-
Posts
1,249 -
Joined
Content Type
Profiles
Forums
Events
Wiki
Everything posted by yuzurujenn
-
[2024-2025] Compilation of translated interview articles with Yuzu
yuzurujenn replied to yuzurujenn's topic in Compilations
2025.04.03 Source: 20250403 KISS & CRY -THE STAGE4- Special Interview: Yuzuru Hanyu × Haier / AQUA A Resonance with the Unrelenting Spirit of “Challenge” Yuzuru Hanyu has been appointed as brand ambassador for the home appliance brands Haier and AQUA. We spoke with Mr. Kazuaki Kajiyama, Executive Officer and CSO, Head of Strategy at AQUA Co., Ltd. -
[2024-2025] Compilation of translated interview articles with Yuzu
yuzurujenn replied to yuzurujenn's topic in Compilations
2025.04.03 Source: 20250403 KISS & CRY -THE STAGE4- Special Interview: Costume Designer Taketoshi Hara The Costume Is the Only Stage Device In the Haier/AQUA commercial, Yuzuru Hanyu’s blue and white costumes became a big topic. We interviewed the designer, Taketoshi Hara, who worked on them, and asked about the design concepts and behind-the-scenes episodes. -
[2024-2025] Compilation of translated interview articles with Yuzu
yuzurujenn replied to yuzurujenn's topic in Compilations
2025.04.03 Source: 20250403 KISS & CRY -THE STAGE4- Special Interview: Jeffrey Buttle "Piano Collection" and "Ballade No. 1" "Piano Collection" and "Ballade No. 1" are among the highlights of the "Echoes of Life" TOUR. We spoke to Jeffrey Buttle, who choreographed the piece, about the piece. Interview and text by Akiko Tamura PROFILE Born September 1, 1982, from Canada. Won the World Championship in 2008. After retiring, he is active as a professional skater and choreographer. -
[2024-2025] Compilation of translated interview articles with Yuzu
yuzurujenn replied to yuzurujenn's topic in Compilations
2025.04.03 Source: 20250403 KISS & CRY -THE STAGE4- Special Interview: A fateful encounter with Nova — About the “Echoes of Life” TOUR — On December 7 last year, Yuzuru Hanyu turned 30. Now in his third season as a professional skater, his presence continues to grow. We spoke to him about his latest tour, the “Echoes of Life” TOUR. -
[2024-2025] Compilation of translated interview articles with Yuzu
yuzurujenn replied to yuzurujenn's topic in Compilations
2025.03.27 Source: https://x.com/mansai_gozaru/status/1905211625373827123 https://radiotalk.jp/talk/1292623 Radiotalk: "Profession: Mansai Nomura" March 27 – Only 2 days left until broadcast! On Saturday, March 29, from 9:00 PM to 10:30 PM on BS Nittele, the broadcast of "Notte Stellata 2025" is set to air. Be sure to set your reservations and tune in! I had the honor of participating in "Mansai Bolero" and "Seimei", and the show received an overwhelmingly positive response. While it will only be available in video form, I highly recommend watching it to get a glimpse of its brilliance. I've heard that some people were a bit disappointed with the camera work in past video streams. I'm also curious to see how the editing turns out this time, so I'm looking forward to it. -
[2024-2025] Compilation of translated interview articles with Yuzu
yuzurujenn replied to yuzurujenn's topic in Compilations
2025.03.25 Source: AERA 2025 3/31 Enlarged Issue, pg 41-45 Info: https://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00UG411Y4 The Circle of Bonds Continues to Expand "Yuzuru Hanyu Notte Stellata 2025" Performance Report Now in its third year, this ice show of remembrance and rebirth. Yuzuru Hanyu delivered an outstanding performance as a professional, showcasing both his exceptional skills and the heartfelt skating that remains unchanged. Writer: Takaomi Matsubara Photography & Video: Takuya Matsunaga (Photography) -
2018.02.22 Source: https://www.japantimes.co.jp/sports/2018/02/22/figure-skating/hamilton-cousins-reflect-hanyus-brilliance-drawing-power/ Archived: https://web.archive.org/web/20180307081840/https://www.japantimes.co.jp/sports/2018/02/22/figure-skating/hamilton-cousins-reflect-hanyus-brilliance-drawing-power/ Hamilton, Cousins reflect on Hanyu's brilliance, drawing power It's not often that you get to chat with a legend in skating. But two in one day? Well, that is remarkable in itself. Ice Time spoke to two Olympic champions — American Scott Hamilton (1984) and Britain's Robin Cousins (1980) — at Gangneung Ice Arena this week, in the wake of Yuzuru Hanyu winning his second Olympic gold medal, to get their takes on the young superstar. Both Hamilton and Cousins are here commentating on the skating events. Hamilton for NBC, and Cousins for BBC.
-
*machine translation, inaccuracies exist* 2025.05.14 Source: https://www.ninomiyasports.com/archives/130930 Archived: https://web.archive.org/web/20250515044626/https://www.ninomiyasports.com/archives/130930 Is this a message from Nova? "Yuzuru Hanyu Echoes of Life - All Programs & Behind the Scenes Special" was broadcast on CS TV Asahi Channel 2 on the 5th. Many people probably looked back on the performances on the program.
