sallycinnamon Posted May 4, 2018 Share Posted May 4, 2018 On 5/4/2018 at 6:21 AM, ralucutzagy said: https://twitter.com/echotpe/status/992250952039084033 https://twitter.com/anipooh1/status/992154242847653888 Link to comment
sallycinnamon Posted May 4, 2018 Share Posted May 4, 2018 On 5/4/2018 at 3:01 PM, ralucutzagy said: https://twitter.com/echotpe/status/992387767790329856 https://twitter.com/ana_wing787/status/992380243754156032 Link to comment
Hydroblade Posted May 6, 2018 Share Posted May 6, 2018 On 5/5/2018 at 7:55 AM, MrPudding said: https://twitter.com/shinjistarxx/status/992613633174753290?s=19 On 5/5/2018 at 9:44 AM, ralucutzagy said: https://twitter.com/yuzuru_fairy/status/992559307907477504 On 5/5/2018 at 1:32 PM, kaeryth said: Shi-chan talking about Yuzu. Can anyone translate? https://twitter.com/msmf40239/status/992603695853400064 https://twitter.com/msmf40239/status/992604668873199617 On 5/5/2018 at 2:29 PM, Sammie said: https://twitter.com/iron_klaus/status/992742340996599808?s=21 On 5/6/2018 at 5:57 AM, Yoa said: https://twitter.com/killua11111/status/992951513562599424 On 5/6/2018 at 7:21 AM, MrPudding said: https://twitter.com/chimay0099/status/992994808716148736?s=19 Link to comment
Hydroblade Posted May 7, 2018 Share Posted May 7, 2018 On 5/6/2018 at 2:07 PM, ralucutzagy said: Zu's photo from Sendai rink! https://planethanyu.com/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=https://pbs.twimg.com/media/DcgmONNVMAEyM2Q.jpg&key=599c83446a5fae3cd8c64f4e6c9901c183185fa2ad3c0dfe14b64f283fa183e1 https://twitter.com/onpu43/status/993085769865547778 On 5/7/2018 at 11:04 AM, Lilona said: Yuzuru will be in Faoi to 3 more cities https://twitter.com/oro1_/status/993415268805181440 On 5/7/2018 at 11:11 AM, sweetwater said: https://twitter.com/abn_event/status/993415179668017152 He'll join Nagano 1998 anniversary show too, only on June 9th and 10th, though. ETA: Floria beat me to it! On 5/7/2018 at 12:45 PM, ralucutzagy said: https://twitter.com/echotpe/status/993439677142056961 https://twitter.com/Yomiuri_gorin/status/993408977244311552 On 5/7/2018 at 3:06 PM, ralucutzagy said: https://twitter.com/figureskatingm1/status/993474515874201600 Link to comment
Hydroblade Posted May 7, 2018 Share Posted May 7, 2018 On 5/7/2018 at 4:22 PM, kaeryth said: Sano-sensei talking about Yuzu's counter-3A featuring Akko-chan and Mura (also, are they shading Evan's 3A?? ) https://twitter.com/GERBERA1207/status/993473222631768064 On 5/7/2018 at 6:40 PM, SuzyQ said: I'm a bit worried about his health Nagano Olympic Memorial Ice Show June 8-10. Heroes & Future 2018 in NAGANO https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180507-00000181-sph-spo http://iceshow.seesaa.net/article/458413987.html Sota seems to attend this show. I'm happy about this. On 5/7/2018 at 6:52 PM, ralucutzagy said: Guys, we are gonna have a busy May and June! Look here! What is off season? https://twitter.com/xie_viola/status/993524125233692672 17 shows!!! Link to comment
Hydroblade Posted May 8, 2018 Share Posted May 8, 2018 On 5/8/2018 at 2:42 AM, kaeryth said: Yuzu will be Sendai Tourism Ambassador (3rd Phase?). There's only so much google translate can do. More of these please.. Hide contents https://www.dailymotion.com/video/x43wgbl Link to comment
Hydroblade Posted May 8, 2018 Share Posted May 8, 2018 On 5/8/2018 at 8:50 AM, kaeryth said: Some numbers from Yuzuru’s victory celebration parade by yuzusorbet On 5/8/2018 at 9:11 AM, kaeryth said: Translation? https://twitter.com/xie_viola/status/993741678145028096 Link to comment
