Jump to content
Planet Hanyu

Recommended Posts

Posted

interview with Mami-sensei about certain someone

https://www.asahi.com/articles/ASP7N45KPP7MUTQP04W.html

https://www.asahicom.jp/articles/images/AS20210720001218_comm.jpg

This post has been tagged by yuzuangel as [NEWS].

 

 

Thank you Yuzu for your wonderful words : 8232307: 

 

: softYuzu:

 

 

 

 

:67638860:

https://twitter.com/aim_high__/status/1417757820510826498

 

 

Source: https://www.facebook.com/2020tohokuhouse/photos/a.112155836846785/654225202639843/?type=3

This post has been tagged by yuzuangel as [NEWS].

I think not all satellites could buy the photobook "The Real". Here are two short videos from a Fanyu with many beautiful Yuzu pictures.: 11135030:
 

https://twitter.com/WeatherwaxVimes/status/1417224842135412736

Credit: WeatherwaxVimes on twitter


By the way
I read, that Shoma got his first vaccination on 19th July in Japan.  
I hope Yuzu too. I would feel relieved. :smiley-angelic001:

This post has been tagged by yuzuangel as [NEWS].

A question for the athletes competes in Tokyo Olympics, "Are there any person who you want to become like him/her or you admire and see him/her once?". These players all answered, "Yuzuru Hanyu". (The thread shows, Kotona Hayashi, Ran Takahashi from volleyball, Nanami Takenaka from rhythmic gymnastics, Hitomi Hatakeda, Aiko Sugihara from artistic gymnastics, Sayaka Mikami from diving, Kijima Moeka from artistic swimming) Probably there will be some more :) Ran Takahashi is my recent favorite player, so I am glad to know that he likes Yuzuru :tumblr_meh76xcNA91qdlkyg:

 

https://twitter.com/The_clearest/status/1417821933031235588

 

This post has been tagged by yuzuangel as [NEWS].

max ambesi talking about (actually praising) yuzu in a today show  https://fb.watch/6UrCspQutN/
elena costa shared it on fb, there are no subs but I've made a rough translation of the yuzu's section





 

LADY interviewer : Who are going be the protagonists of the next Olympics?
 

MAX AMBESI: the protagonists are the ones we expect. we are following the names with attention. in men's field, you cannot fail to mention hanyu yuzuru. I would say (he is) unreachable.
At the moment he is more focused on completing the 4A. He would become the first man in history to complete two quadruple fours before anyone else. Legendary stuff.

One way or another, at Beijing he will be there and he will not be a supporting actor. There (in bejing)The man you need to defeat will be Nathan Chen : this American who gives little space to fantasy, makes few mistakes, and who is very helped by this scoring system which certainly gives him a big hand. Beside him, we'll see :there are some young emerging athletes, some from Japan, some from elsewhere. We have seen the Italians do quite well in the recent World Championships, the ambition is not lacking for both and the goal is to get among the top 10 because doing more is not easy, the level of men's skating is very high.
But if you ask me the name to follow in Beijing, what do you want me to say? yuzuru hanyu!
we are talking about a legend, about something that goes beyond skating.
in these days yuzuru skated in a show in Japan, Dream on Ice. if you can, Go and watch the video of Masquerade: it is not skating, it is something that goes beyond. It's one with art. we're in another dimension.

 

LADY: in these last competitions yuzuru had the problem of managing the level of Nathan Chen.
 

MAX: actually, the problem is different: yuzuru won the short program of the last world championships, then there was a problem before the free. a physical problem that did not allow him to enter the track at the top of his condition. Nathan Chen earned victory, he hasn't done any mistake.

We would have liked to see Yuzuru in top physical and mental condition to see if there would have been a chance to win that competition.

I wouldn't give too much weight to what happened in that world championship. basically we're talking about a man who has won everything in his career and has won what he's won one more time, if not more. he is history. We're beyond.

I also understand his desire to focus on that incredible element which, even for those who have skated competitively for a short time, is something unthinkable. he is trying to push himself beyond what the human condition allows you to achieve. the quadruple Axel is madness. it's as if we were already thinking about the five rotations: OK it's four and a half. But what does it change? Those (skaters) who do quadruples, if they're lucky, do 3 and a quarter because they somehow steal the rotation. he doesn't.

so we wish him luck in the pursuit of this incredible element, convinced that he will be able to โ€œbring it homeโ€ (succeed).
 

LADY: has he ever managed to complete it in competition?
 

