Do we have a date for the Coke incident? Like, when was he talking about quints like it was the next challenge?

I think it was just after rostelecom

39 минут назад, cirelle сказал:

Do we have a date for the Coke incident? Like, when was he talking about quints like it was the next challenge?

It looks like airport is in the background, so it must be on the way from Moscow.

 

Omgomgomg how do I get through the day @Aotoshiro Thank you so much! 

4 hours ago, Xen said:

Payscale for 4T's next position has not been determined by finance department, therefore salaryman 4T will just continue to twirl his pens....

(though a 5T is just...4.75 rotations or less since you do prerotate a bit on the left toe pick)

 

Hush. Shhh. Shhh. Do not put that out into the Universe. Or it will laugh back at you. Shhh.

I want to put correction on my overview on skating notebooks! He really DID fill two notebooks just for Seimei, the big one is for since the time he moves to Seniors until after Sochi! That leaves the recent one to fill in with H&L and Seimei 2.0...

49 minutes ago, Aotoshiro said:

I want to put correction on my overview on skating notebooks! He really DID fill two notebooks just for Seimei, the big one is for since the time he moves to Seniors until after Sochi! That leaves the recent one to fill in with H&L and Seimei 2.0...

 

Which fits with the reports of late nights, training and training and training. And the lisfranc injury. 

9 hours ago, Yatagarasu said:

 

Hush. Shhh. Shhh. Do not put that out into the Universe. Or it will laugh back at you. Shhh.

Um...in my defense he talked about it first...  Think Finance department is still debating about pay scale of even the current salarymen quads, so I think we're safe for a while.

@kaerb thank you for the translations. It was great to read and follow along the youtube video. Also, how the hell does he keep himself from boiling over in summer with 2-shirts?!

33 minutes ago, Xen said:

Um...in my defense he talked about it first...  Think Finance department is still debating about pay scale of even the current salarymen quads, so I think we're safe for a while.

@kaerb thank you for the translations. It was great to read and follow along the youtube video. Also, how the hell does he keep himself from boiling over in summer with 2-shirts?!

You're welcome! Translations are here again if anyone needs them (in the thread), was doing them as I watched which is why it ended up taking like 2.5hrs to watch the whole thing 

 

Mentioned in General Chat that there were a couple of parts I wasn't sure about because my listening skills + yuzu's mumbly rapidfire talk = nope. If anyone's down to check my translation, especially the knee injury after ACI section, you're very welcome to!

 

(he's prob not boiling over because he takes the car everywhere and has never gone downtown, apparently, so I assume he just lives in the skating rink lol yuzu pls)

 

14 hours ago, ¯\_(ツ)_/¯ said:

 

I wasn't planning on watching this when it gets uploaded like I haven't been watching recent features on him since I find them repetitive but if this is the case, I'll watch just to hear this guy narrate. Don't think I've heard him narrate a documentary or a real world feature before lol.

I 100% didn't hear Mamoru Miyano at first and then he finished his sentence in that distinctive way of his (like a soft exhale) and I was like 'OHHHH'  yeah, I didn't realise he did voiceovers for documentaries either, but I guess maybe we don't listen out for it o_O

8 minutes ago, kaerb said:

then he finished his sentence in that distinctive way of his (like a soft exhale) and I was like 'OHHHH' 

 

Finally! Uploaded to my drive