-
Posts
1,254 -
Joined
Content Type
Profiles
Forums
Events
Wiki
Everything posted by yuzurujenn
-
machine translation, inaccuracies exist* 2025.06.11 Source: https://mdpr.jp/interview/detail/4583940 Archived: https://web.archive.org/web/20250611115258/https://mdpr.jp/interview/detail/4583940 [Interview with Kenshi Yonezu] The behind-the-scenes story of the production of "Plazma" and "BOW AND ARROW" - "A premonition of certainty" gained from his first dome and overseas tour Kenshi Yonezu released his new single "Plazma / BOW AND ARROW" on June 11th. This work includes "Plazma," the theme song for the anime "Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX," and "BOW AND ARROW," the opening theme for the TV anime "Medalist." In addition to the background of the creation of both songs and the thoughts he put into them, we asked Yonezu about the single's packaging, for which he himself drew a jacket illustration and supervised the design of the first limited edition, the music videos for both songs, including "BOW AND ARROW," which attracted a lot of attention with its appearance by Yuzuru Hanyu, and his first dome tour and overseas tour held this year. *Only B&A parts
-
2022.11.09 Source: https://bunshun.jp/bungeishunju/articles/h4559 (paid article) 70th Kikuchi Kan Award Announcement The advisory committee meeting for the 70th Kikuchi Kan Prize was held at 5 p.m. on October 4th at the Imperial Hotel, with four advisors: Sawako Agawa, Akira Ikegami, Masayasu Hosaka, and Takeshi Yoro. After careful deliberation, the awards were decided as follows. We extend our sincere gratitude to everyone from various fields who submitted questionnaires and to all who cooperated. Each winner will receive a clock as the main prize and 1 million yen as a bonus prize. Japan Literature Promotion Foundation, Bungeishunju, 3-23 Kioicho, Chiyoda-ku, Tokyo
-
*Machine translation, inaccuracies exist. Please do not comment in this thread other than translations* Source: https://news.mynavi.jp/article/20221011-2478327/ "Kikuchi Kan Award" goes to Yuzuru Hanyu, Koki Mitani, and "The Butterfly Effect" The 70th Kikuchi Kan Award was announced on the 11th, with the winners being figure skater Yuzuru Hanyu, screenwriter Koki Mitani, author Miyuki Miyabe, NHK's "Century of Visuals: The Butterfly Effect," and the reporting team for Shinano Mainichi Shimbun's "Five-Colored Moebius." Source: https://www.oricon.co.jp/news/2252616/full/ Yuzuru Hanyu receives the 70th Kikuchi Kan Award, praised for his "continuous challenge" attitude The winners of the 70th Kikuchi Kan Award, which is given to individuals and groups who have made creative achievements in cultural activities such as literature, film, theater, newspapers, and broadcasting, were announced on the 4th, with Miyabe Miyuki, Mitani Koki, and Hanyu Yuzuru among the recipients.
-
[2022.12.08] Bungeishunju - Yuzuru Hanyu: Making Skating a Culture
yuzurujenn posted a topic in 2022
*Machine translation, inaccuracies exist. Please do not comment in this thread other than translations* Source: https://bunshun.jp/bungeishunju/articles/h5016 (paid article) Yuzuru Hanyu: Making Skating a Culture 101 brilliant Japanese people Sochi, gold medal at the PyeongChang Olympics. Figure skater Yuzuru Hanyu (28), who turned professional after participating in the Beijing Olympics. Coach Shoichiro Tsuzuki, who has been guiding him since elementary school, looks back on the trajectory of his growth.-
- 2
-
-
*Machine translation, inaccuracies exist. Please do not comment in this thread other than translations* Source: https://bunshun.jp/bungeishunju/articles/h2202 (paid article) Yuzuru Hanyu: "The decade that changed my life" Special Feature: 10 Years After the Great East Japan Earthquake Photographer Sunao Noto has spent the past 10 years photographing nearly every competition, ice show, and practice that Yuzuru Hanyu has participated in, both domestically and internationally. His photos, which capture Hanyu’s beautiful and delicate movements and rich expressions, have gained strong support from fans, and he has published several photo books of Hanyu over the years. A new photo collection, “Hikari – Be the Light –”, is set to be released on March 11. Despite its high price of 7,150 yen, pre-orders flooded in. Noto speaks about the decade he spent observing Hanyu through the lens. <Summary> ▶︎Noto-san decided to focus on photographing Yuzuru Hanyu’s competitions after witnessing his performance at a charity skating event in Kobe on April 9, shortly after the earthquake disaster. ▶︎Hanyu jumps effortlessly, steps lightly, and his performances flow without pause, making it extremely difficult to find the right moments to press the shutter. ▶︎He has a great sense of humor and a strong sense of service. Despite creating numerous legends, Hanyu hasn’t changed at all. He’s still the same as he was in the beginning.
