yuzuthebest

https://mobile.twitter.com/miruku0723/status/874920163778461696 Just a piece of information about 's Home Rink. According to this twitter, when she visited the "Ice Rink Sendai("Irene")" the other day, things there has already begun to change! For example, the coin lockers, the vending machines, etc., were moved to different places( not yet to the level of dismantlement). I suppose what to be disappointed most if you are to be there should be... all those exhibits in the showcases were all been removed (OT:As a matter of fact, my family and I made a 3-day trip to there during Tanabata Festival last year and enjoyed all those "places & things to do with Yuzu"....like a dream, so you know, it's kind of you suddenly have a hole in your heart...Well, things are getting better for Yuzu and everyone there, so...let's smile ) There was also an info there about the "JOYFIT" that their facilities would start the renewal from this August.

The Town to make the most of "the Strength of Sports" The Project, "Mitsui Real Estate SPORTS LINK CITY FUN-TE!" has made a start! The Renewal of The Facilities including the ICE RINK SENDAI and the newly-established Football Park Facilities,etc as the Base of the Promotion of Sports, the Reconstruction of the Earthquake-Stricken District and the Regional Revitalization at Izumi Ward, Sendai City, Miyagi Prefecture. |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| 14.6.2017, Mitsui Real Estate Co.,Ltd. The President of MRE (Headquarter:Chuo Ward, Tokyo) announced that the Company decided to have a huge renewal of "Sports Bldg." inside "Sendai Izumi Shopping Center"(Location: Izumi Ward, Sendai City, Miyagi Pref.); moreover, at the adjoining land, to newly establish a football park,named "MIFA Football Park Sendai<a tentative name>" (Operated by MIFA Co.,Ltd) with the concept of the creation of the communications by music & football. The "Sports Bldg." which's to be renewed this time includes Sendai's the one & only all-year-long Ice Skating Rink,"ICE RINK SENDAI" (Operated by Kato Shokai CO.,Ltd.) where many of worldwide-known Top Skaters such as Shizuka Arakawa, Yuzuru Hanyu, and so on has been produced. The Company has been promoting the town to make the most of "the strength of sports"and with this way of thinking as the base of this project, the Company has been making a contribution to the regional revitalization and the promotion of sports by making use of this facilities to help connect between people of wide range from children to adults to enjoy themselves with sports. ________________________________________________________________ Picture 1: "Mitsui Real Estate SPORTS LINK CITY FUN-TE !" (Image in perspective) Sports Building (ICE RINK SENDAI, etc) MIFA Football Park SENDAI (a tentative name) WILD BEACH (a tentative name) Picture 2: "ICE RINK SENDAI" Skating Rink after repair (Image in perspective) Picture 3: "Mitsui Real Estate SPORTS LINK CITY FUN-TE !" (Image in perspective) ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Comments from Shizuka Arakawa & Yuzuru Hanyu , the 2 Top Skaters who used ICE RINK SENDAI as their Training Base. S.Arakawa: 2006 Torino Olympics & 2004 WFC Gold Medalist,etc. Y.Hanyu:2014 Sochi Olympics & 2014,2017 WFC Gold Medalist,etc. (Please refer to the data posted beforehand.) |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| The Concept & Naming of the Facilities ************************************************** "MITSUI REAL ESTATE SPORTS LINK CITY FUN-TE ! " Concept : Use Sports as a core to connect/link with the region, the people and the future. "SPORTS LINK CITY" is filled with the thoughts of "Linking", i.e. to link "Town with People", "Present with Future"and "Tohoku (Northeastern Japan) with the World" by sports which is a common language for the world as a core which is beyond region, generation and the distinction of sex. ------------------------------------------------------------------------------ Naming : "FUN-TE !" was named after the "Fountain" which means "Izumi" of "Izumi Ward". Like water which gives birth to life continuously gushes out the fountain; we think we would like to make "FUN-TE !" the place filled with people who can enjoy moving their bodies by doing sports. Also,"FUN-TE !" has a thought of spreading the "FUN=fun" of sports from "TE=hand" to hand. |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| An Outline of Main Renewal ************************************ "Sports Bldg."(2017) of "ICE RINK SENDAI": the Exterior "ICE RINK SENDAI": Inside the facilities "ICE RINK SENDAI" is the one & only all-year-long ice rink in Sendai or 1 out of 2 facilities even in Tohoku Area...The renewal for this time is to newly-establish the following spaces: the Interior & Exterior, Locker Room, Lesson Room, Meeting Space, Lounge, Exhibition Space, etc. Taking this opportunity of renewal, we fixed our aim of making the facilities which will be loved and used by many more figure skating lovers and also will be able to produce more of Top Skaters in the future. Besides, even during the Renewal Construction, the rink will be open as usual. ( Except for some period of time) (Please refer to Homepage Address of "ICE RINK SENDAI" as shown on the inserted Media link Address. ) ___________________________________________________________ Picture 1: The Sports Bldg. after renewal Picture 2: The Lounge after renewal (Both are the images in perspective) |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| The History of "Mitsui Real Estate & ICE RINK SENDAI" ********************************************************************** Skating Rink: Nov 1988 The opening of Sendai Izumi Shopping Center The opening of Skating Rink(Currently ICE RINK SENDAI) Dec 2004 The close of the Skating Rink Mar 2007 The reopening of the Skating Rink: "ICE RINK SENDAI" Mar 2011 The suspension of the "ICE RINK SENDAI" due to the hit of The Great East Japan Earthquake Jul 24, 2011 The reopening of the "ICE RINK SENDAI" ------------------------------------------------------------------------- ***The Company in concern with the Skating Rink: Nov 1988 The promotion of the Development Mar 2007 By the invitation of Kato-Shokai Co.,Ltd., the re- investment in equipments to reopen the Rink. Mar~Jul, 2011 The repair constructions were done for Sendai Izumi Shopping Center incl. "IRS" for the reopening. ***The Company was the developer of Sendai Izumi Shopping Center and sold it in 1995. In Dec, 2005, a company for special purpose which was invested by the Company bought the Shopping Center and at the present time, it belongs to the Company. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| The planned Outline of "M.R.E. SPORTS LINK CITY FUN-TE !" ******************************************************************************* Address 9-2,Takadama-cho, Izumi-ku, Sendai-shi, Miyagi-Ken. Transportation 15 mins. on foot from Izumi-Chuo Station,Sendai Metro Facilities 1) "Sports Bldg." ("ICE RINK SENDAI",etc) 2) "MIFA Football Park SENDAI(t.n.)" 3) "WILD BEACH SENDAI(t.n.)" Total Floor Space 1) Approx. 5,628 m2 2) Approx. 250 m2 (Club House Bldg.) 3) Approx. 277 m2 (Restaurant Bldg.) Shops "ICE RINK SENDAI","JOYFIT SPA Sendai Izumi", "GOGO Curry Sendai Izumi", Stadium Shop Schedule 1)Renewal Construction: Jun~Nov, 2017 2)New Construction for"MIFA F.P. SENDAI": Dec 2017~Spring 2018 Design&Construction 1) Mitsui-Sumitomo Construction Co.,Ltd. 2) コスモスモアCo.,Ltd. |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| and .

