2017

INDEX TRANSLATIONS 2017

*Machine translation. Inaccuracies exist* 2017.12.21 Source: https://digital.asahi.com/articles/ASKDD6KGVKDDUTQP02C.html?ptoken=01KRQ5GE4CV30656A4AJQ9DBNT (paid) Yutaka Higuchi opened the doors to the prestigious Cricket Club, a renowned figure skating organization. Yuzuru Hanyu (ANA) is aiming for a second consecutive Olympic gold medal in men's figure skating at next year's Pyeongchang Olympics, a feat not achieved in 66 years. With an Olympic champion on the team, Japan has now become a world leader in this sport. At present, there are also many Japanese skaters who go abroad to hone their figure skating skills. Th…

Info: https://www.amazon.co.jp/-/en/ブライアン・オーサー/dp/4062201186/ https://ebookjapan.yahoo.co.jp/books/270878/ The Reason Behind That Smile, The Truth Behind That Roar, The Behind-the-Scenes of That Fierce Battle. Moving Toward the future of another dimension! ! A Renowned Coach Tells the Story of Yuzuru Hanyu and Javier Fernández. Table of content: Spoiler Introduction Chapter 1: Starting the Journey Towards PyeongChang (2014-2015 Season) 1.1 Kim Yuna Was No Fluke 1.2 Evolving Without Turning Away from Pressure 1.3 Yuzuru, Growing as an Olympic Champion 1.4 The Value of Quad…

*Machine translation. Inaccuracies exist* Source: https://web.archive.org/web/20180201222002/https://www.ana.co.jp/ja/jp/promotion/ready-for-take-off/yuzuru-hanyu_part2/ https://www.bilibili.com/opus/69333773026275552 The key to winning consecutive championships is a well-balanced performance with high levels of technique and expression I am where I am today because I have accepted and overcome the hardships and frustrations Spoiler The grand stage of winter that comes only once every four years is now fast approaching. In the world of men’s figure skating, it would be the first time in 66 ye…

*Machine translation. Inaccuracies exist* 2017.09.07 Source: http://www.bbm-japan.com/_ct/17115380 Archived: https://web.archive.org/web/20190403181850/http://www.bbm-japan.com/_ct/17115380 Info: https://www.amazon.co.jp/dp/4583625219 One month has passed since Yuzuru Hanyu's open practice in Toronto. The "wind" still blows through his body. By: Shinichi Yamaguchi Even after finishing work on the Preseason Issue released on August 23, I had overlapping assignments for several other magazines, and I wasn’t able to update this article for quite some time. A fellow journalist said to me, …