2 минуты назад, Hannah сказал:

3) У них самих будут билеты только на дальние ряды и появятся они в кассах только за 2 недели до гран при, но цены у них естественно будут ниже.

 

 

А у кого будут козырные места, они не сказали?

1 minute ago, Yaguruma So said:

 

А у кого будут козырные места, они не сказали?

 

Только у перекупщиков, но пока нет договора с мегаспортом, нет и договоров с перекупщиками вроде как. Они упомянули партер.ру, так что наша надежда, что не все хорошие билеты отдадут в Японию... 

Только что, Hannah сказал:

 

Только у перекупщиков, но пока нет договора с мегаспортом, нет и договоров с перекупщиками вроде как. Они упомянули партер.ру, так что наша надежда, что не все хорошие билеты отдадут в Японию... 

 

Что ж, будем бдеть. Спасибо за инфу!

Кстати, кому невтерпёж, то куски переведённые я маленькими постами скидываю в ВК с хештегом #YuzuruHANYU. 

Потом думаю сделать один большой пост.

Но пока готова только дай Бог треть.

3 часа назад, Hannah сказал:

 

Только у перекупщиков, но пока нет договора с мегаспортом, нет и договоров с перекупщиками вроде как. Они упомянули партер.ру, так что наша надежда, что не все хорошие билеты отдадут в Японию... 

 

Охохо...чувствую, в Хельсинки на ЧМ билеты было попроще купить, хаха...  

2 hours ago, Yaguruma So said:

кому невтерпёж

Спасибо ну и я начну кусками субтитры добавлять. А 2011 год пропустили или просто не по порядку переводите?

16 часов назад, yukka сказал:

Спасибо ну и я начну кусками субтитры добавлять. А 2011 год пропустили или просто не по порядку переводите?

 

Пропустила интервью после ПП, потому что я нэ панимаю. Покажу японцу, пусть мне текстовый вариант сообразит)

Just now, Yaguruma So said:

Пропустила интервью после ПП, потому что я нэ панимаю

Понятно, значит таким, как я, даже пытаться не стоит учить японский Субтитры я освоила, оказывается это очень легко, на одно интервью минут 5 уходит. 

1 час назад, yukka сказал:

Понятно, значит таким, как я, даже пытаться не стоит учить японский Субтитры я освоила, оказывается это очень легко, на одно интервью минут 5 уходит. 

 

А вот сейчас бред сказали)

Всегда есть смысл что-то делать или учить.

Just now, Yaguruma So said:

А вот сейчас бред сказали)

Всегда есть смысл что-то делать или учить.

Конечно, особенно когда у тебя вообще нет способностей к изучению языка и даже школьный английский был кошмаром Вот у Юзуру тоже огромные проблемы с иностранным языком, несмотря на то, что он столько лет практически живет в Канаде.

43 минуты назад, yukka сказал:

Конечно, особенно когда у тебя вообще нет способностей к изучению языка и даже школьный английский был кошмаром Вот у Юзуру тоже огромные проблемы с иностранным языком, несмотря на то, что он столько лет практически живет в Канаде.

Я всегда говорю "и что?"

Может, преподавание не зашло. Может, английский – не Ваш язык. Я тоже английский в школе не переваривала. И в колледже...

27 minutes ago, Yaguruma So said:

Я всегда говорю "и что?"

Может, преподавание не зашло. Может, английский — не Ваш язык. Я тоже английский в школе не переваривала. И в колледже...

Понятно, пора специалисту дело в руки взять... в чем проблемы с английским?  

3 минуты назад, Fay сказал:

Понятно, пора специалисту дело в руки взять... в чем проблемы с английским?  

 

У меня с английским нет проблем) Мы друг друга без надобности не трогаем)))

Это с японским я иногда бодаюсь XD

И с запыхавшимися спортсменами и их грамматическими терзаниями.

 

А проблемы были не с английским, а с его преподаванием в своё время)

6 minutes ago, Yaguruma So said:

 

У меня с английским нет проблем) Мы друг друга без надобности не трогаем)))

Это с японским я иногда бодаюсь XD

И с запыхавшимися спортсменами и их грамматическими терзаниями.

 

А проблемы были не с английским, а с его преподаванием в своё время)

 

Ээээх, сколько же неумелых преподов погубило таланты... 

Только что, Fay сказал:

 

Ээээх, сколько же неумелых преподов погубило таланты... 

 

Прискорбно, но так. И речь ведь не только о языках...