MAX: in competition he has never submitted it, in training he tries it. he says he has never made it fully. Someone says under his breath that he has actually closed it sometimes. but he is interested in taking it to competition and to become the first to have done it and even thought about it... he has always had this dream in his head and we hope he can make it come true and we will support him until he will close it in the way he wants to, on ice.

[news] ?

 


New white wall video from Yuzu๐Ÿ˜

 

Message to the athletes of the Tokyo Japan National Team  

https://twitter.com/c279kyo2/status/1418107002694168580

 

News clip

https://twitter.com/fujitubo5963/status/1418105874346758145

 
 
Translation 

https://twitter.com/sarah_sohma/status/1418112286242140160

 
 

[NEWS]


Another translation of Yuzu's message to Team Japan at the Tokyo Olympics:

https://twitter.com/shinjistarxx/status/1418108084090773507

[NEWS]



Posted

https://shokuhin.net/45437/2021/07/21/kakou/kashi/

 

Yuzu's contract with Lotte is extended :)  He will be promoting Xylitol gum aiming at all age groups :) 

This post has been tagged by yuzuangel as [NEWS].

https://twitter.com/ShuPa93156524/status/1418479361724882945?s=20

 

This post has been tagged by yuzuangel as [NEWS].


Some pictures from the DOI special tomorrow :7938863:
 

https://twitter.com/clahanyushii/status/1418455258104156165

 

Source: https://news.dwango.jp/tv/62918-2107

 

I hope there will be a livestream for us :smiley-angelic001:

 

 

 

Edit

https://twitter.com/TBS_figure/status/1418470181274148865

 

https://twitter.com/orangesrgd/status/1418471895515557889

 

This post has been tagged by yuzuangel as [NEWS].

3 pm (japan time):

 

https://twitter.com/TBS_figure/status/1415983947264139265

 

This post has been tagged by yuzuangel as [NEWS].

 

 

I found this.๐Ÿ™

 

:68271262:

 

 
 
This post has been tagged by yuzuangel as [NEWS].

 

 https://mov3.co/en/tbs/

 

I have this one as well :)

 

This post has been tagged by yuzuangel as [NEWS].

This Twt thread has live quick translations, summaries 

https://twitter.com/axelsandwich/status/1418815328398675968?s=19

 

And another one

https://twitter.com/orangesrgd/status/1418815160945369090?s=19

 

This post has been tagged by yuzuangel as [NEWS].

https://tver.jp/corner/f0079576

 

If you have VPN, set it to JPN and you can watch this - Yuzu document aired today (24th Jul) on TBS is on TVer.

This post has been tagged by yuzuangel as [NEWS].

 

https://twitter.com/nosecrinkleyuzu/status/1418902020673712133?s=20

 

OMG Yuzuru knows the words!!!  :LOL:

(sorry, rubbish joke!)

 

 

https://twitter.com/EgosShadow7/status/1418883887074250752?s=20

 

Yuzuru praised Jimin (BTS) and his dancing whilst speaking at DOI. 

Yuzu has such good taste!!

 

 

 
This post has been tagged by yuzuangel as [NEWS].

Posted

I just saw that his Japanese haters are also very busy today and are shading him for mentioning BTS as well.

Spoiler

Tweets with more than 1k likes are expressing their disappointment in him. Sighโ€ฆ I think I should stay away from twitter.

Apparently, there is another special edition of DOI and is going to be broadcasted in August (29th). (apologies if it is shared already)

https://twitter.com/tbschannel/status/1418834401891282951

 

That 3A right into sit twizzle was very satisfying to watch btw. It was one of the main highlights of today's documentary for me. Very beautiful and controlled.

 

https://twitter.com/lunnarias/status/1418849742860259329

 

 

This post has been tagged by yuzuangel as [NEWS].

Some translations of Yuzu's Frau magazine interview. 

https://twitter.com/Iron_Klaus/status/1419010587342868480?s=19

 

This post has been tagged by yuzuangel as [NEWS].

Also available here:

[NEWS]


Posted

Important information :acceptable:

 

https://twitter.com/ShuPa93156524/status/1419419848983998464

 

This post has been tagged by yuzuangel as [NEWS].

The first message is up. His voice is so soft :) Hope there will be a translation soon.

 

 

https://twitter.com/kose_sekkisei/status/1419614196266721293?s=20

 

This post has been tagged by yuzuangel as [NEWS].

