-
Posts
5,730 -
Joined
-
Last visited
Content Type
Profiles
Forums
Events
Wiki
Everything posted by sweetwater
-
Hi xXSugarHoneyXx, welcome to the forum! English is not my first language either but people here are very kind about that so don't worry and please post often!
-
Hi, Étudeesque! Glad to see you again! (Thank you also for the reply on GS. Congrats for the essay!) Good to know that you could finally log in!
-
It seems that Sendai-local TV interviewed Yoshida-san, who has been taking care of Yuzu's blades since 2009. He sharpens Yuzu’s blades once in a few weeks. How he sharpens Yuzu’s blades is mostly a secret. According to Yoshida-san Yuzu is basically an earcheese hole person, even though he is playful sometimes as an ordinary young man.
-
If it’s not too late, can I marry White Legend in NHK Trophy 2010, especially the first 30 seconds including beautiful 3A?
-
I chose Ballad No.1, H&L, White Legend but I wanted to choose SEIMEI, Notte Stellata, LGC, R&J1, Etude, POTO, Requiem, Hana wa saku, Change (not on the list) too. Why can’t I choose all of them!? Noooooooo :cry:
- 173 replies
-
- hope legacy
- lets go crazy
-
(and 9 more)
Tagged with:
-
And I agree with you about Anastasia... she's so beautiful...
-
Gachinski already competed. You can see them already SP FS Wow! Seems like triples and quads are still on their way back, but both SP and FS look great! Well choreographed and performed I think. More than anything I’m so happy to see him enjoy being on the ice. It was really heartbreaking to see how he struggled and then decided to stop competing. Being able to see him as a coach was nice but being able to see him as a skater is soooooo nice!! Thank you for the links!
-
アクセルさん、こんにちは! 日本語はちゃんと通じていますので大丈夫です! ぜひどんどん書き込んでくださいね!
-
ラーダさん、こんにちは! ハンドルネームは日本語の「矢車草」ですか? 可愛い花ですよね。 こちらこそどうぞよろしくお願いします!
-
みなさんこんにちは! Planet Hanyu と日本語フォーラムにようこそ! 日本語ネイティブの皆さん、フォーラムの使い方で分からないことがあれば、こちらで質問していただければ英語より簡単に説明できるかもしれません。(フォーラムがたくさんあるので質問を素早く見つけられないこともあるかもしれませんが…) 引用返信は各レスの左上左下のQuoteボタンを押すと引用タグ付きのテキストがあらかじめ入った入力ボックスがでてきますので、その下に自分のレスを書き込んでください。Previewボタンで実際にどう表示されるか確認もできると思います。 海外からの皆さん、皆さんの日本語は全然問題ないです。 私もネイティブでない英語で他のフォーラムに書き込んでいますので、皆さんもこちらに遠慮なく書き込んでくださったらうれしいです!
-
The team event is quite different to WTT. He will likely just skate the SP there. is there a chance that he will skate FS? since Shoma seems to do well in his SP, and Yuzu is good with FS this season In team event Japan have to skate very well in SP so as to proceed to FS. So anyone who has highest SB in SP will have to skate SP I guess.
-
Kolyada’s EX was one of the best programs I’ve seen in the Gala. And every time I see him I’m amazed by his exquisite technique in every area. Next season Aliev and Samarin will compete in senior circuit, so Russian Nationals will be intense not only for the ladies but for the men... I wonder how Voronov is doing now. I also heard that Gachinski will come back, and am looking forward to see his competitive program again!
-
I’m curious about how Daisuke Murakami and Sota Yamamoto will come back. They were both doing very well in 2014-2015 and 2015-2016 seasons so I missed them a lot in 2016-2017. Daisuke seems to have resumed jumping quads, so if he can get good results in earlier competitions I think it’s possible to for him to rival Mura and Keiji. I saw Sota’s performance for the first time in Japanese Nationals 2013 and became his fan on the spot. He had beautiful spins and the way he gliding on the ice was so pleasant to watch. He was like a good colored pencil which drew a beautiful trace on the ice with no stress. I don’t know how he’s recovered from injury but I hope he comes back strong. As for the ladies there are so many good skaters so no matter how things will come out it will be bittersweet for me. Satoko, Marin, Mai are my favorites but Wakaba and Kaori are also exciting when they are clean.
