xibsuarz

Idk if this is the place to post it, but here's a quick translation of the Spanish Commentary for Yuzu's FS. They always praise him

I would love for him to have a brand new FS (specially since he may have more time to work on it now that he doesn't have to worry as much for the SP). But my gut is saying that, since it's an Olympic season and he has seemed to really appreciate the importance of consistency, he might go for a recycled program. Perhaps POTO (because it's a well known piece of music, though after Mura said he would use POTO again I'm hoping Yuzu doesn't). Or SEIMEI, since it was generally well received and he managed some truly amazing performances with it. At least we can be sure the layout will be different than the previous POTO, SEIMEI, R&J etc. And so, even if he recycles a program, the new jump layout will give it a fresher look. I wonder if he will stick to the 4S+3T in the FS, since he already dropped it in the SP. Or perhaps he might switch back to the 4T+3T (praying for that left foot) and backload the program (even) more?

These words warmed my heart. For some reason, sometimes people say non-Russian skaters do not like competing at Rostelecom. But I can't wait to see the amazing response I'm sure Yuzu will get once he is there (and not just from Japanese fans, looking at you commentators all over the world who assume that). Thank you Fay for these wonderful translations, and congratulations to the Russian fans for getting a chance to see Yuzu compete!

Idk if it was shared already, but Yuka Sato was very complimentary of Yuzu in the new Scott Hamilton Show video. She said he has no weaknesses, he can jump and he can skate, he has beautiful edge work and flexibility which she sees in his creative spins. That 4 years ago when he won the Olympics he was still very young and the upcoming star and now he takes the ice with a confidence that is incredible to watch. High praise coming from one of the greats!

I read somewhere that his dad does baseball so he probably inherited the skills. And he did say he like baseball :space: Judging by the Galas where they throw the signed balls, seems like he still has a good arm :) I thought he played it seriously (or sort of)? Didn't he have to choose at a certain point between figure skating and baseball?

Quedó genial! Muchísimas gracias Hydro y a las administradoras que juntaros los resultados :bow:

They never seem to be his size :sadPooh: although over time the mismatch has gotten rather cute Yeah, I should have said "a tux or suit that fits him". Though even with the wrong size of suit he looks cute :devil:

[link=https://3.bp.blogspot.com/-22cuafSsWgw/VGTOg4upqAI/AAAAAAAAA1k/AxNaaZzSs30/s1600/shf-tuxedo-mask-mamoru.jpg]But he'd look so good.[/link] Well tbh he would look amazing in a tux or suit regardless of the context

Sumire and Francis won't be able to compete at Olympics anyway due to his citizenship You're right! *facepalm* So, wait, which other Pairs team could be sent for the Team Event? Narumi Takashi found a new partner didn't she? Perhaps it could be them.

Well, after not seeing him at any ice show last year, it will be nice to see Mr. Front and Center at FaOI again. It always seems like he enjoys himself and has a lot of fun :yes: and it's not that many stops so he won't be overstretching himself. I hope we get to see a new EX!

I'm probably tied between Yuna and Zhenya :yee:

Thank you!

http://rsport.ru/interview/20170505/1120015384.html I don't know if it was discussed in other threads (it's difficult to keep track of them all!), but Eteri made some small references to Yuzu in her new interview. From what google translate can tell me, it seems like she used Yuzu and his condition of training abroad as an example of how Japanese skating (skaters, Fed?) don't need to be closed within the country. The second one it's hard, but it sounds like she said he doesn't complain and just focuses and what needs to be done and skates. But if someone who speaks Russian could clear it up it would be great :yes: - Но это типично наша история. За границей же не так. - По-разному бывает. За того же Ханю все делают, вплоть до того, что сумки ему носят. Не потому что он избалован, просто его лишили необходимости решать какие-либо вопросы помимо льда. Он сконцентрирован только на том, что должен размяться и откататься.

