Yuzuru Hanyu: Discussão em português

[Yuzu Beloved Angel]

Olá! Seja bem vindo a este espaço de discussão em português. O Planet Hanyu - Yuzuru Hanyu International Fan Forum congrega membros de diferentes países e idiomas, o inglês é a língua mais utilizada no tópico principal, mas alguns fãs preferem e sentem-se mais a vontade em participar da discussão no seu idioma, porém devemos dar preferência para dar contribuições no tópico principal de Yuzuru, e todas as informações postadas lá podem ser discutidas aqui em português. Divirta-se! Obrigada pela sua atenção. :space: :devil:

[Puniyo]

Opá, há anos que não uso Português na net... LOL

Acho que a Eurosport em Portugal era tudo em inglês também.

 

Mas sim, este é um espaço dedicado ao nosso patinador favorito, portanto vamos lá divertir :devil:

[xeyra]

Opá, há anos que não uso Português na net... LOL

Acho que a Eurosport em Portugal era tudo em inglês também.

 

Mas sim, este é um espaço dedicado ao nosso patinador favorito, portanto vamos lá divertir :devil:

Também não uso português na net com muita frequência. E provavelmente não devo contribuir muito aqui porque na maioria das vezes estarei nas zonas internacionais a comunicar em inglês, mas olá a tod@s!

 

Já agora, a Eurosport em Portugal agora tem comentário em português para patinagem artística. Duas senhoras normalmente providenciam esse comentário, mas não recordo o nome delas. Mas o comentário delas pode ser algo... suspeito. A primeira vez que as ouvi comentar, uma delas pensava que podias fazer as combinações que quisesses, sem limite de número, no programa longo. :hachimaki:

[Puniyo]

 

Já agora, a Eurosport em Portugal agora tem comentário em português para patinagem artística. Duas senhoras normalmente providenciam esse comentário, mas não recordo o nome delas. Mas o comentário delas pode ser algo... suspeito. A primeira vez que as ouvi comentar, uma delas pensava que podias fazer as combinações que quisesses, sem limite de número, no programa longo. :hachimaki:

 

Combinações sem limites?? É melhor não dar ideias malucas ao Yuzuru... haha

Eu mudei-me para Macau há uns anos por isso já não tenho Eurosport... mas realmente prefiro comentário inglês :P

[xeyra]

 

Já agora, a Eurosport em Portugal agora tem comentário em português para patinagem artística. Duas senhoras normalmente providenciam esse comentário, mas não recordo o nome delas. Mas o comentário delas pode ser algo... suspeito. A primeira vez que as ouvi comentar, uma delas pensava que podias fazer as combinações que quisesses, sem limite de número, no programa longo. :hachimaki:

 

Combinações sem limites?? É melhor não dar ideias malucas ao Yuzuru... haha

Eu mudei-me para Macau há uns anos por isso já não tenho Eurosport... mas realmente prefiro comentário inglês :P

Não há comparação possível. Os tios da BESP podem ser problemáticos e também fazer alguns erros nos seus comentários, mas são bem melhores de se ouvir que estas duas senhoras da Eurosport PT.

[Yuzu Beloved Angel]

Yuzuru Hanyu Sochi 2014-Competição Individual

Programa Curto: Parisian Walkways por Gary Moore

https://video22.mais.uol.com.br/1486108 ... uol.com.br

Comentários de Diego e Ivan

Eu gostei muito dos comentários deste vídeo. Não tenho certeza se já existe a transcrição do áudio em inglês. Seria muito enriquecedor para o segmento de mídia e traduções. Eu não sou fluente em inglês, mas posso tentar.

Fonte: https://tvuol.uol.com.br/video/patinaca ... 62D8C14326

:devil:

[yalue]

boa noite gente :space:

é reconfortante ver este espaço para discussão em português; não imaginava que iria encontrar muitos falantes por aqui, fiquei surpresa!

eu não sei se vou visitar muito, já que pra mim não é costume usar português online, mas vou ao menos estar de lurker de vez em quando~

 

Yuzuru Hanyu Sochi 2014-Competição Individual

Programa Curto: Parisian Walkways por Gary Moore

https://video22.mais.uol.com.br/1486108 ... uol.com.br

Comentários de Diego e Ivan

Eu gostei muito dos comentários deste vídeo. Não tenho certeza se já existe a transcrição do áudio em inglês. Seria muito enriquecedor para o segmento de mídia e traduções. Eu não sou fluente em inglês, mas posso tentar.

