yuzurujenn

*machine translation, inaccuracies exist* Source: https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404508055734714456 Alt: https://www.tumblr.com/yuzusorbet/632294503364132864/continuing-kikuchi-senseis-book-strongly Chapter 5.4 - Communicating Through the Five Senses

*machine translation, inaccuracies exist* Source: https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404508055734714456 Alt: https://www.tumblr.com/yuzusorbet/632294503364132864/continuing-kikuchi-senseis-book-strongly (t/n: Chapter 5: Listening to the Body -This chapter can perhaps be seen as a reflection on the inner journey of Kikuchi himself. Kikuchi-san once encountered a teacher who gave him wholehearted support and treated him with sincere care, a person whose profound influence changed the course of his life. In turn, he extended that same sincerity and passion to the patients he treated and the athletes he guided. It’s not just about fulfilling one’s duty. It’s about “no matter what, I want to do something for this person.” In the end, it all comes down to the bonds between people. And maybe that’s what makes this journey so moving—the complete trust and unwavering support between two individuals. This chapter doesn’t mention Hanyu much, hence only related excerpts have been translated https://weibo.com/1746783312/J3nz7hmkJ) Chapter 5.1 - If They Lose, It’s the Trainer’s Responsibility

*machine translation, inaccuracies exist* Source: https://weibo.com/1746783312/J3irjgf8Z Alt: https://www.tumblr.com/yuzusorbet/631600459693555712/continuing-kikuchi-senseis-book-strongly Chapter 4.7 - Easing Pre-Competition Nerves (t/n: Chapter 4.6 is not related to Yuzu, hence not translated) https://www.businessinsider.com/yuzuru-hanyu-figure-skating-winter-olympics-baffling-warmup-2018-2

*machine translation, inaccuracies exist* Source: https://weibo.com/1746783312/J3irjgf8Z Alt: https://www.tumblr.com/yuzusorbet/631600459693555712/continuing-kikuchi-senseis-book-strongly Chapter 4.5 - Words That Help Enter the Right Mental State

*machine translation, inaccuracies exist* Source: https://weibo.com/1746783312/J3irjgf8Z Alt: https://www.tumblr.com/yuzusorbet/631130715793342464/continuing-kikuchi-senseis-book-strongly Chapter 4.4 - Feelings of Gratitude Calm the Mind

*machine translation, inaccuracies exist* Source: https://weibo.com/1746783312/J38X1srzH Alt: https://www.tumblr.com/yuzusorbet/631130715793342464/continuing-kikuchi-senseis-book-strongly Chapter 4.3 - A Smile Brings Calm to the Mind

*machine translation, inaccuracies exist* Source: https://weibo.com/1746783312/J38X1srzH Alt: https://www.tumblr.com/yuzusorbet/631130715793342464/continuing-kikuchi-senseis-book-strongly Chapter 4.2 - Adjusting Mindset by Speaking Dreams Aloud

*machine translation, inaccuracies exist* Source: https://weibo.com/1746783312/J2ZG86uTM Alt: https://www.tumblr.com/yuzusorbet/631130715793342464/continuing-kikuchi-senseis-book-strongly Chapter 4.1 - Pain as a Source of Strength

*machine translation, inaccuracies exist* Source: https://weibo.com/detail/4506766974554883 Alt: https://www.tumblr.com/yuzusorbet/630328400852271105/continuing-kikuchi-senseis-book-strongly Chapter 3.8 - Carefully One by One

*machine translation, inaccuracies exist* Source: https://weibo.com/1746783312/J2GxNnFWQ Alt: https://www.tumblr.com/yuzusorbet/630328400852271105/continuing-kikuchi-senseis-book-strongly Chapter 3.7 - The PyeongChang Olympic Season Begins

*machine translation, inaccuracies exist* Source: https://weibo.com/1746783312/J2xpouftg Alt: https://www.tumblr.com/yuzusorbet/630328400852271105/continuing-kikuchi-senseis-book-strongly Chapter 3.6 - Experiencing the World Stage as a Trainer

