April 23, 20197 yr Maxim Kovtun is retiring. https://rsport.ria.ru/20190423/1552959541.html Spoiler - И каким было наиболее сильное впечатление? - Юдзуру Ханю. Мне было наплевать на то, что он проиграл Чену. Нейтан, конечно же, безумно крут, но в совокупности он далеко так сильно меня не впечатлил. И вместе с тем было немного грустно понимать, что Ханю, по сути, уже некуда расти. Если он станет пробовать усложнять программы, риск травм и риск ошибок окажется слишком велик. Как, кстати, вы относитесь к тому, что кто-то из одиночников вот-вот начнет прыгать четверной аксель? - Иногда думаю о том, что не так давно считалось нереальным сделать в одной программе все четверные прыжки кроме акселя, но Чен ведь это сделал? Если парни начнут прыгать аксель, это почти то же самое, что пятерной тулуп или сальхов. А значит и эти прыжки не за горами. С другой стороны, наш вид спорта не должен становиться гладиаторским боем, где поверженный разбивается насмерть. Ведь как бы то ни было, организаторы любых соревнований предпочтут видеть, как Ханю катается, а не как он убивается о четверной аксель. He says he was more impressed by Yuzu’s performance at the Worlds than by Nathan’s, but he sadly thinks Yuzu has nowhere to grow as he thinks the danger of injuries is too great. And he’d rather see Yuzu skate than kill himself with 4A...
April 23, 20197 yr 58 minutes ago, Fay said: Maxim Kovtun is retiring. https://rsport.ria.ru/20190423/1552959541.html Reveal hidden contents - И каким было наиболее сильное впечатление? - Юдзуру Ханю. Мне было наплевать на то, что он проиграл Чену. Нейтан, конечно же, безумно крут, но в совокупности он далеко так сильно меня не впечатлил. И вместе с тем было немного грустно понимать, что Ханю, по сути, уже некуда расти. Если он станет пробовать усложнять программы, риск травм и риск ошибок окажется слишком велик. Как, кстати, вы относитесь к тому, что кто-то из одиночников вот-вот начнет прыгать четверной аксель? - Иногда думаю о том, что не так давно считалось нереальным сделать в одной программе все четверные прыжки кроме акселя, но Чен ведь это сделал? Если парни начнут прыгать аксель, это почти то же самое, что пятерной тулуп или сальхов. А значит и эти прыжки не за горами. С другой стороны, наш вид спорта не должен становиться гладиаторским боем, где поверженный разбивается насмерть. Ведь как бы то ни было, организаторы любых соревнований предпочтут видеть, как Ханю катается, а не как он убивается о четверной аксель. He says he was more impressed by Yuzu’s performance at the Worlds than by Nathan’s, but he sadly thinks Yuzu has nowhere to grow as he thinks the danger of injuries is too great. And he’d rather see Yuzu skate than kill himself with 4A... Thank you for the translation. I'm genuinely going to miss seeing him in competitions. (and he's been very supportive of Yuzu for while now... I hope they can still meet in ice shows or if Yuzu goes to COR. )
April 23, 20197 yr Don't mind me... just praying for another Yuzu and Maximus interaction again......
Create an account or sign in to comment