 


Our beauty blogger is back.:happy0065:
It's nice to hear his soothing voice. :tumblr_inline_mto5i3wxFW1qid2nw:

 

 


Anjo Cagmat Alimario (Senior Correspondent from CNN Philippines) has retweeted this post by Olympics

https://twitter.com/anjocalimario/status/1418404782352392195


 

This post has been tagged by yuzuangel as [NEWS].

Summary of what he said. Next one coming July 27th~

https://twitter.com/axelsandwich/status/1419617422533795841?s=19

https://twitter.com/axelsandwich/status/1419622156510449667?s=19

My TL is smitten with his radio soft voice UwU

This post has been tagged by yuzuangel as [NEWS].


https://twitter.com/ChienHanyu/status/1419508435863756804

 

Who else can raise their popularity, become a hot topic on Chinese social media and win more fans by not showing up and not doing anything? Who else but Yuzu! :pouty:

 

By the way, from what I know, getting into the top 10 hot topics on Weibo is a huge thing. It usually only happens with really big news.

 

[NEWS]

 


Posted

Evgeni Semenenko was asked "the best singles skater of all time?" and he answered Hanyu.

Evgeni is 2021 Russian junior national champion and was placed 8th in Worlds.

 

https://twitter.com/kyadenai/status/1419936847707447309

 

This post has been tagged by yuzuangel as [NEWS].

There seems to be new crumbs, AKA 7 minutes of unseen footage of Yuzu at DOI

- "I want to reach higher after landing the 4A succesfully"

- Possible tidbits for the new SP!

Credit: @orangesrgd on Twitter

 

Link: https://www.paravi.jp/watch/74961

 

Does anyone here have access to paravi? ๐Ÿ‘€

This post has been tagged by yuzuangel as [NEWS].


 

 

Here is the translation 

(unfortunately I have not found footage yet)

https://twitter.com/orangesrgd/status/1420317603243778048

Credit: @ orangesrgd on twitter

I'm keeping my fingers crossed for him, that he soon achieve his goal :fingerscrossed: The most important thing is of course, that he stay healthy and injury free. :smiley-angelic001:

 

 

:smiley-shocked032:

 

[NEWS]
 

 



Posted

Has this been shared?
 

https://twitter.com/pifeathers/status/1421133566205992966

 

This post has been tagged by yuzuangel as [NEWS].


How many of you can get your graduation thesis mentioned in textbooks? :D 

 

https://twitter.com/nyoromatsu5311/status/1420734545905606658?s=20

 

This post has been tagged by yuzuangel as [NEWS].

The textbook even suggests searching by "็พฝ็”Ÿ็ตๅผฆ" on the internet and the OP's daughter highlighted it saying, "The entrance to the swamp lol."

(โ—‹โ—‹ๆฒผใซใฏใพใ‚‹ (Stuck in the (name of something) swamp) is an expression that means someone is into something, crazy about something, or addicted to something):tumblr_inline_mqt4grU8ua1qz4rgp:

This post has been tagged by yuzuangel as [NEWS].



Posted

Here is my automatic translation of the new Waseda interview, made with OCR and deepl. I don't speak Japanese and this is not a proper translation! I hope we will get a better translation soon, because it is quite interesting.

Spoiler

ใ‚ขใ‚นใƒชใƒผใƒˆใจใ—ใฆใ ใ‘ใงใฏใชใใ€ไบบ้–“็š„ใชๆˆ้•ทใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ€‚

ใƒ•ใ‚ฃใ‚ฎใƒฅใ‚ขใ‚นใ‚ฑใƒผใƒˆ็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใง่ˆžใ็ถšใ‘ใ‚‹็พฝ็”Ÿ็ตใ•ใ‚“ใ€‚ใใฎๅ’ๆฅญ็ ”็ฉถๆŒ‡่ดใ‚’่กŒใฃใŸ่ฅฟๆ‘ๆ˜ญๆฒปๆ•™ๆŽˆใ‚’ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใ‚ขใƒผใซๅญฆใณใฎๆˆๆžœใ‚„eใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซใฎ้ญ…ๅŠ›ใชใฉใซใคใ„ใฆใŠ่žใใ—ใพใ—ใŸ

 

Aiming to grow not only as an athlete, but also as a human being.

Yuzuru Hanyu is one of the top figure skaters in the world. Professor Shoji Nishimura, who guided his graduation research, interviewed him about the results of his studies and the advantages of e-school.

