Jump to content

General Yuzuru Chat


Recommended Posts

  On 5/15/2022 at 6:21 AM, citrusjunos said:

More crumbs, everyone!

 

 

 

Expand  

 

 

Thank you Yuzu for your recommendations. To be honest I've never eaten Japanese before. I'm more of the Pizza type. But maybe I will try it out. 

By the way Citizen uploaded this video 12:07. :smiley-love017:

 


With English subtitles




 

 

There will be a new photobook by Yaguchi-san. :girlsigh:

[NEWS]

 

 

Many thanks @birnasan for you translation. :thanks: I hope everyone outside of the PH respects your request. :smiley-angelic001:

 

 

Link to comment
  On 5/14/2022 at 7:04 PM, birnasan said:

After my last deepL translation got shared all over the internet not only without credits, but also without mentioning the small but important detail that it was only an unreliable automatic translation, I have been thinking for a while if or if not I want to share my translations with you again.

I'll give it one more try, but to prevent any misunderstandings regarding my translations, I have decided that I don't want them to be shared outside of planethanyu, otherwise I won't post my translations anymore.

So, if you want to get my translations - don't share them!

 

 

 

Here are some parts of Satomi Ito's new book "Muse on Ice", automatically translated with deepL. I don't speak Japanese and this is not a proper translation. 

The book is absolutely beautifully made, with many high quality photos of Satomi's wonderful creations.

 

 

Page 15 - TTCT

  Reveal hidden contents

 

 

Page 23 - Wisteria White Legend

  Reveal hidden contents

 

 

Page 29 - Roncapu

  Reveal hidden contents

 

 

Page 37 -  LMEY

  Reveal hidden contents

 

 

Page 28-29 - Imagine your Muse, Hanyu Yuzuru's Costumes

  Reveal hidden contents

 

 

Page 204-207 - Talk with Satomi Ito at the All Japan Figure Skating Championships 2021 (Yuzu part only)

  Reveal hidden contents

 

 

 

Please don't write any disrespect towards other skaters or their costumes in a direct reply to my post. Thank you.

Expand  

 

Thank you for your translations! I really appreciate your efforts to introduce information in Japanese to fanyus in the world.

I want to believe satellites here are at least aware of what you have remarked about automatic translation.

It's a shame there are some who exploit your efforts without having your permission or even any credit or note.

 

Just FYI, 羽衣 hagoromo means a dress which angel-like spiritual beings wear and fly in the sky, but not particularly with feathers. 

https://en.wikipedia.org/wiki/Hagoromo 

 

The picture below is an image that Japanese have for 天女Tennyo (heaven maiden) wearing Hagoromo

https://ja.wikipedia.org/wiki/天女

 

image.php?id=444558&p=mp&s=600_740&op=

 

Link to comment
  On 5/14/2022 at 10:35 PM, Yuzurella said:

 

 

I totally agree. When I saw Yuzu at the Beijing Olympics, he looked tense, stressed, and anxious to me. I think he put too much pressure on himself. He probably felt the weight of the world on his shoulders and thought that he had the responsibility and duty to win a third Olympic gold not only for himself, but also for his country and his fans. Perhaps he feared that he would lose the love and support of his fans if he doesn't win.

 

If there is one thing that the Olympics have shown, it is that Yuzu is loved more than ever. Not only have his fans not abandoned him, they love him more than ever. In addition, he has even won many, many more fans and admirers. He was the talk of town, the greatest star of the Olympics by far despite not winning a medal.

 

As an ambitious athlete, it might have been Yuzu's greatest fear to fail on the greatest stage. In the end, he did indeed fail at winning a medal, but he carried himself with such grace and integrity, stayed true to himself, and showed so much passion and courage, that he remained the victor without winning a medal.

 

Yuzu looks so relieved and at ease in the new videos. I hope he has found happiness for himself. I'm sure he has found his utter love and joy for skating again. It's so obvious to see in the practices he did after the competition was over at the Olympics. What he put on the ice was pure magic flowing straight from his heart and soul. He was finally free from the enormous pressure of having to win gold.

 

I hope the experiences at the Olympics have shown Yuzu that his value as a person and athlete is absolutely not diminished in any way by not winning a medal. His heartfelt, emotional performances touched people's hearts and souls. His story is such an inspiration. Yuzu didn't win an Olympic medal, but he won the hearts of many, many people. He gives people joy, light, and hope. This is the greatest victory of all.

Expand  

 

 

Very well written :clapclap4:

 

 

 

 

 

 

  

  On 4/25/2022 at 9:33 AM, Anni said:

Nice words from a surgical doctor to Yuzu:

"Yuzuru Hanyu I don't know since when, you have become the reason for my persistence."

