yuzuangel Posted October 30, 2017 Share Posted October 30, 2017 On 10/26/2017 at 6:03 AM, Floria said: https://twitter.com/AlexShibutani/status/923532304273805312 Alex Shibutani's twitter update On 10/26/2017 at 8:41 AM, Floria said: https://twitter.com/Iron_Klaus/status/923556684890550272 On 10/26/2017 at 12:58 PM, MrPudding said: https://twitter.com/hueber_sydney/status/923613702540152832 On 10/26/2017 at 11:27 PM, ralucutzagy said: Oh, this is so sweet! https://pbs.twimg.com/media/DNH2f9jUIAAil6p.jpg source:twitter.com/4a_yzh_drm On 10/27/2017 at 12:12 AM, kaeryth said: Skate Canada already advertising GPF 2018.. (special appearance by Yuzu) https://www.youtube.com/watch?v=mcTMA7sEXRc On 10/27/2017 at 12:58 AM, ralucutzagy said: New Ghana CM! OMG! He looks great in red! https://twitter.com/Hana__yh_skate/status/923534255203819520 On 10/27/2017 at 2:21 AM, xeyra said: https://www.instagram.com/p/Bavv2nSBSYW/ Misha fessed up and posted the Trio picture. As if he wouldn't. On 10/27/2017 at 3:24 AM, Anya said: https://twitter.com/megun8/status/923789487552860160 On 10/27/2017 at 3:40 AM, katonice said: Reminder that acceptance for ticket lottery application for Japan Nationals starts tomorrow at 10am. (Boy, these ticket sales and lotteries aren't letting up, are they?) https://twitter.com/oro1_/status/913691543512399872 On 10/27/2017 at 6:19 AM, kaeryth said: Sendai Memorial Book for Yuzu info? https://twitter.com/msmf40239/status/923871189709160449 On 10/27/2017 at 1:44 PM, Mastyaeva said: One more watch as a present after CoR (never enough). From SEIKO this time. http://fsrussia.ru/images/news/seyko17.jpg On 10/28/2017 at 3:48 AM, Anya said: I think this poster is new https://twitter.com/yzroen/status/924192152384446464 On 10/28/2017 at 7:13 AM, Danibellerika said: Looks like it says "I like Tokyo Nishikawa's feather futons." Looks like our guy is will sell sell sell as always! Also, http://i66.tinypic.com/6eqc5w.png Link to comment
yuzuangel Posted October 30, 2017 Share Posted October 30, 2017 17 hours ago, PomeloPooh said: More photos featuring Yuzu and our banner https://twitter.com/mikappa78/status/924421994694582274 14 hours ago, MrPudding said: https://twitter.com/imoimo_gu/status/924604702792171520 A little souvenir I see 13 hours ago, ralucutzagy said: Yuzu in Gabby's insta! https://www.instagram.com/p/Ba1PSuOlHC7/ 2 hours ago, robin said: The p*p of the day in its full glory for replay https://twitter.com/yuzu_kyun_mami/status/924625794277679105 Link to comment
robin Posted October 30, 2017 Author Share Posted October 30, 2017 On 27.10.2017 at 9:16 PM, Mastyaeva said: The parts about Yuzu from the Aliev's interview after CoR. https://rsport.ria.ru/interview/20171027/1127820701.html Okay, guys, this is my first translation experience. I'm not sure if everything is correct, but I tried to be as close to the text as possible (sometimes even to the detriment of the beauty of the translation). My interventions are marked in italics. J - journalist, A - Aliev In the beginning Aliev speaks about his injury (foot swelling, probably because of the new boots and also because of the 4luz training). J: Coming back to the Moscow’s grand prix - did you think about the withdrawal? A: No. Although this all went not according the plan: I was going to have the trial competition in Bratislava, but in the end it was the Grand prix. J: And this trial competition was on the same ice with Yuzuru Hanyu. How did it feel? A: Already before the competition I understood that I would have enough rating points and I would be in the same training group as he. I’ve heard a lot about how Hanyu is able to “kill” during practices (and here comes the photo of an angelic Yuzu with ribbons; perfect location, guys, the king of trolling would be proud of you). But before the beginning of the competition I tried to not pay attention to him, to concentrate on myself. Then in the short program I became the third and was near Hanyu and Nathan Chen at the press conference. For me this was honorable and valuable. J: Winnie the Pooh’s mania around Hanyu and in general, his magic of a man thousands and thousands of people are crazy about - did it shook (impressed?) you? A: To tell you the truth, I didn’t notice many things. But of course I was surprised there were