Fonte: https://tvuol.uol.com.br/video/patinaca ... 62D8C14326

:devil:

obrigada por postar o link, também curti bastante o comentário deles :goe:

não sei se já foi transcrito, teria que dar uma olhada na spreadsheet no segmento de mídia...

eu posso me oferecer para fazer a transcrição se já não houver, mas talvez demore um pouco pois final de semestre na faculdade = caos total :roll2:

[Puniyo]

Não consigo ver o vídeo (pelos vistos só para pessoal no Brasil) mas gostaria imenso de ver um vídeo com as senhoras da Eurosport (só mesmo para ver o que elas dizem do Yuzuru se houver)

 

Também vou estar mais como lurker aqui mas muito prazer em conhecer-vos ^^

[Mikachu]

Olá, pessoal! Nunca imaginei que iria encontrar conversação de partinagem em português! Embora português não seja minha lingua materna, é bem legal ler essa discussão. Seria mais uma motivação para aprender o idioma. =)

 

On 2017/5/7 at AM9点28分, Yuzu Beloved Angel said:

Yuzuru Hanyu Sochi 2014-Competição Individual

Programa Curto: Parisian Walkways por Gary Moore

https://video22.mais.uol.com.br/1486108 ... uol.com.br

Comentários de Diego e Ivan

Eu gostei muito dos comentários deste vídeo. Não tenho certeza se já existe a transcrição do áudio em inglês. Seria muito enriquecedor para o segmento de mídia e traduções. Eu não sou fluente em inglês, mas posso tentar.

Fonte: https://tvuol.uol.com.br/video/patinaca ... 62D8C14326

:devil:

 

Existe outro link para este vídeo?  Parece que está somente disponível no Brasil. Queria muito assistí-lo para ´ver´ os comentários em português.

[Yuzu Beloved Angel]

Boa noite! Seja bem vindo Mikachu. Puniyo também não conseguiu ver o video. Estou procurando outras fontes, mas só encontrei estas. 

 

https://tvuol.uol.com.br/video/patinacao-artistica-a-surpreendente-apresentacao-de-yuzuru-hanyu-04028D9C3864D4C14326

 

https://tvuol.uol.com.br/video/patinacao-artistica-hanyu-volta-a-surpreender-e-fica-em-1-04024E1C3062D8C14326

 

http://globoesporte.globo.com/olimpiadas-de-inverno/videos/v/torcida-japonesa-se-emociona-com-prova-do-patinador-prodigio-yuzuru-hanyu/3150331/

 

Estou muito ocupada no momento, mas pretendo traduzir para o inglês e ainda encontrar as transmissões de Portugal.  

 

 

[Axelover]

Olá, alguém aqui nesse planeta disponível para trocar ideias sobre Yuzuru? Nem sei o que escrever mas como esse é meu primeiro post não queria escrever nada errado, heh. Muito bom saber que existem pessoas no forum que falam português.

[Tokyopt]

On 5/7/2017 at 3:22 AM, Puniyo said:

Não consigo ver o vídeo (pelos vistos só para pessoal no Brasil) mas gostaria imenso de ver um vídeo com as senhoras da Eurosport (só mesmo para ver o que elas dizem do Yuzuru se houver)

 

Também vou estar mais como lurker aqui mas muito prazer em conhecer-vos ^^

As comentadoras portuguesas do Eurosport são no geral muito entusiásticas com o Yuzu, e até percebem alguma coisa de técnica. Em relação ao mundo da patinagem é que não são as mais actualizadas.

Exemplos da ultima época: ficaram muito surprendidas (e agradadas) com o SP do Javi ser o Chaplin, quando ele já tinha participado no ACI e no Japan open. ☺️☺️☺️

Nos olimpicos, durante o team event disseram que Shoma faria o SP e Yuzu o FP (quando oficialmente já se sabia k o Yuzu não ia participar). Tb me ri bastante com essa. 😂😂😂

[Tokyopt]

Já agora aproveito para me apresentar. Sou portuguesa e neste momento vivo em Portugal, mas já corri por essa Europa. 😜

Podem-me encontrar no tumblr e outros sitios com o mesmo user.

😘

[AikoMaruYama]

Sou nova aqui, fico feliz de haver uma conversa portuguesa :))) 

[SitTwizzle]

Bem-vinda @AikoMaruYama ! O foro é ótimo mas o fil em lingua portuguesa não é muito ativo.