51 minutes ago, MrPudding said:

 

awww he watched yuzu after yuzu watched him doing sex bomb  yuzu must be so happy!

3 hours ago, xeyra said:

 

YES!

 

Just came back from the stream party and same, YES, this was what I was waiting for

 

Anyway, today was a great day! And we have another stream party (although I am not going into that one with much expectations)

 

Now if only we got to see PW from today's show...

Just found something newly posted by a new weibo user. Those have not been shared in most of the social media sites.

 

5 short videos about Yuzu practising outside the venue today, about 15 mins before the start of the show.

 

https://m.weibo.cn/u/6288027818?uid=6288027818&luicode=10000011&lfid=1076032046307523&featurecode=20000180

 

 

 

 

10 minutes ago, Leanna A said:

Just found something newly posted by a new weibo user. Those have not been shared in most of the social media sites.

 

5 short videos about Yuzu practising outside the venue today, about 15 mins before the start of the show.

 

https://m.weibo.cn/u/6288027818?uid=6288027818&luicode=10000011&lfid=1076032046307523&featurecode=20000180

 

 

 

 

 

 

The arms-above-head twizzles are something I'd like to see *_* even practising in a parking lot that looks pretty

26分钟前, Roby说:

Just got here and this is making me want to cry...

Why did I read this before FANBOY YUZU, POOH HEADBAND and LIVE PW...*sobs in the corner*

Sometimes I have the illusion that fans can be overprotective, but things like this just make you want to wish all the good in the world for him...

And that speech at the finale reminded me once again how I fell in love with his skating: Even with limited technical knowledge I can feel his pure love and devotion for skating, his heart and soul behind a program. Now I just wish he could enjoy the coming Olympic season like today and show the world who and how great Yuzuru Hanyu can be.

 

It's the first time I followed an entire ice show and thank you guys for the wonderful reports, pics and vids! 

I didn't expect FaOI to make me so emotional...I guess I now need to cool down my brain with a few papers and prepare for Heros...*Instead opens up Fuji TV's site looking for a place to complain*

Queen

 

At one moment Yuzu took down his Pooh headband and tucked it into his pants, it looked like cute yellow tail.

 

 

Not sure if anyone is still interested, but since I haven't yet seen any translation of Yuzu's end talk that I really thought was good and completely accurate, I decided to make one myself... (Thanks to @KatjaThera for a first draft and discussions during the ongoing translation!)

 

 

To the guest artists, thank you very much!

 

On this last day, thank you very much!

 

It's over... (giggles)

 

Last season, I couldn't do anything, so this rainy season really is the happiest of my whole life. So my life hasn't been so long yet, but (this season) is the happiest.

 

Thank you very much (also) to the people who built the rink, to our sponsors Hokugin and P&G, to the organizers CIC and president Makabe, for watching over me.

 

I couldn't ever believe that it's good I started to skate as I do (think that) now.(1) (So) today is the best day of my life. Thank you so much really.

 

I love skating, I'm looking forward to the olympics.

 

Please keep supporting all the skaters who'll be competing there.

 

A seats!

 

South seats! (giggles)

 

S seats!

 

SS! (You) SS seat people really are enthusiastic! (laughs)

 

Premium! Aren't you really the priviledged few.

 

West!

 

Thank you very much! (laughs)

 

Really, it was fun.

 

Now that we're saying thank you, please let us hear all your voices.

 

Oh wait, sorry, how shall we do this, maybe it's better if I do it first? I'll say it first: really, thank you very much!

 

Fans: Thank you very much!

 

Fantasy on Ice is the best. Please come again next year. Thank you very much.

 

We only were at three locations, which three performances each, but they really gave me a lot of wonderful memories.

 

I am really happy. I'm glad I got to meet you all.

 

Next year, (too,) よろしくお願いします。(2)

 

 

(1) I know this looks very different than the Japanese original; however, I think that's the closest in normally spoken English to what he's saying in Japanese. If anyone is interested, I can explain why I think so and how I got to that in English. (If no one is, I'll spare myself typing up the language and translation lessons. )

 

(2) I'll never ever find a way to exactly express in English what よろしくお願いします means...

 

 

Now I have to go check the thread for pictures and such, I haven't had much time to do that before.

 

54 minutes ago, Leanna A said:

Just found something newly posted by a new weibo user. Those have not been shared in most of the social media sites.

 

5 short videos about Yuzu practising outside the venue today, about 15 mins before the start of the show.

 

https://m.weibo.cn/u/6288027818?uid=6288027818&luicode=10000011&lfid=1076032046307523&featurecode=20000180

 

 

 

 

the jumps and twizzles looks magical  and he is in his own world again lipsyncing as always lol so cute 

The Puru-sama Fan

 

1 分ぐらい, kamotejojo said:

The Puru-sama Fan

 

So it was a present from a fan. Good design

14 minutes ago, 五十嵐 美幸 said:

(1) I know this looks very different than the Japanese original; however, I think that's the closest in normally spoken English to what he's saying in Japanese. If anyone is interested, I can explain why I think so and how I got to that in English. (If no one is, I'll spare myself typing up the language and translation lessons. )

 

(2) I'll never ever find a way to exactly express in English what よろしくお願いします means...

 

Thanks so much for this translation!  It's a very easy one to read and understand

2 hours ago, Roby said:

 

 

Probably because 4cc 2013 happened in Osaka. This boy has gone through so much and still has the kindest heart.