so many people in practices. During the first practice, I come to ice and expect to see only technical specialists and judges - but there are so many people there! But I really tried to disconnect from all this. Even when they made ovations for him during jumps, I tried to not pay attention. J: And before, did Hanyu was your idol? A: Surely, he was. And now, after I have been near him during practice, for example, I felt that he has crazy (insane?) internal energy, which he knows to turn on when it's necessary. It seems the connection he has with his fans is also an energetic one (this is very accentuated in Russian). J: They often copy idols in the individual sports. Did you ever want to adopt something from him? A: I would like to adopt his freedom and ease with which he skates. It's as if he floats on the ice, his hands are thrown down (not sure what he tries to express; something like “free hands; without any inner tension”). But it doesn't look like sluggishness, on the contrary, it's sharpness (I almost died translating this line: Aliev really tried hard to find exact words to express his thoughts so he used quite rare expressions from literary (high-class) Russian). This is what I tried to do during practice: for example, to jump 3axel and to gently (freely? Sorry, the same word in Russian) flick my fingers while landing. It’s like jumping and feel cool (bizz?; the Russian word he uses, in fact, refers to the effect after using drugs). J: Did it work? A: Yes, it worked. But not always. You have to feel it properly. But you shouldn't create a copy of Hanyu, of course. Or someone else copy. You can only adopt some things. But when I was a child, I tried to watch over Alexei Yagudin and Evgeni Plushenko the same way (here the second photo comes). J: And what about to come to ice, for example, with the Soviet Winnie the Pooh, if not the Disney one, as Hanyu does? (Soviet one is different: https://im0-tub-ru.yandex.net/i?id=5aae5837ab72187d98b95d7a6e6670ef-l&n=13) A: Before I always came with a bag. “To have all my belongings with me”. But now I leave it in the cloakroom. I’m sure, nothing will happen with it. Link to comment
robin Posted October 30, 2017 Author Share Posted October 30, 2017 11 hours ago, MrPudding said: https://twitter.com/Iron_Klaus/status/924910789789732864 https://twitter.com/tikudzi/status/924902141986312192 6 hours ago, katonice said: More interesting snippets (and points to fume about lol) from Max and Angelo's latest podcast. https://twitter.com/Iron_Klaus/status/924980335632437248 https://twitter.com/Iron_Klaus/status/924980819575410688 6 hours ago, kaeryth said: https://twitter.com/soracchi1226/status/924968379655495680 4 hours ago, katonice said: https://twitter.com/themainichi/status/924606872459579392 Link to comment
robin Posted October 30, 2017 Author Share Posted October 30, 2017 4 minutes ago, xeyra said: https://twitter.com/fiammaazzurro12/status/925090985150857216 Info on Yuzu's Seimei costume from recent newspaper. Anyone wanna give the gist of it? Link to comment
robin Posted October 30, 2017 Author Share Posted October 30, 2017 2 minutes ago, MrPudding said: https://twitter.com/yuzuporuko/status/925104389869641728 Did they add about the teal in his costume that resembles a lot like the olympic medal's ribbon Link to comment
robin Posted October 31, 2017 Author Share Posted October 31, 2017 6 hours ago, PomeloPooh said: From Misha's Weibo: "Practice hard every day, from the ground to the ice, for a brilliant debut at the Winter Olympics." http://wx4.sinaimg.cn/mw690/811bf87fgy1fl171jy746j21yg14ktvq.jpg 5 hours ago, kaeryth said: Thank you @gladi! https://twitter.com/wherespacepooh/status/925194876660125696 This is why I didn't comment much on his 'new' costumes. He is someone who thinks of every detail - or to put it more succinctly, every detail has meaning. Whether the end products lives up to people's expectations and tastes is another matter though. haha 6 hours ago, kaeryth said: https://twitter.com/jfsbot/status/924647389696180224 2 hours ago, MrPudding said: https://twitter.com/kirarikirakiraY/status/925245805119676416 https://twitter.com/nyapippi/status/925247574340091906 7th. But for what 2 hours ago, MrPudding said: https://twitter.com/wioveriyw/status/925247564407906304 wow he's quite high, thats good 2 hours ago, AsteroidB-612 said: I believe this is a ranking for the charismatic person that the Heisei generation (people born and raised from 1989 onward in Japan ) look up to! (Which is roughly Yuzu' s generation ) Very happy to see that even the guys are amazed by his never give up spirit and calling him the one who raise the sport of figureskating up! (And saying he is the prince on ice haha) Link to comment