-
[2022.09.29] Figure Skating Life Extra "Life on Ice Yuzuru Hanyu"
yuzurujenn replied to yuzurujenn's topic in 2022
*Machine translation. Inaccuracies exist* Source: Figure Skating Life Extra "Life on Ice Yuzuru Hanyu" "Hana wa Saku" was truly moving as a piece of work -Nanami Abe "Hana wa Saku" was choreographed by Abe Nanami in 2014 as part of the NHK Great East Japan Earthquake Project. Hanyu performed it in the exhibition at the 2021 World Team Trophy. (Reconstructed from "FS Life" Vol.24) -
*Machine translation. Inaccuracies exist* 2019.09.15 Source: https://www.buzzfeed.com/jp/ryosukekamba/toshl1 Archived: https://web.archive.org/web/20190915101216/https://www.buzzfeed.com/jp/ryosukekamba/toshl1 The Passionate Reason Why Ryugen Toshl Says, “I Want to Get Enter the Inner World of Yuzuru Hanyu” Ryugen Toshl has launched his very first art exhibition, "Masquerade Exhibition." Reflecting on his collaboration with figure skater Yuzuru Hanyu at Fantasy on Ice 2019, Toshl revealed that the experience served as a major source of inspiration for his creative work.
- 1 reply
-
- 2
-
-
Articles/interviews related to Fantasy on Ice 2019: Makuhari (May 24th - 26th) Sendai (May 31 - June 2) Kobe (June 7-9) Toyama (June 14-16) Info: https://www.fantasy-on-ice.com/
- 1 reply
-
- 2
-
-
*machine translation, inaccuracies exist* 2025.05.14 Source: https://www.tokyo-sports.co.jp/articles/-/344429 Archived: https://web.archive.org/web/20250514003534/https://www.tokyo-sports.co.jp/articles/-/344429 Note: The interview mentioned here was published on Mar 7th - https://www.tokyo-sports.co.jp/articles/-/336351 Yuzuru Hanyu - The 'consideration' that surprised me during the interview... With a wry smile: 'I'm already tired, definitely tired.' [Behind the scenes of the interview, on-site notes] "Shall I move this desk?" Even though he must have been exhausted, he showed concern for others as if it were the most natural thing. It was a moment that once again made me realize just how amazing Yuzuru Hanyu (30), the professional skater who achieved back-to-back Olympic gold medals in men’s figure skating, truly is. Source: https://voicy.jp/channel/1847/6710407 Radio conversation about the article above
-
(machine translation, inaccuracies exist) Source: https://www.newsweekjapan.jp/stories/culture/2022/11/post-100056_1.php Archived: https://web.archive.org/web/20221111005551/https://www.newsweekjapan.jp/stories/culture/2022/11/post-100056_1.php Chewing over, verbalizing, and carefully selecting words — The communicative power of Yuzuru Hanyu, admired as “Waka” by a professional of language Since being captivated by a TV broadcast in 2008, a former Asahi Shimbun crime reporter has paid close attention to Yuzuru Hanyu. What is the source of his carefully selected words, his thoughtfulness toward others, and his unique charm?
-
- 2
-
-
*machine translation, inaccuracies exist* Tip 11 – What people active on the front lines have in common is humility One quality I’ve found common in truly remarkable people is humility. They are considerate and listen well to others. I believe this is an essential trait for anyone who continues to perform on the frontlines.
- 1 reply
-
- 2
-
-
Info: https://www.amazon.co.jp/「自分に自信がない人」を卒業する44のヒント-村井嘉浩-ebook/dp/B01IF1EQLO The Leader of Tōhoku’s Recovery from the Great East Japan Earthquake Speaks Out “How to Graduate from Being a Person Without Confidence” – 44 Tips By Yoshihiro Murai, Governor of Miyagi Prefecture Source: https://web.archive.org/web/20160724021502/https://www.pref.miyagi.jp/site/chiji-kaiken/kk-160719.html
- 1 reply
-
- 2
-
-
[2022.09.29] Figure Skating Life Extra "Life on Ice Yuzuru Hanyu"
yuzurujenn replied to yuzurujenn's topic in 2022
*Machine translation. Inaccuracies exist* Source: Figure Skating Life Extra "Life on Ice Yuzuru Hanyu", pg 146-149 About Yuzuru Hanyu’s “Expression” (Part 1) - Nanami Abe “Etude,” born from the earthquake, expresses the strength to face hardship. Coach Nanami Abe supported Yuzuru Hanyu during a season of great growth, both as a coach and as a choreographer who created many masterpieces. We asked her about the thoughts behind each program, as well as the roots and talent behind Yuzuru Hanyu’s expressiveness. -
*machine translation, inaccuracies exist* Source: https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404508055734714456 Alt: https://www.tumblr.com/yuzusorbet/632294503364132864/continuing-kikuchi-senseis-book-strongly (t/n: Chapter 5: Listening to the Body -This chapter can perhaps be seen as a reflection on the inner journey of Kikuchi himself. Kikuchi-san once encountered a teacher who gave him wholehearted support and treated him with sincere care, a person whose profound influence changed the course of his life. In turn, he extended that same sincerity and passion to the patients he treated and the athletes he guided. It’s not just about fulfilling one’s duty. It’s about “no matter what, I want to do something for this person.” In the end, it all comes down to the bonds between people. And maybe that’s what makes this journey so moving—the complete trust and unwavering support between two individuals. This chapter doesn’t mention Hanyu much, hence only related excerpts have been translated https://weibo.com/1746783312/J3nz7hmkJ) Chapter 5.1 - If They Lose, It’s the Trainer’s Responsibility
-
*machine translation, inaccuracies exist* Source: https://weibo.com/1746783312/J3irjgf8Z Alt: https://www.tumblr.com/yuzusorbet/631600459693555712/continuing-kikuchi-senseis-book-strongly Chapter 4.7 - Easing Pre-Competition Nerves (t/n: Chapter 4.6 is not related to Yuzu, hence not translated) https://www.businessinsider.com/yuzuru-hanyu-figure-skating-winter-olympics-baffling-warmup-2018-2