-
- 2
-
-
*Machine translation, inaccuracies exist. Please do not comment in this thread other than translations* Source: https://bunshun.jp/bungeishunju/articles/h248 (paid article) "Yuzuru Hanyu generation" Born in 1994 - The Strongest Legends From Shohei Otani, Seiya Suzuki, and Miho Takagi to badminton and the NBA.
-
- 2
-
-
*Machine translation, inaccuracies exist. Please do not comment in this thread other than translations* Source: https://bunshun.jp/bungeishunju/articles/h4852 (paid article) Figure skating: Yuzuru Hanyu, the pride of Japanese men He skates 24 hours a day without a cell phone. The 18-year-old says, "I want to be a top athlete." Here is his true face...
-
- 2
-
-
[2016.03.25] YUZURU METHOD (Sports graphic Number books)
yuzurujenn replied to yuzurujenn's topic in 2016
*machine translation, inaccuracies exist. please do not reply here* Chapter 2: Senior debut 2010-2011 Age 15 to 16 -
[2024-2025] Compilation of translated interview articles with Yuzu
yuzurujenn replied to yuzurujenn's topic in Compilations
2025.06.09 Source: https://bunshun.jp/bungeishunju/articles/h10052 Yuzuru Hanyu Discovers the "262 Rule" We now live in an age where both the information we seek and the information we don’t seek are easily visible. With the rapid spread of the internet and the rise of social media enabling anyone to share content, we’ve also seen an overflow of fake news and the spread of misinformation during disasters. Because it has become so easy to “connect,” I think the world has also become a place where it’s harder to know what to trust. -
[2024-2025] Compilation of translated interview articles with Yuzu
yuzurujenn replied to yuzurujenn's topic in Compilations
2025.06 Source: THE BOOK "Echoes of Life" (Pre-order period: 2025/02/09 - 2025/04/07, Shipment from late May to early June) https://weibo.com/6473801248/Pv8HZsLbD Commentary on Piano Collection Source: https://weibo.com/6473801248/PvtaouThM Commentary on Ballade no. 1 Source: https://weibo.com/6473801248/PvsJoccV2 Commentary on Mass Destruction -
[2024-2025] Compilation of translated interview articles with Yuzu
yuzurujenn replied to yuzurujenn's topic in Compilations
2025.06 Source: THE BOOK "Echoes of Life" (Pre-order period: 2025/02/09 - 2025/04/07, Shipment from late May to early June) https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309405175382243934594 Video Director: Jun Tamukai Inerview -
[2024-2025] Compilation of translated interview articles with Yuzu
yuzurujenn replied to yuzurujenn's topic in Compilations
2025.06 Source: THE BOOK "Echoes of Life" (Pre-order period: 2025/02/09 - 2025/04/07, Shipment from late May to early June) Source: https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309405174507181834385 Music: Hanyu Yuzuru x Kiyozuka Shinya Discussion -
[2024-2025] Compilation of translated interview articles with Yuzu
yuzurujenn replied to yuzurujenn's topic in Compilations
2025.06 Source: THE BOOK "Echoes of Life" (Pre-order period: 2025/02/09 - 2025/04/07, Shipment from late May to early June) https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309405174925811384382 Direction: MIKIKO Interview -
[2024-2025] Compilation of translated interview articles with Yuzu
yuzurujenn replied to yuzurujenn's topic in Compilations
2025.06 Source: THE BOOK "Echoes of Life" (pre-order period: 2025/02/09 - 2025/04/07, Shipment from late May to early June) https://weibo.com/6473801248/Pv7WuAhed https://weibo.com/6473801248/Pv822gXjX https://weibo.com/6473801248/Pv83N1yjl https://weibo.com/6473801248/Pv9Vigqmn Executive producer and performer: Hanyu Yuzuru Interview -