robin Posted October 31, 2017 Author Share Posted October 31, 2017 6 hours ago, SuzyQ said: I'm looking for more clean article of this about his SEIMEI costume. https://twitter.com/runrun8383/status/925135761225035776 Satomi Ito says, "Hanyu-san is the designer, and I'm his assistant." "In the evening of the day that collision accident happened in China, he asked me to make the costume right away." As the costume had stained with blood, he needed to make a new one immediately in 2 weeks before the next event. Ito-san designed and prepared it in time. Added: news clips http://www.dailymotion.com/video/x66xmby 5 hours ago, MrPudding said: https://twitter.com/hmnkfs/status/925325917127245824 I. Want. To. Go. 5 hours ago, Anya said: ALL THESE ADS FOR THE PHOTO AND POSTER EXHIBITIONS!! I think the ads is already an exhibition by itself. Sorry, I had to put it under spoiler or else it will take up the whole page Hide contents https://twitter.com/tomikoyuzu/status/925331645351190528 https://twitter.com/mickey_sn/status/925326218508898304 https://twitter.com/mari5hira3/status/925306340364271616 https://twitter.com/nanaironopadoru/status/925327559289532416 https://twitter.com/mizuiro_sendai_/status/925321613377118208 https://twitter.com/hmnkfs/status/925323507939942400 https://twitter.com/nanaironopadoru/status/925324956560322560 https://twitter.com/mickey_sn/status/925323483893993473 https://twitter.com/nanaironopadoru/status/925320550892765185 https://twitter.com/nanaironopadoru/status/925318627603103744 https://twitter.com/mickey_sn/status/925321406925062144 https://twitter.com/msmf40239/status/925309442953920512 https://twitter.com/backtekapuri/status/925333769279516673 4 hours ago, SuzyQ said: Tried rough translation of the article: He decides the material as well: Hanyu senshu is now in Canada for training after his first competition of Grand Prix Series in Russia. Meanwhile, his SEIMEI costume is now back in Ito-san's atelier in Tokyo for minor modifications. "Hanyu san gives detailed requests even after the season has begun. The costume is tailored simply considering such modifications later on." "But, I suppose this will be the last modification I do for this costume." The work is being continued for the NHK Trophy beginning on 10th November. Ito-san started making Hanyu's costume from 2014-2015 season. Initially, she was in charge of the spare costume, but "In the evening of the day that collision accident happened in China, I was asked to make the new costume right away." As the costume had been stained with blood, he needed to make a new one immediately in 2 weeks time before the next event. Ito-san hurriedly designed and prepared it in time. After then, they have been fighting as a team. Ito-san says, "Hanyu-san is the designer, and I'm his assistant." The measurement of each part is carried out in June every year. The size is strictly confident. It is delivered in August. The color, material, image..., Hanyu has decided all of them. SEIMEI is packed with Hanyu's strong preferences. Early In the summer of 2015, Ito-san received the images of NOMURA Mansai, who played the main role of "Onmyoji" movie, and requests of Hanyu, that is, white garment with patterns, purple and light green, inclusion of "Gobohsei" (Seimei's symbol star). The most difficult thing was to imitate it to Kariginu, traditional kimono in Heian Period. It is difficult to express firm and supple silk texture with the synthetic material for figure skating. She did fitting five times, and made it similar to flowing Kariginu. As the same music is used as 2 years ago, the costume of this season has basically the same style, but focusing on the colors. The collar part like a layered kimono consists of colors of purple, gold , green, and white, starting from the outside. This order was also requested by Yuzuru. The purple chest part is made of mesh material, and it is less than 850g and very light. The number of rhinestones is about 3,000. Because he ended in the 2nd in ACI, he wanted to change the mood, and modified the color of sleeves and collar from light green and purple to darker ones. As the stones used in the patterns looked silver, they were changed to black. Ito-san prepared two colors for the Gobohsei in the back; gold and silver. "Yes, it was gold, as was expected," she says. The fight for targeting the gold is still continuing both in the rink and atelier. Link to comment
