecure, it is maye better for him, not to compete. Health always comes first. But we will see... I support every decision he makes

This post has been tagged by yuzuangel as [NEWS].

OMG

this makes me anxious...that he's worried

just...withdraw T_T

[Umebachi]

48 minutes ago, Anni said:

I have just read this on Twitter 

Google Translate

When he feels insecure, it is maye better for him, not to compete. Health always comes first. But we will see... I support every decision he makes

This post has been tagged by yuzuangel as [NEWS].

 

The Google Translation is incorrect - Machine Learning doesn't know how to handle Japanese sentences which often skip the subject altogether and the correct subject has to be gleaned from the context.   It is clear from this  context that Yuzu did not say those words: they are the words of Mr. Hasegawa speculating about the situation.   A more accurate translation would be: "While he (Yuzu) has officially entered the JNats,  with the worsening Covid situation we don't know whether he would choose to compete."    

 

This post has been tagged by robin as [NEWS].

[barbara]

24 minutes ago, Umebachi said:

 

The Google Translation is incorrect - Machine Learning doesn't know how to handle Japanese sentences which often skip the subject altogether and the correct subject has to be gleaned from the context.   It is clear from this  context that Yuzu did not say those words: they are the words of Mr. Hasegawa speculating about the situation.   A more accurate translation would be: "While he (Yuzu) has officially entered the JNats,  with the worsening Covid situation we don't know whether he would choose to compete."    

 

Hooray for an actual Japanese reader seeing that tweet and giving us better news.  I do hope he competes but also want him to not worry.

[Paskud]

26 minutes ago, Umebachi said:

The Google Translation is incorrect - Machine Learning doesn't know how to handle Japanese sentences which often skip the subject altogether and the correct subject has to be gleaned from the context. It is clear from this context that Yuzu did not say those words: they are the words of Mr. Hasegawa speculating about the situation. A more accurate translation would be: "While he (Yuzu) has officially entered the JNats, with the worsening Covid situation we don't know whether he would choose to compete."    

Thank you!

[Veveco]

1 hour ago, tafattsbarn said:

 

 

The winter goat is coming... 

 

 

I've just started watercolors but I was challenged to paint GoatZuru so... happy merry Christmas! 

 

Thank you for the clarification @Umebachi !

[Anni]

6 hours ago, Umebachi said:

 

The Google Translation is incorrect - Machine Learning doesn't know how to handle Japanese sentences which often skip the subject altogether and the correct subject has to be gleaned from the context.   It is clear from this  context that Yuzu did not say those words: they are the words of Mr. Hasegawa speculating about the situation.   A more accurate translation would be: "While he (Yuzu) has officially entered the JNats,  with the worsening Covid situation we don't know whether he would choose to compete."    

 

Thank you very much for the correction. 

 

Sorry for my wrong information 

[Noelle]

When do you guys think the earliest announcement of Yuzu's programs might be? (if he doesn't withdraw)

[TallyT]

4 minutes ago, Noelle said:

When do you guys think the earliest announcement of Yuzu's programs might be? (if he doesn't withdraw)

 

It would appear that the earliest will be.. the latest it can be done.

[Noelle]

4 minutes ago, TallyT said:

It would appear that the earliest will be.. the latest it can be done.

 

I wonder if he's enjoying the extra drama of not telling us anything in advance...