*Machine translation. Inaccuracies exist* 2024.06 Source: https://weibo.com/1683522853/5054843597357244 https://weibo.com/1683522853/5054870392669976 https://weibo.com/1683522853/5054897066086087 https://weibo.com/1683522853/5054525194902941 https://weibo.com/1683522853/5054354117629819 https://weibo.com/1683522853/5054677286388668 https://weibo.com/1683522853/5054704157728574 https://weibo.com/1683522853/5054132926808347 https://weibo.com/1683522853/5054336369167617] https://weibo.com/1683522853/5054120853766785 https://weibo.com/1683522853/5054317512624926 https://weibo.com/1683522853/5054328441931750 Yuzuru Hanyu ICE STORY 2nd “RE_PRAY” TOUR OFFICIAL PLAYER’S GUIDE - MIKIKO x YUZURU x OHARA
-
[2016.03.25] YUZURU METHOD (Sports graphic Number books)
yuzurujenn replied to yuzurujenn's topic in 2016
*machine translation, inaccuracies exist. please do not reply here* Chapter 1: Junior years 2008-2010 Age 13 to 15 -
[2016.03.25] YUZURU METHOD (Sports graphic Number books)
yuzurujenn replied to yuzurujenn's topic in 2016
*machine translation, inaccuracies exist. please do not reply here* Prologue -
Info: https://www.amazon.co.jp/王者のメソッド-Sports-graphic-Number-books/dp/4163903976 https://www.amazon.co.jp/羽生結弦-王者のメソッド-文春文庫-野口-美惠-ebook/dp/B078CQFX1B Yuzuru Hanyu: The Absolute Champion's Method (Sports graphic Number books) [NumberBOOKS: How was Yuzuru Hanyu the absolute champion?] Yuzuru Hanyu, who won the first-ever Olympic gold medal in men's figure skating for Japan at the 2014 Sochi Winter Olympics. At the age of 12, he became the youngest skater in history to stand on the podium at the All-Japan Junior Championships. At 14, in his first appearance at the World Junior Championships, he had already declared, “I will become the second gold medalist from Japan.” He won the World Junior Championship at 15, earned a bronze medal at the World Championships at 17, and at 19, he achieved a remarkable triple crown: Olympic gold, World Championship title, and Grand Prix Final victory. At 20, he became the first skater in history to surpass the 300-point mark. "It was so frustrating, it actually made me happy." "I want to become a legend. I want to engrave the name Yuzuru Hanyu in history." "From now on, I need to create battles within myself." "I'm going to become the absolute champion." From his gentle and refined appearance, it's hard to imagine the strong will he possesses. Yet, what emerges is the “Hanyu Mind” driven by that will, and the resulting “Method of the Absolute Champion.” Prologue: The "Hanyu Method" that opened the door to becoming a world champion Chapter 1: Junior years 2008-2010 Age 13 to 15 Chapter 2: Senior debut 2010-2011 Age 15 to 16 Chapter 3: In the days of the Great East Japan Earthquake 2011 Age 16 Chapter 4: One year after the disaster 2011-2012 Age 16 to 17 Chapter 5: Crossing the ocean 2012-2013 Age 17 to 18 Chapter 6: Sochi Olympics 2013-2014 Age 18 to 19 Chapter 7: Proof of champion 2014-2015 Age 19 to 20 Chapter 8: The adventures of an absolute champion 2015-2016 Age 20 to 21 *Includes unpublished photos taken by Number
-
*machine translation, inaccuracies exist* Source: https://www.ana.co.jp/promotion/ready-for-take-off/yuzuru-hanyu/index_e.html Archived: https://web.archive.org/web/20161107015712/https://www.ana.co.jp/promotion/ready-for-take-off/yuzuru-hanyu/index_e.html Motivated by setbacks The next Winter Olympics will be in PyeongChang in February 2018, midway through the 2017-18 figure skating season. For competitors hoping to stand on the podium at the main event, the current season is vital for preparation.
