Shawnmendesluv Posted May 6, 2018 Share Posted May 6, 2018 On 2018. 4. 19. at 7:09 PM, Murieleirum said: 여러분, 안녕! 어이, 하뉴 선수의 일본인 팬에 질문이 있습니다 만. 내년에는 사이타마에 세계 선수권을 몹시 보러 가고 싶다고 생각하지만, 티켓을 살 수 어쩌면 자신에게 무리라고 생각합니다. 왜냐하면 올해 세계 선수권 대회는 자원 봉사 활동을했기 때문에 내년에도 일본에서 봉사 활동을하면 좋겠다고 생각했습니다. 하지만이 가정은 가능 불가능 여부별로 알지 못합니다. 나는 외국인으로 일본어 수준은 아직 초급이라고 생각합니다. 그렇기 때문에 여러분이 어떻게하게 생각하는 것이, 어쩐지 일본에서 자원 봉사자로 이루어져 있고 조언이나 조언이 있으면, 꼭 가르쳐주세요. (그래서 일본어로 잘못되면 정말 죄송합니다!이 메시지가 알기 저렴하고 희망하고 있습니다.) Muriel Nihon no address to denwa inai tto saitama ticket to nhk trophy ticket kainai to kiite imashita. Honto desuka? Uwasa desuka? Link to comment Share on other sites More sharing options...
sweetwater Posted May 6, 2018 Share Posted May 6, 2018 こんにちは、 @Shawnmendesluv さん Konnichiwa,@Shawnmendesluv san 「日本語で話そう」スレッドへようこそ！ "Nihongo de hanasou" thread e youkoso! ひらがなやローマ字での書き込みも大丈夫です。 Hiragana ya Roma-ji deno kakikomi mo daijobu desu. 日本人と、日本語を勉強している外国の人の両方がいるスレッドなので Nihonjin to Nihongo wo benkyo shiteiru gaikoku no hito no ryoho ga iru thread nanode 気が向いたらいつでも遊びに来てください。 Ki ga muitara itsudemo asobi ni kite kudasai. 私も英語は書くのが遅いし文法も間違うけど Watashi mo eigo wa kaku noga osoi shi, bunpo mo machigau kedo, 英語のスレッドにもよく書き込んでいます。 Eigo no thread nimo yoku kakikonde imasu. 海外から全日本のチケットを買う方法については Kaigai kara Nationals no ticket wo kau hoho ni tsuitewa, ↓このスレッドにも情報があるかも知れません。 ↓kono thread nimo jouhou ga arukamo shiremasen. 良かったら時々見てみてください。 Yokattara, tokidoki mitemite kudasai. Link to comment Share on other sites More sharing options...
sweetwater Posted May 6, 2018 Share Posted May 6, 2018 5 hours ago, Shawnmendesluv said: Nihon no address to denwa inai tto saitama ticket to nhk trophy ticket kainai to kiite imashita. Honto desuka? Uwasa desuka? ワールドとNHK杯のような国際試合のチケットについては Worlds to NHK Trophy no youna international competition no ticket ni tsuite wa 海外の人がチケットを買えるウェブサイトが後で作られるはずです。 Kaigai no hito ga ticket wo kaeru website ga ato de tsukurareru hazu desu. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Shawnmendesluv Posted May 6, 2018 Share Posted May 6, 2018 1 hour ago, sweetwater said: こんにちは、 @Shawnmendesluv さん Konnichiwa,@Shawnmendesluv san 「日本語で話そう」スレッドへようこそ！ "Nihongo de hanasou" thread e youkoso! ひらがなやローマ字での書き込みも大丈夫です。 Hiragana ya Roma-ji deno kakikomi mo daijobu desu. 日本人と、日本語を勉強している外国の人の両方がいるスレッドなので Nihonjin to Nihongo wo benkyo shiteiru gaikoku no hito no ryoho ga iru thread nanode 気が向いたらいつでも遊びに来てください。 Ki ga muitara itsudemo asobi ni kite kudasai. 私も英語は書くのが遅いし文法も間違うけど Watashi mo eigo wa kaku noga osoi shi, bunpo mo machigau kedo, 英語のスレッドにもよく書き込んでいます。 Eigo no thread nimo yoku kakikonde imasu. 海外から全日本のチケットを買う方法については Kaigai kara Nationals no ticket wo kau hoho ni tsuitewa, ↓このスレッドにも情報があるかも知れません。 ↓kono thread nimo jouhou ga arukamo shiremasen. 良かったら時々見てみてください。 Yokattara, tokidoki mitemite kudasai. Arigatou gozaimasu. Jitsuwa jibun no keitai de google translate o tsukkate imasu. Dakara hokano hito no kanji yomu kotowa sugu dekimasu. Kore karawa futsuni kanji de kakete kudasai. Google ga 1 byo de translate shimasu. Korekara nihon no thread de 5chan yuzu no thread ni tsuite jjoto kiitemo ideshoka? Mochiron uwasano joho janakutte, official joho ni tsuitte desu. Yahari 5chan no yuzu fan no thread no joho ga ichiban ooi shi, ichiban hayai desu. Planet Hanyu ni wa inai johoga sokoni dakusan imasu. Dakkara korekaramo nihongo no benkyo to nihon no fan to no kyoru kanbari tai desu. Watashiwa eigo ga ichiban joozu nanode itsudemo eigo ni tsuitte jitsumon shite kudasai! Ja, watashi wa mo ichido 5chan ni ikimasu. Ima nihon de medo chan ga kuriketto kurabu ikuka ikkanai ka, ni tsuite urusai desune. Mochiron medo chan ga kite hoshi desu! Hanyu kun to nakayoshi dato kiite imashita. Link to comment Share on other sites More sharing options...