                

[NEWS]

 

There are so many people who feel inspired by Yuzu.:heartpound:

Expand  

 

 

 

 

Something again from this surgical doctor (see post below) :tumblr_inline_mqt4grU8ua1qz4rgp:

 

 

 

Wow the many comments for Yuzu :softYuzu:

Source

https://t.co/bfy4bDWdft


[NEWS]

 

Link to comment

Probably everyone else came up with this thought and has mentioned it before, but while I sat here on my sofa being my usual lazy bum a thought suddenly popped up:

If there is ever going to be a next Pooh-rain anywhere on the world, it will be complete and utter chaos. Yuzu will most definitely be buried, literally, in all the gifts and Ice-chan will be nowhere to be seen.

Link to comment
  On 5/15/2022 at 10:28 AM, SuzyQ said:

 

Thank you for your translations! I really appreciate your efforts to introduce information in Japanese to fanyus in the world.

I want to believe satellites here are at least aware of what you have remarked about automatic translation.

It's a shame there are some who exploit your efforts without having your permission or even any credit or note.

 

Just FYI, 羽衣 hagoromo means a dress which angel-like spiritual beings wear and fly in the air, but not particularly with feathers. 

https://en.wikipedia.org/wiki/Hagoromo 

 

The picture below is an image that Japanese have for 天女Tennyo (heaven maiden) wearing Hagoromo

https://ja.wikipedia.org/wiki/天女

 

image.php?id=444558&p=mp&s=600_740&op=

 

Expand  

 

Thank you so much for your kind words! I care a lot about correct information and when my last translation was shared everywhere without mentioning that it was only made with deepL, I felt like I had become the source of possibly incorrect information about Yuzuru. I was really upset.

But your kind reply makes me feel better, and I hope that all satellites will now be even more careful with automatic translations.

 

And a huge thank you for your explanation of hagoromo! I spent quite a long time trying to understand this sentence. Thank you so much, I love learning more about Japanese culture, and such kind of dress is really something that Yuzu can wear.

Link to comment
  On 5/14/2022 at 10:35 PM, Yuzurella said:

I hope the experiences at the Olympics have shown Yuzu that his value as a person and athlete is absolutely not diminished in any way by not winning a medal. His heartfelt, emotional performances touched people's hearts and souls. His story is such an inspiration. Yuzu didn't win an Olympic medal, but he won the hearts of many, many people. He gives people joy, light, and hope. This is the greatest victory of all.

Expand  

I agree completely! I would also add that I hope Yuzu realizes now that it's enough, for his fans,  just for him to be himself on the ice and to show his own point of view. 

Link to comment
  On 5/15/2022 at 11:05 AM, Whoopiewoop said:

If there is ever going to be a next Pooh-rain anywhere on the world, it will be complete and utter chaos. Yuzu will most definitely be buried, literally, in all the gifts and Ice-chan will be nowhere to be seen.

Expand  

 

Imagine a Pooh rain in China!! :tumblr_inline_ncmiffG34Z1rpglid: Omg it would be glorious chaos. Chinese fanyus are the best :tumblr_inline_n2pje2TPZt1qdlkyg:

Link to comment
  On 5/15/2022 at 10:57 AM, Anni said:

 

 

Very well written :clapclap4:

 

Expand  

 

Thank you very much! :tumblr_inline_mto5i3wxFW1qid2nw:

 

  On 5/15/2022 at 1:24 PM, rockstaryuzu said:

I agree completely! I would also add that I hope Yuzu realizes now that it's enough, for his fans,  just for him to be himself on the ice and to show his own point of view. 

Expand  

 

Indeed! Just seeing Yuzu enjoy himself and doing what he loves the most on the ice is already the greatest pleasure for us. He creates the most amazing masterpieces and performances by being himself and expressing his heart and soul. :tumblr_inline_mto5hwcNlg1qid2nw:

 

Image

 

Source: poohzuru

 

I just want Yuzu to be happy. I hope he can find happiness regardless of results, medals, and other people's judgement. :tumblr_inline_nhkezmeBaq1qid2nw:

Link to comment
  On 5/15/2022 at 11:17 PM, caramelicht said:

Hello!

Does anyone know or have video where Yuzu performing with cat ears headband? 

I want to see it but i couldn't find the video :peekapooh:

Expand  

 

I've looked everywhere for it as well for a couple of months. There is nothing that I could find, I asked around also and no one pointed out any videos to me. It was the 2017 FaOI in Niigata. That's all that I could find.

Link to comment
  On 5/15/2022 at 11:35 PM, LiaRy said:

 

I've looked everywhere for it as well for a couple of months. There is nothing that I could find, I asked around also and no one pointed out any videos to me. It was the 2017 FaOI in Niigata. That's all that I could find.

Expand  

oh no, the national treasure is burried somewhere 🥺 but thank you! 

Link to comment

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...