 

 

่ฅฟๆ‘ๆœ€ๅˆใซใ€ๆ—ฉ็จฒ็”ฐๅคงๅญฆe ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซใ€็‰นใซไบบ้–“ๆƒ…ๅ ฑ็ง‘ๅญฆ็ง‘ใ‚’ๅฟ—ๆœ›ใ—ใŸ็†็”ฑใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

็พฝ็”Ÿๆƒ…ๅ ฑ็คพไผšใฎไธญใงใ„ใพใ€ๆƒ…ๅ ฑๅˆ†้‡ŽใŒๆ—ฅใพใใ‚‹ใ—ใ้€ฒๅŒ–ใ—็™บๅฑ•ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใจใ€่‡ชๅˆ†ใฎไธญใงๆƒ…ๅ ฑๅˆ†้‡Žใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹ใ‚’ๅญฆใณใŸใ„ใจใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใŒใจใฆใ‚‚ๅผทใใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ๅŠ ใˆใฆใƒ•ใ‚ฃใ‚ฎใƒฅใ‚ขใ‚นใ‚ฑใƒผใƒˆใ ใ‘ใงใฏใชใใ€ไบบ้–“ใจใ„ใ†ๅญ˜ๅœจใ‚’ใ‚‚ใฃใจๆทฑใ็Ÿฅใ‚ŠๆŽขๆฑ‚ใ—ใŸใ„ใจใ„ใ†ๆ€ใ„ใ‚‚ใ‚ใฃใฆไบบ้–“ๆƒ…ๅ ฑ็ง‘ๅญฆ็ง‘ใ‚’้ธใณใพใ—ใŸใ€‚ใ‚นใ‚ฑใƒผใƒˆใฎใ“ใจใ‚’ๅฐ‚้–€็š„ใซๅญฆใณใŸใ„ใฎใงใ‚ใ‚Œใฐใ€ใ‚นใƒใƒผใƒ„็ณปใฎๅญฆ็ง‘ใฎใปใ†ใŒใ‚ˆใ‚Š็ง‘ๅญฆ็š„ใซๅญฆในใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใŒใ€ไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ไบบ้–“ใจใ—ใฆๆˆ้•ทใ—ใชใใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใฎใงใ€ใ“ใฎ้ธๆŠž่‚ขใ—ใ‹่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎ

 

Nishimura: First of all, why did you choose to study at Waseda University e-School, especially the Department of Human Information Science?

Hanyu: In today's information society, the information field is evolving and developing at a rapid pace, and I had a strong desire to learn something from the information field. In addition, I wanted to learn more about human beings, not only Figure Skating, so I chose the Department of Human Information Science. If I wanted to learn more about skating, I could have studied more scientifically in a sports-related department, but I needed to grow as a human being more than anything, so this was the only choice I could think of.

 

 

่ฅฟๆ‘ๅ…ฅๅญฆๅ‰ใฎๆœŸๅพ…ใซๅฏพใ—ใฆใ€ๅ…ฅๅญฆใ—ใฆใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹ใ‚ฎใƒฃใƒƒใƒ—ใฏใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

็พฝ็”Ÿใ“ใ“ใพใงๅญฆ้šœ็š„ใชๅ ดใจใฏๆƒณๅƒใ—ใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ๅญฆ็ง‘ใฎๅžฃๆ นใŒใปใจใ‚“ใฉใชใ„ใจใ„ใ†ใฎใŒใจใฆใ‚‚ไธๆ€่ญฐใงใ—ใŸใ€‚ไป–ๅคงๅญฆใฎๅญฆ็”Ÿใฎๆ–นใฎ่ฉฑใ‚’่žใใจใ€ๅญฆ็ง‘ใฎๅฐ‚้–€ๆ€งใ‚’ๅผท่ชฟใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒๅคšใ„ใฎใงใ™ใŒๆ—ฉ็จฒ็”ฐๅคงๅญฆไบบ้–“็ง‘ๅญฆ้ƒจใฎๅ ดๅˆใ€ๅฐ‚้–€ๆ€ง่ฆในใŒใŒใ‚‰ใ‚‚ใฉใฎๅญฆ็ง‘ใฎ็ง‘็›ฎใ‚‚ๅฑ•ไฟฎใงใใ‚‹ใจใ„ใ†็‚นใฏใ‚‚ใฎใ™ใ”ใๅคงใใช็‰น่‰ฒใ ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ไบ‹ๅฎŸใ€ๅƒ•ใฎๅฐ่ฑกใซๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹็ง‘็›ฎใซใฏๅฅๅบท็ฆ็ฅ‰็ง‘ๅญฆ็ง‘ใฎ็ง‘ๆ—ฅใ‚‚ๅคšใ„ใฎใงใ™ใ€‚ใ“ใ“ใพใงๅบƒใใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ๅญฆในใ‚‹ๆฉŸไผšใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€ใจใ„ใ†ใฎใŒใ„ใ„ๆ„ๅ‘ณใงไธ€็•ชๅคงใใๆœŸๅพ…ใ‚’่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใ‚ŒใŸ็‚นใงใ™ใ€‚

 

Nishimura: Were there any gaps between your expectations before and after you entered the school?