Yes, also with a beach ! Please hold on. Sorry it's time for a dinner Always bad timing... Or if anyone can help with the translation, please do not hesitate. Thank you.

Re: The project of New ICE RINK SENDAI A message from . "I have intensity of thought towards this facility as I've been commuting to skate there since I was at the age of 4. I'm overjoyed to hear the news of the renewal of the Ice Rink Sendai. Looking very much forward to it. " ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| A message from Shizuka Arakawa. "The rink that built the foundation for my skating. Whenever I come here, it's also the place where I' m relieved. For all local people, being brought up here, they surely have a lot of their precious memories, so ample facilities is very meaningful for them. I'm glad with this news." |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| NB: Just come to a thought that during the construction, where can he practice his skating when he's in Sendai !?

http://www.mitsuifudosan.co.jp/corporate/news/2017/0614_01/ Breaking News It was announced that ICE RINK SENDAI will be under construction during JUN~NOV, 2017 for a renewal open by MITSUI Real Estate. Look at the picture,..... "Wow !" Congratulations, . Will be back later for further details.

https://t.co/KkCjZ3xU4K " Only Yuzu who made a "deep" bow to all guests. And then nearly the same way of 'beautiful' bow to all skaters. THE PERSON who always expresses his gratitude to all of the people concerned around him. Watch out ! He's about to be left out from the TV monitor ! Dangerous, Kobe ! () >>>>>>>>The word along with the arrow: "Here !" " ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． (Dk why I'm trying to hide my tears....)

https://t.co/JT21Wc6adO One of the episodes from a fan who every single day joined FaOI in Kobe, you may want to know. ################################################# "During his going around the rink, he casually imitated all those poses on the banners he happened to take a look at ! Even poses like Ina-Bauer, Biellmann Spin, and so on. What a kindhearted person he is ! Thanks, Yuzu." Below are some interesting feedback picked up from the viewers. "Next, let's use 'NAGE-KISS (Blowing a kiss to the audiences)' for our banners." "Yuzu is a 'Prince ' who is always very attentive to what we want. Such a touching experience ! " "He's so kind, full of fun and mischief !" "Just imagine about 'NAGE-KISS', I'm melting away ! " "Don't know how many times I've been repeating watching the video." "He's so affectionate that I'd like to cry as if it had been my own." ################################################# I'm not the exception that I've always been impressed by his character. Really a pleasant time even only to see him on TV or hear about it

https://t.co/r4mXNlREax Good job ! Each one's personality was distinguished very well, wasn't it? Where were Johnny Weir and Evgeny Plyushchenko ? That's what I thought when I first saw it on TV. (Anyway, someone said in a different twitter, instead of U.Shoma, it was written Johnny Weir! Misunderstanding? )