Hydroblade Posted May 10, 2018 Share Posted May 10, 2018 On 5/9/2018 at 8:20 AM, kaeryth said: Heroes and Future in Nagano is going to be broadcasted? (Thanks Yuzuru ) https://twitter.com/oro1_/status/994051355969925120 Reveal hidden contents Also, while I was excited about seeing Marina and Gwendal skate together after all these years I just remembered a little info I conveniently forgot - weren't they not in speaking terms? On 5/9/2018 at 9:03 AM, ralucutzagy said: https://twitter.com/crazykuroneko/status/994108778512502784 On 5/9/2018 at 11:46 AM, MrPudding said: https://twitter.com/Iron_Klaus/status/994122143154753536?s=19 On 5/9/2018 at 6:14 PM, ralucutzagy said: https://twitter.com/tokisora68/status/994140117454372865 https://planethanyu.com/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=https://pbs.twimg.com/media/DcvlCfCU8AAtj8b.jpg&key=b86d6d4e8393dbca932d2311eb1baff7339110e614353dca72a8d142c0ca49b7 New magazine! On 5/10/2018 at 9:27 AM, sallycinnamon said: Yuzu on the cover of the May & June issue of Pirouette magazine https://planethanyu.com/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://pirouette-online.de/images/product_images/popup_images/05_mai-juni_2018.jpg&key=eac02b88c002286939b25648571325401f3b940b99cd558ae2b14947720c3a48 http://pirouette-online.de/nr-5-mai-juni-2018.html On 5/10/2018 at 10:16 AM, sweetwater said: Fantasy on Ice Makuhari will be aired on May 28th 21:00-22:54 (JST) by BS Asahi Fantasy on Ice Kanazawa will be aired on June 3rd 17:00-21:00 (JST) by CS TV Asahi Ch 2 http://www.fantasy-on-ice.com/topics.html On 5/10/2018 at 10:55 AM, Arwen said: And one more CWW-related thing, on June 23rd http://www.tv-asahi.co.jp/ch/contents/sports/0161/ Seems that the backstage will be shown? And interviews with skaters, if I understand google-translate correctly. On 5/10/2018 at 11:13 AM, MrPudding said: https://twitter.com/judyhuangsendai/status/994473107975847936 Link to comment
Hydroblade Posted May 11, 2018 Share Posted May 11, 2018 On 5/10/2018 at 6:47 PM, MrPudding said: https://twitter.com/crazykuroneko/status/994612609516122112?s=19 On 5/10/2018 at 7:41 PM, ruruzest said: https://twitter.com/tegomass/status/994537466156613633?s=21 Javi is such a sweet person ! Very kind hearted ! Yuzu ‘s face is so soft listening to him . It is such a beautiful friendship even they don’t socialize outside of the rink . The way they root for each other , pushing each other to work harder and very supportive and genuinely cheer on each other ... very precious and great sportsmanship ! https://twitter.com/axelsandwich/status/994538660505751553?s=21 https://twitter.com/momokichi111/status/994435092784136192?s=21 Not “feel like to cry” He did cry ! Thank you @kaerb for all the wonderful speed translation ! On 5/10/2018 at 10:27 PM, kaerb said: Someone on CuriousCat linked me to this series of videos on Twitter and I'm touched because it's the news feature on basically what was said in a news article released awhile back during Olympic season of Yuzuru's connection with Yuuki-kun, a disabled boy who he was friends with in primary school. If someone has the article and the translation (I think someone kindly did it), this is a good supplement in person. A quick speed translation (the full video is in parts in the thread so click to expand). Usual disclaimer applies: I am not a professional translator, only a Japanese student practising my skills and this is mainly the ‘gist’ of what is happening though I do check dictionaries and resources to ensure I’m getting as much accurate as possible. Am always open to more precise corrections https://twitter.com/mappy_yuzu4U/status/989442882749710336 VIDEO 1 - 3 Sakata Toshiyaki (58yrs) from Kanazawa. "Anyway I yelled out but it really was just a short period of time. I'm very glad I could be here live to see him and convey my thoughts to him." Actually Sakata-san has a certain fated connection (en) with Hanyu-san. Sakata-san's home is full of Yuzu-related goods. On the wall, there's a particular photo: Yuzuru and Sakata-san's son Yuuki who has a disability. An advisor at Yuzuru's skating club was also coincidentally Yuuki's homeroom teacher and they were primary school classmates and spent time together as friends. Because of the damage from the earthquake, Sakata-san moved to Kanazawa. He met Yuzuru again coincidentally at an ice show. When Sakata-san asked Yuzuru whether he remembered them, Yuzuru laughed loudly and said 'how can I forget?' and it left a huge impression on Sakata-san. Because he was so moved by this, he started a 'Hanyu Yuzuru Cheering/Support Club' in 2011 and even made newsletters updating members on Yuzuru's activities called 'Han-News' (a pun omg ;;). Sakata-san: "When he faces adversity, when he's injured, when he fails, his