boredjodyc

Don't know when it'll be ready yet but I'm excited to do it! Not gonna lie, I'm not professional translator but I just want to contribute a bit to the fandom. I'm really lucky that I have a friend who's subtitler by profession (and even though the uploaders haven't answered me yet, I'm going ahead, having asked some friends as proofreaders *finger-crossed*)

Thank you so much!! Especially the spreadsheet link (I'm quite new here so I don't know my way around yet ) I'm interested in subbing the 17-18 Worlds H&L one. So I'll probably begin asking permission from vid uploaders! Just love the poetic way the commentators praised Yuzu's performances and have been wishing more people could access them, even subbed!

Hi all Not sure if I'm in the right thread to ask, but I wonder if there's existing Eng sub of CCTV commentary of Yuzu's competition programmes...? Because if there isn't any I think I'd attempt to translate some. Thanks!

New fan since this season but I feel so blessed to be still in time witnessing Yuzu on ice in competitions. I used to watch skating vids of ladies (mostly Yuna) ages ago but Yuzu is the first skater that stunned me so much. RJ1 (Worlds) and Requiem (Worlds, moved me to tears) made me pass the point of no return. As I knew and read (obsessively oops, also huge thanks to all translators!) about him, I've got more and more respect and admiration for him. Not just majestic on ice, but such inspirational off ice :') He made me want to do some serious self-study to appreciate figure skating better. He would be the main reason why I start learning Japanese later (when I get a better job!)

This thread gives me life while I'm stuck at a train station for 6 more hrs. Thank you fandom x (Will contribute when I get back on my computer!))

打卡打卡~遲來的牛粉+1