< Fan Arts from Rei-san > A letter paper: http://sumirewing.com/wp-content/uploads/2017/06/4cdf685728a21c6f9d550cc6afdad00b.jpg An android cover: http://sumirewing.com/wp-content/uploads/2017/05/9c5019f4e79a3420bfc144f5b2d5770a.jpg Have a nice day

If you want them, please take a trip to Niigata (Pref.) for FaOI there 1) She said," If anyone wants one, please go there." as she would be there this weekend, June 17&18. 2) She said she didn't make a lot but wanted to share at Niigata. It's a set of a "black cat" pin & a "YUZURU CATS" postcard. ....Yeah, both gifts and the persons who made them are lovely!

https://t.co/ciZZWrcqib How cute ! Mattsun-san is really talented. "As already known by everyone...., this scene." A translation to the words in her drawing: ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ "During the girls' part of the opening performance, even in the darkness, while Yuzu was waiting for his turn to come, he let himself get carried away/danced to the rhythm of the music !" "After his "Ballade #1" performance, all of a sudden, he began to walk around looking for sth. Apparently, it looked like he found sth like a hairpin. Then placed it on his hair at the back part of his head in a casual manner and left there." ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ Someone chatted that he was just pretending to do so, in fact the hairpin was in his hand...(!?) ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ She responsed to that that she just drew what she saw. This kind of things could be sth full of mistakes. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Imo, I think she meant to say that that was mere guesswork Yes, an unknown/unclear info is supposed to be like this most of the time. Even a lot of people seeing the same thing at the same time, there will surely be different details for discussion, right ? And for those who wasn't there to share the moment with them will only have to imagine from what they put into word for them. This reminds me of my translation to a Twitter's handwriting right after the show on the 1st day at Makuhari, the twitter used the word,"望遠鏡/telescope" not "双眼鏡/binoculars" or "双眼望遠鏡 /binocular telescope ". Without knowing his gesture/how he used his hands, I then decided right away to use the one as confirmed /shown on the dictionary. I myself used this for bird-watching, too. Yes, people often say/do things based on their own experiences by instinct and that's it. In fact at that time it was deep in the night and I just finished a translation as posted before that one. And I thought that there must be sb incl. our dear "Gladi " who would translate all the stuffs for us as always but didn't know why when I saw that rough handwriting, I happened to think that it might be difficult for the foreigners to read and everyone must be eager to know anything ASAP after that so some more time to spare before bedtime would be fine and was glad to be useful even a little bit In Japanese, there is a word, "Hitokoto-oii/One word too many/what you might have left unsaid", maybe it's my situation, now Anyway, bye for now. Have a nice day : As broadcasted, he said "tabun(多分)/perhaps" which was not on that handwriting message, so may I add to what Yuzu said, "Uh...I should say bye for now as warned by staff(?)(lol)". This should then be like:"(I know,) perhaps someone's going to tell me to finish my speech ASAP !(lol)".

Imo, TOI will come back again after Pyeong Chang Olympic Winter Game , like after Sochi

Dear Shayuzu, Thank you so much.

Dear sister555, Please let me apologize first for my too-late feedback I think it had always happened and will surely happen again and again since I started stopping being a lurker and trying to useful by posting/translating things Just couldn't catch up with things yet. Will definitely do when all shows are over/during Yuzu Loss You know it's simple to just read through anything but it's different when you are the one to do sth you're to be responsible for it, isn't it? So to say,quite often that I don't 'really' read things on the day I'm willing to post things here as I have already read a lot from somewhere else or translate things. That's why my post often begins with "Has it been posted yet?" or sth like that In this case, perhaps as the pages moved fast, your post questioning to mine had already on a different page that I didn't notice it. Yes, even if I'm in a rush, whenever I happen to post, I'll usually at least look up to the post of the same page. Sorry too for a long explanation, just want to make sure that you get what I mean. Btw, the answer to your questions seemed to be no need any more as everything was unwrapped(!) by now, Please take care, .

Did you see this? https://t.co/XMv8btlkfI

Everybody, you all must be too tired (?!) because of excitement!! ("Otsukaresama-deshita ") https://t.co/XchecxTsyT This twitter said that she asked a cameraman who's on standby there to confirm about the broadcast details and was reconfirmed by him that both BS Asahi and Kansai ABC TV will broadcast "only" the show recorded on Friday (9.6.2017)...nothing to be changed/mixed/added... Really look forward to tomorrow ! (Full version of each show will be only from CS Asahi/ subscribers only.)

