April 9, 20233 yr Of course we will continue to support you Yuzu [NEWS] All this preparation, practice etc ..he worked really hard for the Prologue show.
April 9, 20233 yr 8 hours ago, Anni said: Proloque starts Why is Yuzu crying [NEWS] I'm reading the Prologue post show book and he said: 終わってしまうんだなって思ったら、やっぱり、込み上げてくるものがありまし た。ただ僕は、「プロローグ」から「GIFT」につながることを知っていましたし、 「ここから始まるんだ」と思ったら、泣きそうになっている自分を「何、泣いてんだ」って思って笑いが込み上げてきました。 Just when I thought that it was over, there was something welling up inside me. However, I knew that the “Prologue” would lead to “GIFT,” and when I thought “this is where it starts,” I thought to myself, “What are you crying for?” Laughter welled up. 終わりは、始まりの合図。泣いていられないなと思い、「これからも続きま す」って決意をお話しさせていただいていたら、後ろで握って、力が入りっぱ なしだった手をスクリーンに映されてしまって・・・とっさにピースしました (笑)。ピースに、特に深い意味はないです (笑)。 でもそのおかげで、またリ ラックスできて、ちゃんと想いを伝えられたと思っています。 The end is the sign of the beginning. I thought I couldn't help but cry. When I was talking about my determination, “I will continue from now on,” I grabbed my hand behind my back, and the screen showed my hand that was full of strength… I immediately made a peace sign (lol). There is no particular deep meaning in the peace sign (laughs). But thanks to that, I was able to relax and convey my thoughts properly.
April 9, 20233 yr 1 hour ago, elonie said: I'm reading the Prologue post show book and he said: 終わってしまうんだなって思ったら、やっぱり、込み上げてくるものがありまし た。ただ僕は、「プロローグ」から「GIFT」につながることを知っていましたし、 「ここから始まるんだ」と思ったら、泣きそうになっている自分を「何、泣いてんだ」って思って笑いが込み上げてきました。 Just when I thought that it was over, there was something welling up inside me. However, I knew that the “Prologue” would lead to “GIFT,” and when I thought “this is where it starts,” I thought to myself, “What are you crying for?” Laughter welled up. 終わりは、始まりの合図。泣いていられないなと思い、「これからも続きま す」って決意をお話しさせていただいていたら、後ろで握って、力が入りっぱ なしだった手をスクリーンに映されてしまって・・・とっさにピースしました (笑)。ピースに、特に深い意味はないです (笑)。 でもそのおかげで、またリ ラックスできて、ちゃんと想いを伝えられたと思っています。 The end is the sign of the beginning. I thought I couldn't help but cry. When I was talking about my determination, “I will continue from now on,” I grabbed my hand behind my back, and the screen showed my hand that was full of strength… I immediately made a peace sign (lol). There is no particular deep meaning in the peace sign (laughs). But thanks to that, I was able to relax and convey my thoughts properly. Thank you for the translation. Here is this scene again. @Beatrice You had asked then, what this gesture means?
April 9, 20233 yr Arpajon_Aomori confectionery shop was responsible for Yuzu's Birthday Cake. They posted this tweet. They were asked to make a birthday cake for a certain figure skater. They are honored!
April 10, 20233 yr On 4/9/2023 at 9:14 AM, Anni said: With English subitles "Ureshii" [NEWS] Another translation with English subtitles. Thank you Sarah. [NEWS]
April 11, 20233 yr More translations 16 hours ago, Anni said: Another translation with English subtitles. Thank you Sarah. [NEWS] Part 2 [NEWS]
April 11, 20233 yr The special edition "Hanyu Yuzuru Ice Show Prologue ! packed with valuable behind-the-scenes footage will be broadcast on TV Asahi Channel 1 from 19:00 on 4/29 (Sat.)!
April 13, 20233 yr On 4/9/2023 at 9:15 AM, Perelandra said: . . . . . Hopefully, the tears were relief after Prologue and a release of emotion and stress. It must have been a very daunting thing as well as huge effort to create, produce and perform a solo show, not knowing how such a groundbreaking show would be received, if people would still wish to support him in his professional career. The scene in the vid is definitely right after the end of the show - Yuzu is still holding the microphone - and we saw in the footage of "Prologue" that he was already in tears when taking his leave from the audience. Therefore, these must be tears of relief and the release of pent-up emotions (as you said above) - nothing sad or to be concerned about On 4/9/2023 at 4:21 PM, Anni said: Thank you for the translation. Here is this scene again. @Beatrice You had asked then, what this gesture means? Yes, I did ask, because I'm a very curious person and I'm happy to finally have the answer from Yuzu himself
Create an account or sign in to comment