sweetwater Posted May 6, 2018 Share Posted May 6, 2018 21 minutes ago, Shawnmendesluv said: Arigatou gozaimasu. Jitsuwa jibun no keitai de google translate o tsukkate imasu. Dakara hokano hito no kanji yomu kotowa sugu dekimasu. Kore karawa futsuni kanji de kakete kudasai. Google ga 1 byo de translate shimasu. Korekara nihon no thread de 5chan yuzu no thread ni tsuite jjoto kiitemo ideshoka? Mochiron uwasano joho janakutte, official joho ni tsuitte desu. Yahari 5chan no yuzu fan no thread no joho ga ichiban ooi shi, ichiban hayai desu. Planet Hanyu ni wa inai johoga sokoni dakusan imasu. Dakkara korekaramo nihongo no benkyo to nihon no fan to no kyoru kanbari tai desu. Watashiwa eigo ga ichiban joozu nanode itsudemo eigo ni tsuitte jitsumon shite kudasai! Ja, watashi wa mo ichido 5chan ni ikimasu. Ima nihon de medo chan ga kuriketto kurabu ikuka ikkanai ka, ni tsuite urusai desune. Mochiron medo chan ga kite hoshi desu! Hanyu kun to nakayoshi dato kiite imashita. 漢字はGoogle翻訳で訳せるから大丈夫とのこと、ではお言葉に甘えて普通に返信します。 5ch（旧2ch）は匿名掲示板で、いろんな人が書き込みをしています。ファンのスレッドも必ずしもファンだけが参加しているわけではありません。ここで他のフォーラムや掲示板について批評するのはルール違反になるので詳しくは書かないけれど、5chの情報で情報源が明確でないものには気をつけてくださいね。 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Shawnmendesluv Posted May 6, 2018 Share Posted May 6, 2018 4 minutes ago, sweetwater said: 漢字はGoogle翻訳で訳せるから大丈夫とのこと、ではお言葉に甘えて普通に返信します。 5ch（旧2ch）は匿名掲示板で、いろんな人が書き込みをしています。ファンのスレッドも必ずしもファンだけが参加しているわけではありません。ここで他のフォーラムや掲示板について批評するのはルール違反になるので詳しくは書かないけれど、5chの情報で情報源が明確でないものには気をつけてくださいね。 Joho arigato gozaimasu. 5chan ni tsuitte yoku wakkate imasu. Mochiron ID ga inai kara tamani bagga to hena hito yoku mimasu. Demo ID ga inai kkara koso thread ga nagai shi, irona johoga arimasu. Kore wa tosen datto omoi masu. Yonde iru kochi toshite wa hena joho wa mushi surunode anmari kanke nai tto omoi masu. Soshite medo chan ga kurikketo kurabu ni ikuka ikanaika ni tsuite joho ga ichi ban hayai node, saikin yoku yonde imasu. Nihon no yuzurist wa minna medo chan ga kuriketo kurabu ni kuru koto ooen shite imasuka? Soretomo hantai? Link to comment Share on other sites More sharing options...
sweetwater Posted May 6, 2018 Share Posted May 6, 2018 56 minutes ago, Shawnmendesluv said: Joho arigato gozaimasu. 5chan ni tsuitte yoku wakkate imasu. Mochiron ID ga inai kara tamani bagga to hena hito yoku mimasu. Demo ID ga inai kkara koso thread ga nagai shi, irona johoga arimasu. Kore wa tosen datto omoi masu. Yonde iru kochi toshite wa hena joho wa mushi surunode anmari kanke nai tto omoi masu. Soshite medo chan ga kurikketo kurabu ni ikuka ikanaika ni tsuite joho ga ichi ban hayai node, saikin yoku yonde imasu. Nihon no yuzurist wa minna medo chan ga kuriketo kurabu ni kuru koto ooen shite imasuka? Soretomo hantai? 日本のファンといっても山のようにいるので、意見はそれぞれ違うと思います。Coaching Change Threadにいろんな意見の人がいるのと同じです。私個人は今の段階で特に言うことはないな。。。クリケットに来ても来なくても、メドちゃんも早く怪我が良くなって伸び伸びスケートが楽しめるようにと願っています。 Link to comment Share on other sites More sharing options...