-
- 3
-
-
*machine translation, inaccuracies exist* Source: https://weibo.com/6473801248/PvtaouThM Commentary on Ballade no. 1
-
*machine translation, inaccuracies exist* Source: https://weibo.com/6473801248/PvsJoccV2 Commentary on Mass Destruction
-
*machine translation, inaccuracies exist* Source: https://weibo.com/6473801248/Pv8HZsLbD Commentary on Piano Collection
-
*machine translation, inaccuracies exist* Source: https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309405174507181834385 Music: Hanyu Yuzuru x Kiyozuka Shinya Discussion
-
Info: https://www.kazi.co.jp/icejewels/backnumber/vol20/vo20.html https://www.amazon.co.jp/dp/4807299506 Price: 1,870 yen (tax included) Release date: June 17, 2025 A4 size, 80 pages Contents: 02|Feature The very best of Yuzuru Hanyu 42|Special Interview - The never-ending challenge to become the ideal Yuzuru Hanyu Yuzuru Hanyu, a professional skater for the 2024-25 season, spoke exclusively to our magazine about his many recent activities, including the third ICE STORY tour, "Echoes of Life," his collaboration with Mansai Nomura at "notte stellata," which is held every March, and his appearance in Kenshi Yonezu's music video. He also shared his thoughts on his work and how he established his own jumps based on the roots of his jumps. 52 | Yuzuru Hanyu on-ice practice report - "If you can do a quadruple axel, you can do more quadruples." She always sets her own goals and shows a sincere attitude towards skating with the aim of reaching them during her on-ice and land practice. After the training, she carefully and clearly explained the reasons and objectives for each training session. Yuzuru Hanyu on-ice practice report 54|SPECIAL INTERVIEW - Mansai Nomura Mansai Nomura and Yuzuru Hanyu collaborate on the concept of rebirth Special Interview: Mansai Nomura 68|Looking back at the covers of 19 Ice Jewels books "Tanaka-san, which cover is your favorite?" Top 5 popularity poll announced! This magazine was first published in October 2015, and thanks to everyone's support, we are now in our 20th issue. From the numerous cover photos that only photographer Tanaka could have taken, he personally selected his top 5 and gave us a detailed explanation. Looking back at the covers of the 19 Ice Jewels books Other articles 62 YUZURU HANYU ICE STORY 3rd "Echoes of Life" TOUR Yuzuru Hanyu, further evolution and philosophy 65 Noto Peninsula Reconstruction Support Charity Performance "Challenge Challenge" 66 Special Report Legacy on Ice -Memorial ice show dedicated to the bereaved families 80 Back Issue Info & Publication Details
-
[2024.11.07] Yuzuru Hanyu x Ajinomoto VP Kurihara Hidefumi Interview
yuzurujenn replied to yuzurujenn's topic in 2024
*machine translation* 2025.05.28 Source: https://story.ajinomoto.co.jp/report/175.html?_gl=1*vewi6g*_ga*MTMwNzIxMjU4NC4xNzQ4NDEyNTE0*_ga_1MJGZ7GTDH*czE3NDg0Mjc4MTMkbzIkZzAkdDE3NDg0Mjc4MTMkajYwJGwwJGgw*_ga_N0S1GD0E7L*czE3NDg0Mjc4MTMkbzIkZzAkdDE3NDg0Mjc4MTMkajYwJGwwJGgw (Note: Ajinomoto's contract with Yuzu ends in June 2025. A temporary memorial page was set up until August 2025, including parts of the previously paid interview.) Yuzuru Hanyu x Hidefumi Kurihara: 12 years of support "Everything is for the best performance" In 2003, Ajinomoto Co., Inc., as an official partner of the Japanese Olympic Committee (JOC), launched the joint venture "Victory Project®". This is an activity that provides conditioning support to Japanese national team athletes and top athletes who are candidates for the JOC through "food and amino acids", helping them to achieve their aspirations. One of the athletes who receives this support is figure skater Yuzuru Hanyu. Ajinomoto Co., Inc. has been providing conditioning support to Yuzuru Hanyu since before the Sochi 2014 Winter Olympics in 2014. This time, a conversation between Yuzuru Hanyu and Hidefumi Kurihara, leader of the "Victory Project®", who has supported Hanyu's success for many years, was realized. He spoke passionately about building a body through food, his memories of the Olympics, and more. The interview video can be viewed on the memorial site here. https://www.ajinomoto.co.jp/sports/vp/2025hanyuyuzuru-memorial/
