-
Posts
189 -
Joined
-
Last visited
Content Type
Profiles
Forums
Events
Wiki
Everything posted by Yaguruma So
-
もちろん行きます! あぁ、自分の嬉しいさを日本語で説明するはできません!言葉をたりないですから!
-
Уголок для российской души (поклонники ЮХ, милости просим!)
Yaguruma So replied to Fay's topic in International Talk
Это в конце сарказм был?))) -
羽生選手はモスクヴァに来ると聞いてました! あれはほんとですか?
-
Hanyu is everywhere
-
ほんと! 羽生選手は一番!
-
Sister555さんとStrawberryさんのようなオプティミストになりたい
-
ちょっとうらやましい。。。私は、たぶん、羽生選手の演技ネットでいがい一度も見られません。。。 日本人はやっぱり幸せな人! FaOIに来るの皆さん、楽しんでください!
-
ほんとにだれか一番早いなよく分かりませんですから。 そして私はタジキスタン人があまりよくない建物をたてますときいた。
-
ロシアにジョウク(joke)があります:「タジキスタン人は一番早いなビルダー」。 タジキスタン人はモスクヴァとソチでたくさん建物をたてました。
-
ロシアオリンピック委員会だけじゃないみたい。ほかの国オリンピック委員会がそのことしんぱいそうです。
-
わかりません。たぶん、友達と家族のこと。。。たぶん、Eteriコーチのこと。。。 恋人はいるかな分かりません。 ロシア人は「大事な人」それとも「大切な人」って言う時に何時も家族と友達と恋人、全て大切な人のこと話しています。 ありがとうございます。 よろしくお願いします。
-
「Important person」 と 「Dear person」も大丈夫。ロシヤ語で意味は同じです。言葉がちょっと違うけど意味は同じ。 ロシヤ語で家族や友達などのこと「大事な人」って言います。もちろん恋人のことも言います。 あ!知らなかった。ありがとうございます。 すみません、「いとおしいぞ」って。。。何ですか?意味はよく分かりません。 ありがとうございました。ぜひみます。 「意味深長」は。。。「たくさん意味」と似ている意味ですか?
-
友達は英訳をしました。 「I want, that my's and my close person's wishes always comes true.」
-
すみません、よく分かりません… sister555さんは私がsister555さんに英訳をさしあげてほしいですか? (も一度すみません、上のフレズは私にとって難しい) 私は英語を出来ませんけど友達は出来ます。私の友達はきっとロシア語から英語に翻訳出来ると思います。 すみません。
-
ありがとうございました! はい、そうです。Evgeniyaは休みで日本へ行きました。そして、晴明神社に行きました。写真はあります。 「Хочу, чтобы мои желания и желания моих близких всегда исполнялись」って書いてました。意味は。。。「私の願いと私の大事な人の願いはいつも叶えたい」。
-
皆さん、おひさしぶり。 何について話していますか? (私にとって日本語で読むのはまだ難しい、すみません)
-
Уголок для российской души (поклонники ЮХ, милости просим!)
Yaguruma So replied to Fay's topic in International Talk
Замётано. я там с июля) -
Strawberryさん、情報のことありがとうございます! 私はその情報をロシア語に翻訳したい、いいですか?
-
Уголок для российской души (поклонники ЮХ, милости просим!)
Yaguruma So replied to Fay's topic in International Talk
Тогда приглашаю летом в город Ковров, что от вас недалеко (особливо на Ласточке). На один мелкий город два круглогодичных катка с лёгким проникновением. Приезжайте) В дом хоть с ночёвкой пущу, накормлю, лично провожу ко льду) -
Уголок для российской души (поклонники ЮХ, милости просим!)
Yaguruma So replied to Fay's topic in International Talk
Ничего страшного. Мне пришлось долго оттачивать управление гневом, но я близка к совершенству. Так что у меня всё ок) На солнышке лишний раз погуляла, воздухом подышала, помечтала) Только на пользу пошло. -
Уголок для российской души (поклонники ЮХ, милости просим!)
Yaguruma So replied to Fay's topic in International Talk
ПОЭТОМУ мне проще говорить на японском, чем писать. А если писать, то вооружившись словарём. А потому, когда я японцам накатала своё эссе в ответ, а форум гикнулся и ничего не отправилось, я молча встала и ушла гулять, чтобы не испытывать лишнюю злость и набраться позитивных сил для повторения сего трюка. -
Уголок для российской души (поклонники ЮХ, милости просим!)
Yaguruma So replied to Fay's topic in International Talk
Ладно) Я не из-за возраста, я из-за стеснительности) -
Уголок для российской души (поклонники ЮХ, милости просим!)
Yaguruma So replied to Fay's topic in International Talk
Берегите себя. Вы — вымирающий сорт человека. -
Уголок для российской души (поклонники ЮХ, милости просим!)
Yaguruma So replied to Fay's topic in International Talk
Фух)))) Просто у меня знакомая к воде не подходит как раз потому, что "утонуть боится". И ладно б сама тихо сидела-загорала, она ж на нас кричит, если мы, умеющие плавать, на глубину угребаем. У меня уже автоматом защитный рефлекс включается из-за неё, простите) -
Уголок для российской души (поклонники ЮХ, милости просим!)
Yaguruma So replied to Fay's topic in International Talk
А что, "утонуть" — неизбежный исход залезания в воду? А так то смерть — неизбежный исход рождения. Эдак можно вообще не жить. Но живём же. Пробуем, мечтаем, прилагаем усилия. Спортсменами восхищаемся. Которые с пробитыми головами ПП катали.