sweetwater Posted May 12, 2018 Share Posted May 12, 2018 日本語のtwitterやGeneral Chatで既に把握済みの方が多いと思いますが、最近判明した今後のショー予定などまとめです。 （hamaguriさん3ヶ月くらい忙しいと仰っていましたが、やはりちょうど一区切りついた頃（？）に羽生君が帰ってくるみたいですよー） Fantasy on Iceは全会場に出演予定、新潟以外はBSやCSの朝日で放送予定あり （もしかしたら例年同様関西ローカルの放送もあるかも？） FaOIの前半後半の間に長野ビッグハットで開催される長野オリンピック20周年記念のショー 「Heroes and Future 2018 in Nagano」（6/8-6/10）にも9日と10日のみ出演が決まりました 今ちょうど4月に開催された Continues～with Wings が全公演放送中ですが 舞台裏なども含めた特別編が6/23に放送予定です http://www.tv-asahi.co.jp/ch/contents/sports/0161/ あと、AERAに先月のパレードの後の記者会見の内容をまとめた記事が来ていました 現在読売新聞社主催の羽生結弦展が各地を巡回中ですが、アイスリンク仙台でも能登さんの写真による羽生君写真展が開催中です。6/30まで 多分まだ何かあるけど忘れてるんじゃないかなと思うくらいいろいろあり。 でもショーに出られると判断するくらい足が回復してきているとしたら嬉しいですね。 忙しそうだけどステイヘルシー＆また楽しい梅雨になりますように Link to comment Share on other sites More sharing options...
BWOZWaltz Posted May 12, 2018 Share Posted May 12, 2018 @sweetwaterさん、情報ありがとうございます。 オフシーズンなのに、昨年のオリンピック前より結弦くん関係の情報で連日賑わってる感じですよね、いや〜ホントに嬉しい。 毎日色々と覗いて、新しいニュースとか写真とかTV放映を見て、嬉しさに転げ回ってると家族に怪しい目で見られてますわ。 アイスショー全部出演ってリハビリ上手く行ってるという事だと思うので、このまま順調に回復して新しいシーズンもそのまま怪我や故障なく行けるよう祈っています！ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hossyy Posted May 16, 2018 Share Posted May 16, 2018 On 2018/5/6 at 午後9時16分, Shawnmendesluvさんが言いました: Joho arigato gozaimasu. 5chan ni tsuitte yoku wakkate imasu. Mochiron ID ga inai kara tamani bagga to hena hito yoku mimasu. Demo ID ga inai kkara koso thread ga nagai shi, irona johoga arimasu. Kore wa tosen datto omoi masu. Yonde iru kochi toshite wa hena joho wa mushi surunode anmari kanke nai tto omoi masu. Soshite medo chan ga kurikketo kurabu ni ikuka ikanaika ni tsuite joho ga ichi ban hayai node, saikin yoku yonde imasu. Nihon no yuzurist wa minna medo chan ga kuriketo kurabu ni kuru koto ooen shite imasuka? Soretomo hantai? はじめまして @Shawnmendesluvさん 最初英語かと思いました。 ローマ字便利だなとつくづく思いました。 他の掲示板、悪く言うと怒られちゃうかもしれないけど 一般的に言われているのが、5chは「トイレの落書き」です。 だから軽く流して読んで下さいね。 日本で情報が早いのはTwitterだと思います。 私はMedvedeva選手の選択を支持しています。 自身のケガの状況とトレーニング法、年齢を考えるとベストな選択だったと思っています。 ウィルソンのプログラムで滑る彼女も楽しみです。 今は北京オリンピックは目指していないと言っている羽生くんへの刺激になるかもしれないし、 未知数ですが 私個人の意見はこんな感じです。 よろしくお願いしますね @sweetwaterさん ありがとうございます 仙台の写真展行きたいのですが、予定が立てられなくてわたわたしてます。 パレードの時にハマったのですが、すんだシェイクがまた飲みたいです hamaguriさん忙しかったんですね。どうしたんだろ…って思ってました。 とりあえず戻ってこられるなら安心です @BWOZWaltzさん テレビ放送が充実してますよね。 Fantasy on Ice さまさまです 幕張チケで泣き寝入りしてたので、すごいありがたいです！ 羽生くんに凄い名医が付いて、脅威の回復すること願って Link to comment Share on other sites More sharing options...