words and his attitude are amazing. Therefore I feel like I must also try my best." In the message to Sakata-san with the autograph, Yuzuru writes: "I always enjoy the 'Han-News', really thank you very much. It would be wonderful if I could meet with Yuuki-kun again someday." In order to see Hanyu-kun, Sakata-san will be returning to his hometown, Sendai. -- VIDEO 4 & 5 On the day of the parade: Sakata-san: I can see it. Ah, there's a feeling like it's about to start. Well everyone's happy aren't they, today. (footage of parade and Sakata-san waiting at a particular corner/curve). Sakata-san: I hope Yuzuru-kun will look this way when he's at the curve. If I can get a nice photo of his smiling face that would be great. (Footage of children) "Do you like Hanyu-kun?" "Yes!" "How was it to see him?" "He was cool!" -- After 30min, he was arriving at where Sakata-san was. Sakata-san: Yuzuru-kun! Congratulations! Behind you! Behind you! Congratulations! Interviewer: Did you see him? Sakata-san: I saw him, I was able to see him. I thought 'that's Hanyu Yuzuru', a thing like that. I yelled out but it really was just a short period of time. He really treated us all with politeness and a thankful heart. (Yuzuru at press conference speaking about how he hopes that the parade will help to aid recovery efforts from the earthquake) Sakata-san: Everyone being happy and giving Yuzuru-kun blessings and well-wishes for his gold medal really is, by itself, a factor that contributes to recovery. Despite all his hardships, he holds onto hope and is able to move forward. I think that power will come out again when he fights and I felt that he can begin a new journey now. Link to comment
ralucutzagy Posted May 11, 2018 Share Posted May 11, 2018 On 5/11/2018 at 2:58 PM, ralucutzagy said: https://twitter.com/doubleflutz/status/994490537875914752 Link to comment
ralucutzagy Posted May 12, 2018 Share Posted May 12, 2018 7 hours ago, kaeryth said: Volleyball player Ishikawa Yuki talking about Yuzu? 3 hours ago, sweetwater said: I don't know much about him, but according to this news clip, he is an ace for the Team Japan and is going to compete in the world championships in this September. He said he sees the WC as the touchstone of their competitiveness in the international field. He recently graduated from university and turned pro, and during the time of change he got inspired by Yuzu at PyeongChang. He said Yuzu's performance was amazing and praised the way Yuzu performed majestically, saying he felt Yuzu's will in his performance. He also said that he thought that after all, winning a gold medal looks nice, and he wants to play in a competition which decides who will win the GM. (He did not say it clearly but he probably meant the OGM, not just a gold medal) Link to comment
ralucutzagy Posted May 12, 2018 Share Posted May 12, 2018 On 5/12/2018 at 12:01 PM, MrPudding said: https://twitter.com/Iron_Klaus/status/995240043764699136 Link to comment
ralucutzagy Posted May 13, 2018 Share Posted May 13, 2018 On 5/13/2018 at 6:09 AM, ralucutzagy said: https://twitter.com/echotpe/status/995510946050142209 On 5/13/2018 at 9:24 AM, ralucutzagy said: https://twitter.com/Iron_Klaus/status/995547694683885568 https://twitter.com/yukko1207nice/status/995253149366550529 https://twitter.com/axelsandwich/status/995564191871356928 Link to comment
robin Posted May 13, 2018 Author Share Posted May 13, 2018 17 hours ago, kaeryth said: CiONTU Day 2 translations by tadaki (includes some things that were cut during the broadcast) Reveal hidden contents A lot of things are said (about us) but, (I realised that) when we are hurt our fans too are hurt. Amidst all of that, thank you for calling out to me. Thank you for loving me. I’m going to stake my life just a little more so, please give me your strength”” Link to comment
ralucutzagy Posted May 14, 2018 Share Posted May 14, 2018 On 5/14/2018 at 6:16 AM, ralucutzagy said: https://twitter.com/AlexandraBotsi1/status/995746830905430017 On 5/14/2018 at 6:21 AM, kaeryth said: SANDRA BEZIC - Canadian Pair Skater, Choreographer https://twitter.com/yuzuru_fairy/status/992559307907477504 Link to comment
Recommended Posts