LGC podría ser una buena exhibición :yes: La gente se animaría inmediatamente (¿y quién no enloquecería con el knee slide?) Lástima que no pudo tener un programa corto realmente limpio esta temporada, pero su programa largo fue tan buen que lo ganó en casi todas sus competencias. A muchos no les gustó, pero en lo personal, tengo H&L en el mismo nivel, si no es que un poco más arriba, de Seimei (que también amo). Que más quisiera yo que la siguiente temporada estuviera sólido en ambos, pero si estoy obligada a escoger, prefiero que sea el largo. Hay mayor potencial de puntuación y remontaje, como nos mostró en Helsinki y 4 CC :yes: Pero cruzo los dedos para que tenga un buen corto y un buen largo, sobre todo en las Olimpiadas! En cuanto a coreógrafos, la fuente no es confiable, por lo que espero que no sea verdad. Creo que Jeff es casi seguro que hara su corto otra vez, pero Shae Lynn ha hecho unos programas tan maravillosos para Yuzu, incluso con música tan famosa como POTO. Me parecería que en este punto ella es la opción "más segura", cosa que los patinadores buscan hacer en año Olímpico, ir por lo seguro. Sin embargo, si decide regresar con DW, o trabajr con un nuevo coreógrafo, esperaré con ansias el resultado final :) Si va a DOI, ¡muy probablemente veremos uno de sus programas nuevos ahí!

My first choice was Requiem right away. Yuzu is one to wear his heart on his sleeve when he performs, but with Requiem in particular (specially at Worlds) I could almost SEE the feelings pouring out of him. Everything from the movements, to the serenity of the program as a whole in which even the flashy moves like the hydro blade were a part of a whole instead of being a highlight. The thoughts he later said were running through his head (of perhaps never skating again), were devastating to hear, but it made the performance so much more emotional. I was a crying mess by the end of that EX. The second was hard to choose between PW, Seimei and H&L, but I finally went with the latter. Perhaps because it's also a very personal program to him, his life as a skater, his goals and his dreams as an athlete. And of course him delivering it in the best way possible in the biggest stage of the season is a factor in my decision. Perhaps his strong emotional connection to the program was what made it more reliable, when Yuzu is more of a SP skater (he only lost one FS this season, against 4 SP he lost). And that costume was pure beauty (idc if some people didn't like the shoulder thing).

Buena pregunta, podría ser el primer post (Hydro aún lo puede editar?), para que no se pierda en la plática. Podría tener la información básica (nombre, país, fecha de nacimiento, ciudad de nacimiento, centro de entrenamientos, entrenador, marcas personales), seguida de sus resultados en cada temporada poniendo al principio el nombre de los programas que uso. Los resultados podrían tener el link para el video de dicha competencia. ¿Algo más? Me ofrezco a ayudar un poco (si Hydro está muy ocupada)

Muchas gracias IndieYul! Usualmente yo hago videos traduciendo el comentario de Paloma y Susana de Teledeporte (de español a inglés). Teledeporte no cubre muchos eventos donde compite Yuzu: GPF, Mundial, Asumo que las Olimpiadas (aunque por derechos de autor nunca se ven esos videos en YT hasta como un año después), y quizás algún evento de GP si lo comparte con Javier. Así que posiblemente hasta entonces no creo que tenga material para traducir (al menos de Yuzu). Pero creo que a la gente que no habla español le gusta saber que dicen, porque admiran mucho a Yuzu. Otra vez, gracias!

Hola a los fans de Yuzuru que hablan español! Antes que nada muchas gracias por hacer el espacio para hablar en nuestro idioma, aunque, como muchos aquí, ya me acostumbré a hablar sobre patinaje en inglés :rofl: Me da mucho gusto ver que hay fans de varios países de Iberoamérica. Espero que no les moleste, pero si lo se llegara a presentar la oportunidad, podría pedirle ayuda a la gente linda que esta aquí a revisar las traducciones de mis videos de YT (de Yuzu, claro)? En general puedo hacerlo decente, pero no tengo ni idea de como traducir algunos modismos. A pesar de que los entiendo, no encuentro nunca el equivalente en inglés Muchas gracias!

Hey guys! It's so nice to see so many old and new faces (well usernames) here! And we have so many emojis!