Just a quick look at the post now. Interesting ! If you don't mind, may I explain the words appearing on the twitter. " (Today) At the Athlete Meet of my High School, I was the team leader to make a background panel ( ref: the picture ) and we received the prize ! Thank you, Hanyu-kun" The word to hide her face: "A-ri-ga-to".

If you don't mind my translation, here you are! @maime_mtmt <10.6.2017> " A faint memory # 3 " of the last show of FaOI in Makuhari. As the picture of the two, Jeff & Hanyu-san was great so I'll try to depict this and that as much as I can from my faint memory. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Upper Part: The last day of the show, FaOI in Makuhari. Jeff & Hanyu-san was taking a picture together. This pose was cool ! I couldn't see both Hanyu-san and Jeff from my seat but Noto-san who took this picture did have a good smile. The Picture he took was this one (as already seen on the Internet). Both Hanyu-san and Jeff.....Nice smile ! Noto-san, FaOI Official cameraman, thank you so much. Walking on the ice with short steps was somehow lovely ! While he's moving left and right, Hanyu-san called to him to stop. I remember it vaguely..... Hanyu-san bowed to Jeff before and also after their taking a picture together. It was the last show at Makuhari. That was after he had just done his perfect performance of Ballade #1, I think he must have had a lot of thoughts in his mind for his deep bows. After that, also they hugged each other.(A dim memory) ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Lower Part: Hanyu-san looked weary. Anyhow, I like his pose here. After that LGC's signature pose, Hanyu-san went to join Jeff and Javier at the rink-side. Just like what's going on in their daily lives at TCC. A scene from a group picture. Johnny-san gently guided Shoma (?!) to stand next to Hanyu-san...Just as I thought, Johnny was like a Mom. (Hanyu-san) "It's so hot !" "Just be there beside (?!) Yuzu-kun"..... ............................................................................................. (?!): Please don't forget to keep in mind that all wrote here was her own thoughts/imagination. There's always another story behind the scene when it's about this ....., so far.......The End ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Has this been posted? https://t.co/vgwdf0ASUz

https://t.co/VR6SZ3xEn9 "Yuzu-Maru"...............＂ＳＯＬＤ　ＯＵＴ！＂ It was reported here and there that all of "Yuzu-Maru" had left their nests ! Same as Yesterday, not long after available, people waiting in a queue having to quit within less than 1 hour starting from 8:30am. (Some said there were only 200 in stock for each day, though.) And today it was officially announced that.............. next hatch of "Yuzu-Maru" will be in autumn Something to show that no one can deny any more, "Yuzu Star Power", right ? ( Imo, I think perhaps the Shrine should have a booking service so that they can really know the demand in terms of quantity for the production and for the worshippers, they can make sure of being able to come to pick up and go ahead with the process to do at the shrine. Particularly for people who come from aboard or even other prefectures. No?) https://t.co/yeaa0S9rBr There is also an information that you can take a photo with a large-sized "Super Yuzu-Maru-Kun", too. Some said you can hug him too if you'd like to. The sign read "Free of Charge for the Model-san." ETA: Sizes by comparison: https://t.co/DOSCng2Tnm

All of these fabulous arts belong to "Kuroe-san" Please ignore, if they have already been posted. If not, please enjoy yourself with them An android cover: https://t.co/4cwNwUTKct Book covers/Wrapping paper: https://t.co/p09jbgjG52 https://t.co/J4K4EPAYr9 Drawings: https://t.co/FCHP0SvIi1 https://t.co/iJPPycrcr8 https://t.co/F5pk53vZNq https://t.co/eLRsZA0Pwj https://t.co/1ALOnbRZZB https://t.co/Sn45Y3v5qH https://t.co/Uk7nYKcsuK

http://www.bb-navi.com/cm-douga/index_ranking.html Wow ! One of Yuzu's TV commercials for FaOI has been ranking No.1 for 8 days now.

https://t.co/LD41iMYj8L A TV commercial for FaOI in Kobe (15 sec.). https://t.co/uXzPtFfTTY

https://i2.wp.com/pbs.twimg.com/media/DB7wwG4XkAAVogv.jpg Has it been posted ? It seems that Latin American Fans with "their national flags" on the banner were at FaOI in Kobe. Nice design, isn't it?

Everyone seemed to be kept in suspense ! Impatient to wait for the real photos or video.... It seemed that the more people who chatted in this twitter knew how gorgeous Yuru shook his hip/danced at his best, the more they felt irritated with the lack of news. Com'on, is saying, "Let's sit back, relax and be positive!"