Hanyu: I hadn't imagined that it would be so much of a learning environment. It was very strange that there were almost no barriers between departments. When I listen to students from other universities, many of them emphasize the specialization of their departments, but in the case of the School of Human Sciences at Waseda University, I thought it was a great feature that students could take courses from any department while still requiring specialization. In fact, many of the subjects that left a lasting impression on me were from the Department of Health and Welfare Sciences. I was surprised to find out that there is an opportunity to study such a wide range of subjects, which was the biggest surprise for me in a good way.

 

 

่ฅฟๆ‘ไป–ๅญฆ็ง‘ใฎๅญฆ็”ŸใŒ็งใฎใ‚ผใƒŸใงๅ’ๆฅญ็ ”็ฉถใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ€ใใฎ้€†ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ใ‚ขใ‚นใƒชใƒผใƒˆใฎไธญใซใฏใ€eใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซใงๅญฆใถๆ–นใŒๅคšใ„ใฎใงใ™ใŒใ€็พฝ็”Ÿใ•ใ‚“ใฏใฉใ‚“ใช้ญ…ๅŠ›ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆๆœฌๅญฆใงๅญฆใ‚“ใงใ„ใพใ—ใŸใ‹?

็พฝ็”Ÿeใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซใซใฏใ€็ซถๆŠ€ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ–นใ‚‚ใ—ใฆใ„ใชใ„ๆ–นใ‚‚ใ€ๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใฎๆ–นใ‚‚ไธƒใ‚ซใƒณใƒ‰ใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ๆ–นใ‚‚ใ„ใฆๅคš็จฎๅคšๆง˜ใงใ™ใ€‚ๅƒ•ใ‚‚ๅซใ‚็š†ใ•ใ‚“ๅŒใ˜ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒใ€ใใ‚Œใžใ‚Œใฎ็”Ÿๆดปใจๆ–ฐใŸใชๅญฆใณใฎไธกๆ–นใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅญ˜ๅœจใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใฎใฏใ€e ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซใชใ‚‰ใงใฏใฎ็‰น้•ทใ ใจๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ€‚ใใ‚Œใฏใ‚ˆใ่จ€ใ†ไธก็ซ‹ใจใ„ใ†่จ€่‘‰ไปฅไธŠใฎๆ„Ÿ่ฆšใงใ™ใ€‚่ชฒ้กŒใ‚„ใƒฌใƒใƒผใƒˆ(่ซ–ๆ–‡)ใฎ็ท ใ‚ๅˆ‡ใ‚Šใซใฏ่ฟฝใ‚ใ‚Œใพใ™ใŒใ€ใใ‚Œใงใ‚‚่‡ชๅˆ†ใฎใƒšใƒผใ‚นใงใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใใฃใกใ‚Šใงใใ‚‹ใฎใฏๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

 

Nishimura: Sometimes students from other departments do their graduation research in my seminar, and vice versa. Many athletes study at e-schools, but what attracted you to study at our university?

Hanyu: There is a wide variety of people in the e-School, both competitive and non-competitive, housewives and those who are looking for a second career. I'm sure it's the same for everyone, including myself, but I feel that one of the unique features of the e-school is that we are able to have both our own lives and learn new things. It's more than just the word "compatibility". Although I have to keep up with deadlines for assignments and reports (papers), it was really nice to be able to do exactly what I wanted to do at my own pace.

 

 

่ฅฟๆ‘ๅ’ๆฅญ็ ”็ฉถใพใงใ€ใ‚ˆใๅผตใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใจๆ„Ÿใ˜ใŸใฎใฏใ€ใฉใ‚“ใ‚„ใ™ใ‹?

