On 6/5/2026 at 10:03 AM, fuzz_ball_21 said:

Machine Translated
-------------------
Yuzu:
I was fully focused on being able to express on the ice the wishes, feelings, and imagery that Ito-san poured into it!  
I would be so happy if I was able to help even a little... 😭  

Thank you so much for everything!  
⛸️🪽
------

Satomi Ito:

The fact that we were able to realize the photo shoot on the ice.

It was only thanks to the understanding and cooperation of many people, including Yuzuru Hanyu.

I am truly grateful for having created the work together with us within the limited time.

I would be delighted if you could feel the moments born precisely because it was on the ice through the photo book.

※Permission has been granted

 

 

This is so beautiful !! can't wait to see the result 
And the whole debate about Yuzu hip joint on X is hilarious  (people are wondering how on earth it is possible to be that flexible with such control ! really it show how much work he puts into everything) 

3 minutes ago, Lou said:

C'est magnifique ! J'ai hâte de voir le résultat. 
Et tout le débat autour de l'articulation de la hanche de Yuzu sur X est hilarant   (les gens se demandent comment il est possible d'être aussi souple et aussi précis ! Ça montre vraiment tout le travail qu'il fournit). 

 

 

Bonsoir @Lou , vu que je n'ai pas X ..... je découvre cette histoire de hanche !? : mais aussi qu'est- ce- que c'est ce livre photo qui se nomme ( si je comprend bien " ) COUTURE .... et donc ici c'est un extrait de vidéo de la séance ? : est ce la dite vidéo pourra être visionner dans son ensemble !? et ce costume   

20 hours ago, Yuzuwinnie said:

 

 

Bonsoir @Lou , vu que je n'ai pas X ..... je découvre cette histoire de hanche !? : mais aussi qu'est- ce- que c'est ce livre photo qui se nomme ( si je comprend bien " ) COUTURE .... et donc ici c'est un extrait de vidéo de la séance ? : est ce la dite vidéo pourra être visionner dans son ensemble !? et ce costume   

hello ! @Yuzuwinnie,

Yes the name of the photo book is "couture on Ice", as I have understand it is a project of ITO san, the costume designer of Yuzu (and of many skaters in the world). She already have done some exposition and other book about the famous costume that she made, but this time, Yuzu is the only model (in the other books, is was only with the costumes, not the skaters) and the photo shoot was directly on the ice ! So we are really going to see the costume in the environnement they are made for. 

Some of those costumes have already been worn by yuzu (like the firebird one), and others are completely new. 

 

And yes, there was also videos of the photo shoot, and we might see it integrally as well one day   but I don't know when... sorry

This costume is fabulous too ! Ito san made it for him without any request from him about a program has I have understand, and he use it for his collaboration with Taisei Miyakawa, you can find it on his YouTube channel ! 

 

I hope it help to understand !  

 

(sorry I answer in English because this is the internationale forum) 

29 minutes ago, Lou said:

Good morning !@Yuzuwinnie,

Yes, the photo book is titled "Sewing on Ice." If I understand correctly, it's a project by ITO-san, the costume designer for Yuzu (and many other international skaters). She's already held exhibitions and published other books on the famous costumes she designed, but this time, Yuzu is the sole model (in previous books, only the costumes appeared, without the skaters), and the photo shoot took place directly on the ice! So we'll finally get to see the costumes in their natural habitat. 

Some of these costumes have already been worn by Yuzu (like the firebird costume), and others are completely new. 

 

Yes, there are also videos of the photoshoot, and we might see it in its entirety one day,    but I don't know when… sorry.

This costume is fabulous too! Ito-san made it for him without him asking for anything regarding a program, if I understood correctly, and he used it for his collaboration with Taisei Miyakawa, which you can find on his YouTube channel! 

 

I hope this helps you understand!  

 

(Sorry for replying in English, as this is an international forum) 

 

 

THANK YOU    for your reply@Lou  Because, upon reading it, this book is MAGNIFICENT, with its dedicated costume designer, and it's a SUPERB idea.     And to say "COUTURE" (French haute couture) is a guarantee of visual beauty, with a TOP-NOTCH model as well... 

Anyway, I have EVERYTHING non-French translated because my English is very bad : so I understand perfectly. 

 

I'm also sorry about this forum; I wasn't careful when sending French text   . What you're about to read is ALWAYS translated by Google... 

Posting this because I haven't seen it before ! sorry if it was already posted... 

Aqua behind the scene 

 

 

 

 

 

OMG !! tomorrow ! a new program of Yuzu !! 
And this costume 

 

Machine translation : 

#Yuzuru Hanyu and #Yuzu Collaboration on Disaster Legacy Song "Ikue"! Figure Skating Special Program Broadcast tomorrow and the day after on "Tere Masa"! Hanyu-san "I skated with thoughts for the future in mind" Overall: 11th (Thu) 12th (Fri) 6:10 PM (Miyagi Prefecture area) After broadcast: NHK ONE 1-week catch-up streaming

And the link to access the article : 

https://www.nhk.or.jp/sendai/info/articles/310/051/75/

1 hour ago, Lou said:

Oh mon Dieu !! Demain ! Un nouvel épisode de Yuzu !! 
Et ce costume 

 

Traduction automatique : 

#Yuzuru Hanyu et #Yuzu collaborent sur la chanson « Ikue », un hommage aux victimes de catastrophes ! Émission spéciale de patinage artistique diffusée demain et après-demain dans l'émission « Tere Masa » ! Hanyu-san : « J'ai patiné en pensant à l'avenir. » Diffusion : jeudi 11 et vendredi 12 à 18h10 (préfecture de Miyagi). Replay disponible pendant une semaine sur NHK ONE.

Et voici le lien pour accéder à l'article : 

https://www.nhk.or.jp/sendai/info/articles/310/051/75/

 

ALIGATO MERCI   @Lou  : yes or this COSTUME   and it's a good news ( sorry or my bad English ) 

More crumbs 

 

 

Machine translation : 

 Figure Skater Yuzuru Hanyu Interview Created together with Yuzu NHK Tohoku Pacific Earthquake 15th Anniversary Disaster Legacy Song Performed a routine to "Ikue"

Also shared his own thoughts on the disaster "I skated with prayers So that the future may become even a little brighter"

And Yuzu's Post on X 

 

 

Machine translation : 

"I put my heart into the choreography and skating. Thank you in advance for your kind attention."

 

 

Short articles in English about the Yuzuru Hanyu x Yuzu collaboration. They have a couple of quotes from the Q&A.

By the way the translation of the articles published by Hochi (8 pages in total, much more details than the English articles), which include the Q&A, are posted under the translation tab (if you have no idea what I'm talking about, please let me know).

 

 

 

 

 

Scroll to the bottom and you can watch the Ikue video embedded there. No VPN needed.

Please give some clicks!

 

https://www.nhk.or.jp/sendai/info/articles/310/051/75/ 

On 11/06/2026 at 15:37, Lou said:

 

 

  

 

15 hours ago, yuzurujenn said:

Scroll down to view the embedded Ikue video. No VPN is required.

Please click!

 

https://www.nhk.or.jp/sendai/info/articles/310/051/75/ 

 

THANK YOU  , I   also saw it in the video section   . I also came across this YouTube video with someone talking about Yuzuru , but there are many glaring errors (which I pointed out) and I doubt that this person actually knows who Yuzuru is. I'll let you be the judge!