*machine translation, inaccuracies exist* Source: https://weibo.com/1746783312/J2xpouftg Chapter 3.5 - Icing as a Recovery Therapy

*machine translation, inaccuracies exist* Source: https://weibo.com/1746783312/J2xpouftg Chapter 3.4 - Correcting Deviations of the Torso

*machine translation, inaccuracies exist* Source: https://weibo.com/1746783312/J2nwdDbtG Alt: https://www.tumblr.com/yuzusorbet/629688212342931456/continuing-kikuchi-senseis-book-strongly Chapter 3.3 - Warm-ups by the second

*machine translation, inaccuracies exist* Source: https://weibo.com/1746783312/J2bHX8ZNC Alt: https://www.tumblr.com/yuzusorbet/629688212342931456/continuing-kikuchi-senseis-book-strongly Chapter 3.2 - Taping Down to the Millimeter

*machine translation, inaccuracies exist* Source: https://weibo.com/1746783312/J24V5C1X5 Alt: https://www.tumblr.com/yuzusorbet/629688212342931456/continuing-kikuchi-senseis-book-strongly Chapter 3.1 - Discovering the Subtle Discomforts Athletes Don't Notice

*machine translation, inaccuracies exist* Source: https://weibo.com/1746783312/J1VClAulA Alt: https://www.tumblr.com/yuzusorbet/629240206762115072/continuing-kikuchi-sans-book-strongly Chapter 2.8 - Addressing Athletes’ “Izui”

*machine translation, inaccuracies exist* Source: https://weibo.com/1746783312/J1MgAbQ4j Alt: https://www.tumblr.com/yuzusorbet/629240206762115072/continuing-kikuchi-sans-book-strongly Chapter 2.7 - A New Battle Begins

*machine translation, inaccuracies exist* Source: https://weibo.com/1746783312/J1MgAbQ4j Alt: https://www.tumblr.com/yuzusorbet/629240206762115072/continuing-kikuchi-sans-book-strongly Chapter 2.6 - The Gold Medal that the Goddess Smiled Upon

*machine translation, inaccuracies exist* Source: https://weibo.com/1746783312/J1CL03MUB Alt: https://www.tumblr.com/yuzusorbet/629132958559879168/continuing-kikuchi-sans-book-strongly Chapter 2.5 - The Careless Trainer Who Made the Athlete Anxious

*machine translation, inaccuracies exist* Source: https://weibo.com/1746783312/J1CL03MUB Alt: https://www.tumblr.com/yuzusorbet/629132958559879168/continuing-kikuchi-sans-book-strongly Chapter 2.4 - Running Through the Streets of Sochi

*machine translation, inaccuracies exist* Source: https://weibo.com/1746783312/J1tuFr2dT Alt: https://www.tumblr.com/yuzusorbet/629132958559879168/continuing-kikuchi-sans-book-strongly Chapter 2.3 - Relax to Win the Gold Medal

*machine translation, inaccuracies exist* Source: https://weibo.com/1746783312/J1tuFr2dT Alt: https://www.tumblr.com/yuzusorbet/628799858554322944/continuing-kikuchi-sans-book-strongly Chapter 2.2 - Serving as Trainer for His First Winter Olympics

*machine translation, inaccuracies exist* Source: https://weibo.com/1746783312/J1jUiASZj Alt: https://www.tumblr.com/yuzusorbet/628799858554322944/continuing-kikuchi-sans-book-strongly Chapter 2.1 - First time with an ID pass at Fukuoka GPF

*machine translation, inaccuracies exist* Source: https://weibo.com/1746783312/J19RO5uJH Alt: https://www.tumblr.com/yuzusorbet/627137323666128896/kikuchi-sans-book-partial-translations-akira Chapter 1.6 - Overcoming Hip Pain