sweetwater Posted May 16, 2018 Share Posted May 16, 2018 @Hossyyさん hamaguriさんは春から学校に通われてて当分すごく忙しいと書かれてました。 パレード行かれたんですね！いいなあ。。。都合がつかなかったのでとりあえず家でTシャツを着てライストやニュースを見ていましたが、みんな幸せそうでしたね ずんだシェイク美味しいですよね！ 私も東京で支店の近くに行くときはちょいちょい寄ってしまいます。 いつか仙台で飲みたいなあ。あとずんだスイーツのはしごがしてみたい。 パレードに行けなかったので写真展で行けたらと思っているのですが、私もまだ都合がついていません。 でも前に写真集が出たときの写真展で見た大伸ばしの写真はどれも臨場感があってすごくきれいだったので、今回もきっと素敵だろうなあと想像してます。 @BWOZWaltzさん 本当にニュース多目の日々が続いてますね！ 今週はやや静かめかな…と思ったけどマイレピから素敵なメッセージが来たり 来週からはいよいよショーも始まりますが、元気な姿が見られると良いですね Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hydroblade Posted May 16, 2018 Author Share Posted May 16, 2018 こんにちは～（ここはおはよう～） 久しぶりですね。。。最近ちょっと忙しかったから、このスレッドであまりポストできなかった、すみません！ 今日は、とても便利なスレッドについて話したい。 サイトは日本語で翻訳しましたが、他のスレッドの主要 な言語は英語。 だから、みんなさんは他のスレッドを読めないが分かります（英語をできるのメンバーさんも「General Yuzuru Chat」や「News and Updates」としか読めない、いっぱいなコンテントがあります！） このサイトはもちろん羽生選手のファンを合う場所になりたかったが、それがひとつだけの目的ではない。 日本語をできないメンバーはちょっと羽生選手を分かるために、インタビューや記事を日本語をできるメンバーが英語に翻訳します。 それに、メンバーさんも色々なビデオを集めていました。 今日はこれを話したい。 アイスショーとインタビューのビデオがたくさん～ いくつかはGoogle Driveでアップしたから、ジオブロックがいないと思います。 版権について。。。海外のファンも番組が見たいです、このビデオで利益がない。ただ、羽生選手のことがもっと知りたい、それは日本のメディアだけ可能です。 ダウンロードを必要がないから、心配しないでね～ 日本でいるのメンバーもこのビデオが見える みんなさん、ぜひこのスレッドを読んでください 翻訳とメディア 2018年アイスショー Fantasy on Ice 2017 2008-2016アイスショー 2017-2018ニュース ピョンチャンメディア その他のメディア Link to comment Share on other sites More sharing options...
hamaguri Posted May 31, 2018 Share Posted May 31, 2018 こんにちは！ 管理人なのに来られなくてごめんなさい。 大学で死んでました。 ようやく生還しました。 はじめましてのみなさん、こんにちは！ 情報も追えてないですけど。。。 どなたかショーにいらした方がいたら、レポお願いします！ 私といえば、申し込んだContinues～with Wings が奇跡的にあたり、もちろん行けないので友達が行きました。抽選運無いのに。 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hydroblade Posted May 31, 2018 Author Share Posted May 31, 2018 23 minutes ago, hamaguri said: こんにちは！ 管理人なのに来られなくてごめんなさい。 大学で死んでました。 ようやく生還しました。 はじめましてのみなさん、こんにちは！ 情報も追えてないですけど。。。 どなたかショーにいらした方がいたら、レポお願いします！ 私といえば、申し込んだContinues～with Wings が奇跡的にあたり、もちろん行けないので友達が行きました。抽選運無いのに。 おかえりなさい 大学は難しいみたい頑張って！ 友達が金沢と長野のショーに行くつもりです もうレポートを頼みました 残念でしたね。。。でもきっとhamaguriさんは次のContinues～with Wingsに行ける！ 来シーズンの四大陸は私の辺で近いです行きたいけど、all-eventのチケットは本当に高い！本当に行きたいな。。。 Link to comment Share on other sites More sharing options...
sweetwater Posted June 1, 2018 Share Posted June 1, 2018 国民栄誉賞の受賞が決まりましたね。おめでとう！ 記念に、ニュースの簡単なまとめです。 フィギュア羽生選手に国民栄誉賞決定 23歳 最年少受賞 (NHK NEWS WEB) 平昌の映像を使った紹介と、官房長官の会見映像。授与の理由等の書き起こしもあります。 羽生結弦「被災地やスケート界の明るい光に」国民栄誉賞（朝日新聞デジタル） 羽生選手のコメント全文（無料記事） 河北新報の号外リンク（絵文字がかわいい…） FaOIのために金沢に向っていた人は新幹線車内でこんな速報を見た模様 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now