-
RinkResults-Figure skating results http://www.rinkresults.com/ Stats on Ice https://www.statsonice.com/ Figureskating Score Calculator http://fisk8-score-calc.herokuapp.com/ skate DB (Japanese Data Base but you can use it even if you don't understand Japanese) http://skatedb.net/modules/skateDB/
-
Competition Commentary & Translations (Spreadsheet)
sweetwater replied to gladi's topic in Translations
I was going to ask where to post the translations of commentaries other than those of Worlds 2017. Thank you for creating this thread! Let me repost 2011 4CC SP here. EDIT: I also updated the spreadsheet. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4CC 2011 SP by J SPORTS video Announcer: Chizuru Kobayashi. She is a freelance announcer who has been working for figure skating programs on J SPORTS for years. Commentator: Yutaka Higuchi. Former single skater. Two-time Olympian and three-time national champion. Now coaching in Tokyo. He was a TCC member from 1968 to 1971 and helped Hanyu to transfer to TCC in 2012. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Chizuru: Next up is the reigning World Junior Champion, a Japanese skater you know pretty well. Yutaka: Yes. Chizuru: Here comes Yuzuru Hanyu. He is 16 years old, and this is his first senior championships. Chizuru: He participated in two Grand Prix events and placed 4th in NHK Trophy and 7th in Rostelecom Cup. Chizuru: He said his senior debut year has been very inspiring. Seeing Patrick Chan’s skating was especially a huge inspiration for him. Yutaka: I know. Patrick is one of the fascinating skaters. Chizuru: Indeed. Chizuru: The music is “White Legend,” a transcribed version of Swan Lake. Yutaka: Triple Axel. It was beautiful. Yutaka: 3Lz-3T combination. The first jump looked slightly off-axis but he added the second jump with no problem. Yutaka: His body is still very thin and so is his axis. It probably makes it easier for him to nail his jumps. Chizuru: I see. Yutaka: Triple Flip. It was a bit too close to the fence. Chizuru: Yes it was! Yutaka: Straight line step sequence. Yutaka: Butterfly into Flying Camel Spin. He entered from a difficult position. He is very flexible for a man, so he can do a doughnut spin. It will surely be taken as a high level spin. Chizuru: It was Yuzuru Hanyu, 16-year-old from Japan. Yutaka: He skated very well, didn’t he? Chizuru: Yes. Yutaka: The Flip from connecting steps got too close to the fence so he might have been like “oops!” and unable to control his landing, but other than that, he did quite well. Chizuru: This is his first 4CC. Yutaka: He is strong. Chizuru: Indeed. Yutaka: A promising young skater. Chizuru: Yes he is. Nanami Abe: (To Hanyu) That was a good save. Yutaka: This is his opening triple axel. He landed slightly on his back inside edge but I think this one is OK… Yutaka: This first jump was slightly off axis but he regained his balance in his second jump. Chizuru: Yes. Yutaka: He is tenacious, isn’t he? Chizuru: Yes. Yutaka: Many skaters would change it to a double jump. Chizuru: Yes. Yutaka: But he hung on and managed to add a triple jump which had a straight axis. I think it’s amazing. Yutaka: This is the jump he got too close to the fence. Chizuru: Yes. Yutaka: He’s trying to express his emotions. He’s a very sensitive skater. He’ll be a good skater through gaining experience at senior level. Chizuru: He makes us look forward to his future. Yuzuru Hanyu: (To the audience) Thank you so much! Chizuru: Probably he himself wants to learn from everything to be a strong skater. Yutaka: He surely does. Chizuru: He placed 4th in Japanese Nationals. Chizuru: His scores will be announced. It’s 76.43. He looks surprised. 40.76 (in TES) and 35.67 (in PCS). He is currently in 3rd place. Yutaka: Good for him! Chizuru: Daisuke Takahashi is currently in 1st place and Jeremy Abbott is in 2nd place. Yuzuru Hanyu is in 3rd place. Chizuru: Shawn Sawyer was already in the spectator’s stand and watching the competition… -
こんにちは。 日本語で話せるスレッドも作ってくださってどうもありがとう! どうぞよろしくね!
-
Hello everyone! It’s nice to see you, all the members both new and old. Thank you admins for your hard work! Please take some rest so as not to get too tired! I reported Google that this is not a phishing site. Hope they revise their evaluation soon.