robin Posted October 31, 2017 Author Share Posted October 31, 2017 2 hours ago, xeyra said: https://www.instagram.com/p/Ba6qGtth3Bm/ Misha/Yuzuru ice dance/pair team (which even, I don't even know) is coming soon to a Olympics near you. Link to comment
robin Posted October 31, 2017 Author Share Posted October 31, 2017 1 hour ago, ralucutzagy said: https://twitter.com/rchlltz/status/925383938733993984 Link to comment
robin Posted November 1, 2017 Author Share Posted November 1, 2017 8 hours ago, Floria said: Sorry for OT. Is it new? https://twitter.com/master_chel/status/925489955278766080 6 hours ago, kamotejojo said: YzRIKO has uploads about SEIMEI costume, NHK CMs and a ranking. Hide contents https://www.dailymotion.com/video/x66xmby https://www.dailymotion.com/video/x672uty https://www.dailymotion.com/video/x672v69 6 hours ago, kaerb said: BTS of P&G ad - actually a really really beautiful video with great cinematography (also, catch me crying abt yuzu in cropped slacks and #fresh white tennis shoes, def cleaned those w P&G products) https://twitter.com/MakominaBaby/status/925528223412191232 6 hours ago, kaeryth said: Someone compiled all the photo-adverts for the Sendai Exhibition https://twitter.com/msmf40239/status/925330373407416320 Link to comment
robin Posted November 1, 2017 Author Share Posted November 1, 2017 5 hours ago, kaeryth said: P&G always delivers.. https://twitter.com/11272yuzu22320/status/925393335463772161 1 hour ago, MrPudding said: https://twitter.com/echotpe/status/925603826215747584 https://twitter.com/PRTIMES_LIFE/status/925595734207893505 RED!!!! YUZU IN RED!!!!! But the design is... I'm not sold yet.. have to see yuzu in it first..... 4 hours ago, katonice said: https://twitter.com/crazykuroneko/status/925544597652041728 https://twitter.com/crazykuroneko/status/925545235353976832 4 hours ago, katonice said: More translations from @kaerb https://twitter.com/axelsandwich/status/925556413299961856 3 hours ago, katonice said: Phiten Hanyu Project. More potential ways to spend our money ^^; https://twitter.com/december07_yh/status/925555096779350016 1 hour ago, kaeryth said: P&G YUZU DAYS from November 2017 translated by Yuuki https://78.media.tumblr.com/d0e589903af8155bb266f735b6ee29b2/tumblr_inline_oypyl7C4Oi1s9xx7c_500.png 1 hour ago, MrPudding said: https://www.youtube.com/watch?v=GX3BwiU3A_4 1 hour ago, MrPudding said: https://twitter.com/echotpe/status/925575781710946305 1 hour ago, kaeryth said: Translation of the behind the scenes P&G teaser by tadakiXD: Mother, Thank You. ~Behind the Scenes~ Part 1 Link to comment
robin Posted November 1, 2017 Author Share Posted November 1, 2017 12 minutes ago, xeyra said: Translation of what Yuzu says in this video: https://tadakixd.tumblr.com/post/167005776690/mother-thank-you-behind-the-scenes-part-1 This seems interesting: Quote // According to this Kyodo news article, the skates that he holds up in the video are the ones that he used and loved when he was in Grade 3, and is now 5cm smaller than his current size. It also says that in his 18 years of skating, he has used “around 25 pairs” of skates. Link to comment
robin Posted November 1, 2017 Author Share Posted November 1, 2017 7 minutes ago, ralucutzagy said: https://pbs.twimg.com/media/DNh5QENVwAE0SaQ.jpg https://twitter.com/yuzuru1207hanyu/status/925623085801267201 Link to comment
robin Posted November 1, 2017 Author Share Posted November 1, 2017 1 hour ago, ralucutzagy said: https://pbs.twimg.com/media/DNiezNxXcAERwk1.jpg https://pbs.twimg.com/media/DNigqcvWAAAFZaL.jpg https://pbs.twimg.com/media/DNigqclWsAUpLbp.jpg https://twitter.com/wherespacepooh/status/925666923328794624 Thank you, @gladi! This is great! Link to comment
Recommended Posts