Fay

В 11.30 по московскому. Грех жаловаться. Не надо о грустном...

Ну японцы-то вряд ли. Просто возможно, были первые дни после нашего Большого взрыва и образования планеты. Это сейчас подуспокоилось все...

Это программа с выступлениями Юзуру - компиляция этих выступлений. Уже вторая по счету - первую мы пропустили. И то хлеб...

I was really apprehensive when I first learnt Yuzu was going back to Chopin, but now after seeing the renovated Chopin... I don't care, he can skate Chopin until the end of his life, it's just gorgeous in his interpretation. And I like it that he took Chopin as a challenge rather than an easy option, all in all...

Для начала через неделю посокрушаемся и поругаемся, чего мы никогда не увидим. Потом посмотрим - там 21 июня еще одна трансляция на местном телевидении того же шоу. Может там что-то новое найдем.

at least the singers were much better than in Makuhari...

Нади умирают последними..

Я бы лучше бы испытала бы этот инфаркт...

That's what we've just been discussing in the Russian thread. Women would just forget the cameras and watch Yuzu non-stop...

ВСЕ, МЫ ВСЕ РАЗГАДАЛИ!

Эх, есть у меня смутное чувство, что ты наплюешь на камеру и будешь просто так на него тогда зыриться...

Но так, чтобы на переднем плане бы все же он. Все и так понимают, что трансляции смотрят из-за него, чего уж там...

Тогда на открытии и финале будет один Юзу.

Что-то не вижу опции загрузить больше... Все, процесс пошел. Не обещаю, что что-то будет быстро.

Not really. Have you seen what we've been talking about these four days?!

Но мы хотя бы раз, на ЧМ, увидели идеальную программу с 4 четверными. С Патриком в этом сезоне не случилось. Но правда, мало вообще с кем случилось...

Ага, слюнявчики такие...

С прыжками не ладилось, правда...

Я ровно так же отношусь к другим фигуристам. Т.е. недостатки я могу подмечать, но тратить часы на то, чтобы напирать на эти недостатки, не буду. В отношении Патрика, @yukka, скажу одно - соглашусь с известным блоггером Morozombie и скажу, что он впервые в этом сезоне научился кататься не мимо музыки. До этого это было божественное скольжение - но несвязанное с музыкальными темами лично для меня. Сейчас уже больше как-то в теме - так что в этом сезоне он мне понравился - но не так, как Юзу, ессно.

Oh no, they always mark their territory anyway... just do it different ways. Scratching and rubbing against anything will also do.

Он могЁт!!!

В том-то и дело, что ему надо двигаться по льду все время - в этом он так хорош и так завораживает, что остановка кажется ненужной тратой времени. Было смешно читать комментарии на разных сайтах про то, что Юзу, мол, картинную остановку в ходе своей произвольной делал - угу, а Хави, например, не останавливался и не вращал бедрами. Остальные тоже ни разу остановки не сделали...

У меня есть теория, что у него есть талант чувствовать каждый тип мелодии и перевоплощаться во что-то - короче, он может выкатать и вытанцевать все. Он и пластичен, и музыкален, и гибок достаточно для всего. Единственное, в чем я не могу его представить - "конек" Фернандеса - все эта преувеличенная комическая пантомима...

@gladi, you're the best - thank you for translation! Let me chew it for a couple of days - I'll comment in the thread!

Понимаю. У меня примерно такое же отношение... и тоже спокойно отвечаю на восторги, но сама практически не смотрю, только когда уже приходится - типа на соревнованиях или на показательных. на это я уже перестала обращать внимания.