Translations

40 topics in this forum

1. [Speed Translation] Asaichi 2015 Part 2

   By axelsandwich, September 1, 2017   

   • asaichi
   • speed translation
   • 9 replies
   • 6.1k views
   • 
   • axelsandwich
   • September 3, 2017

2. [Removed][Translation] Brian Orser Interview (Ice Jewels Vol. 6, May 2017)

   By gladi, June 6, 2017
   • 6 replies
   • 5.6k views
   • 
   • yuzuangel
   • July 22, 2017

3. [Article] Quads: Quality Trumps Quantity by Noriko Shirota

   By ¯\_(ツ)_/¯, November 21, 2017   

   • yuzuru hanyu
   • noriko shirota
   • 7 replies
   • 5.5k views
   • 
   • Dreamer
   • August 30, 2018

4. [Removed][Translation] Yuzuru Hanyu Special Interview: Toward the Ideal and Beyond! (Ice Jewels Vol.6, May 2017)

   By gladi, June 4, 2017
   • 4 replies
   • 4.5k views
   • 
   • crazykuroneko
   • June 5, 2017

5. [Video] Launch event for P&G #Thankyoumom TVC featuring Yuzuru Hanyu (in the TVC, not the event itself)

   By ¯\_(ツ)_/¯, November 17, 2017   

   • saori yoshida
   • p&g
   • (and 3 more)

     Tagged with:

     • saori yoshida
     • p&g
     • evgeni plushenko
     • shuzo matsuoka
     • yuzuru hanyu
   • 8 replies
   • 4.5k views
   • 
   • axelsandwich
   • November 23, 2017

6. [Video] 2017/10/16 TV Asahi Interview w/S. Matsuoka

   By ¯\_(ツ)_/¯, October 16, 2017   

   • yuzuru hanyu
   • shuzo matsuoka
   • (and 1 more)

     Tagged with:

     • yuzuru hanyu
     • shuzo matsuoka
     • 2017 interview
   • 5 replies
   • 4.4k views
   • 
   • Wintek
   • March 28, 2025

7. Yuzuru Hanyu Online Exhibition --short lectures on photos by Kazuki Wakasugi--

   By sweetwater, July 17, 2020   

   • photographers point of view
   • yuzuru hanyu
   • 10 replies
   • 4.4k views
   • 
   • sweetwater
   • August 31, 2020

8. Figure skater Yuzuru Hanyu, his natural self seen by photographers

   By sweetwater, July 8, 2020   

   • yuzuru hanyu
   • photographers point of view
   • 7 replies
   • 4.3k views
   • 
   • EisElle
   • July 8, 2020

9. [Quick translation] El Pais articles before and after Worlds 2017

   By banbourg, March 7, 2018
   • 8 replies
   • 4.2k views
   • 
   • Old Cat Lady
   • May 20, 2018

10. [Video] Hanyu's speech & interview at the 2014 Kozuki Sports Award and Athlete Acknowledgment Ceremony

    By ¯\_(ツ)_/¯, January 11, 2018   

    • interview
    • speech
    • (and 2 more)

      Tagged with:

      • interview
      • speech
      • yuzuru hanyu
      • award ceremony
    • 2 replies
    • 3.9k views
    • 
    • ¯\_(ツ)_/¯
    • January 14, 2018

11. [Speed Translation] NTV DocuDrama Translation

    By axelsandwich, May 25, 2018
    • 0 replies
    • 3.7k views
    • 
    • axelsandwich
    • May 25, 2018

12. [Video] Shizuka Arakawa's Friends+ 2017 with guest Takahito Mura (parts w/YH only)

    By ¯\_(ツ)_/¯, June 2, 2017   

    • 2017 interview
    • shizuka arakawa
    • (and 3 more)

      Tagged with:

      • 2017 interview
      • shizuka arakawa
      • takahito mura
      • friends+
      • yuzuru hanyu
    • 2 replies
    • 3.6k views
    • 
    • Yuazz
    • June 2, 2017

13. Figure Skating TV May, 2017 partial translation

    By Specs, May 11, 2017
    • 3 replies
    • 3k views
    • 
    • kaeryth
    • May 11, 2017

14. [Video] 2014/02/15 Interview w/Y. Ueda (in Sochi)

    By ¯\_(ツ)_/¯, June 20, 2017   

    • yuzuru hanyu
    • 2014 interview
    • (and 2 more)

      Tagged with:

      • yuzuru hanyu
      • 2014 interview
      • sochi 2014
      • yuji ueda
    • 3 replies
    • 2.9k views
    • 
    • yuzuangel
    • June 24, 2017

15. Quotes and translations of various media outlets - season 2016/2017

    By meoima, May 1, 2017
    • 6 replies
    • 2.7k views
    • 
    • nagini
    • May 11, 2017

16. [Video] 2014/04/?? Asahi(?) Interview w/S.Matsuoka

    By ¯\_(ツ)_/¯, June 27, 2017   

    • 2014 interview
    • shuzo matsuoka
    • (and 1 more)

      Tagged with:

      • 2014 interview
      • shuzo matsuoka
      • yuzuru hanyu
    • 2 replies
    • 2.3k views
    • 
    • Pammi
    • July 22, 2017

17. [Speed Translation] 24HR TV 2017

    By axelsandwich, August 26, 2017   

    • 24hr tv
    • speed translation
    • 0 replies
    • 2k views
    • 
    • axelsandwich
    • August 26, 2017

18. TV Asahi registration

    By Tricci, December 4, 2023
    • 0 replies
    • 1.2k views
    • 
    • Tricci
    • December 4, 2023

19. How to Improve Translation Accuracy for Hanyu Subtitles?

    By billie3, July 25, 2024
    • 0 replies
    • 1.1k views
    • 
    • billie3
    • July 25, 2024

20. Request for Translation of Rare Yuzuru Hanyu Interview

    By favohem, January 31, 2025
    • 1 reply
    • 835 views
    • 
    • yuzurujenn
    • February 1, 2025