็พฝ็”ŸๆฑบใพใฃใŸๆ™‚้–“ใซๅ‡บๅธญใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใงใฏใชใ„ใฎใง่‡ชๅˆ†ใงๆ™‚้–“ใฎใ‚„ใ‚Šใใ‚Šใ€ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใฎใ‚„ใ‚Šใใ‚Šใ‚’ใ—ใชใใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใฎใŒๅคงๅค‰ใงใ—ใŸใ€‚ๆœ€ๅˆใฏใ€่‡ชๅˆ†ใงๆ™‚้–“ๅ‰ฒใ‚’ๆฑบใ‚ใฆๆ—ฉใ‚ใซ่ชฒ้กŒใ‚’็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใ‚Œใฐใ„ใ„ใจ็ฐกๅ˜ใซๆ€ใฃใฆใ„ใŸใฎใงใ™ใŒใ€่‡ช็”ฑๅบฆใŒ้ซ˜้ŽใŽใ‚‹ใŸใ‚ใซ่‡ชๅˆ†ใ‚’่ฟฝใ„่พผใ‚“ใงใ—ใพใ†ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใใ‚ŒใŒ่‡ชๅˆ†ใฎ็”Ÿๆดปใƒชใ‚บใƒ ใฎ่ชฟๆ•ดใ‚„ๆ™‚้–“ใฎ้…ๅˆ†ใ‚’ๅญฆใถๆฉŸไผšใซใ‚‚ใชใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใญใ€‚็พฉๅ‹™ๆ•™่‚ฒใ‚„้ซ˜ๆ กใพใงใฎๆ•™่‚ฒใฎใ‚ˆใ†ใซใ€Œใ“ใฎๆ™‚้–“ใซใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„ใ€ใจใ„ใ†ๆฑบใพใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใฎใงใ€ใƒฌใƒใƒผใƒˆใฎใ‚ๅˆ‡ใ‚Šใ‚‚ๅซใ‚ใฆ่‡ชๅˆ†ใงใใกใ‚“ใจ่จˆ็”ปใ‚’็ซ‹ใฆใ‚‹ใ€ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใฎใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๅญฆ1ใงใ‚ๅทžใ—ใŸใ€‚

 

Nishimura: I think you did a great job with your graduation research. What was the hardest part for you?

Hanyu: It was difficult because it was not a matter of attending classes at a fixed time, so I had to make up my own time and motivation. At first, I thought it would be easy to set my own timetable and finish my assignments early, but sometimes I ended up pushing myself too hard because I had too much freedom. But it was also an opportunity for me to learn how to adjust my rhythm and split my time. There is no rule that says, "Do this at this time" like in compulsory education or education up to high school,  so I had to learn to plan properly and turn on my motivation, including finishing my reports.

 

 

่ฅฟๆ‘ใใ‚Œใฏใพใ•ใซeใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซใซใ‚ˆใ‚‹ๅญฆใณๆ–นใฎใŠๆ‰‹ๆœฌใจ่จ€ใˆใพใ™ใญใ€‚ใใฎๆ™‚้–“ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใฎไธญใงใ€ๅ‹‰ๅผทๆ™‚้–“ใฏใฉใฎใ‚ˆใ†ใซๆŽงๅ‡บใ—ใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

็พฝ็”Ÿๅคšใใฎ็ง‘็›ฎใ‚’ไธ€ๅบฆใซๅฑฅไฟฎใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚็ง‘็›ฎใซใ‚ˆใฃใฆใฏใ™ใ“ใๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใ‚‹ใฎใงใ€Œใ“ใฎๆ—ฅใ ใ‘ใฏใงใใ‚‹ใจใ“ใ‚ใพใงใ‚„ใ‚‹ใ€ใจๆฑบใ‚ใฆ้›†ไธญใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸไธ€ๅบฆใซไบŒใคใฎใ“ใจใŒ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใฎใงใ€้ ญใ‚’ไฝฟใ†ใจใใฏ็›ฎใ„ใฃใฑใฐใ„้ ญใ‚’ไฝฟใฃใฆใ€ใ‚นใ‚ฑใƒผใƒˆใฎใจใใฏใ€็›ฎใ„ใฃใฑใ„ใ‚นใ‚ฑใƒผใƒˆใซ้›†ไธญใ™ใ‚‹ใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ™ใ”ใๆ„่ญ˜ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ไพ‹ใˆใฐใ€ใ“ใฎๆ—ฅใฏๅ‹‰ๅผทใ ใ‘ใ€ใ“ใฎๆ—ฅใฏใ‚นใ‚ฑใƒผใƒˆใ ใ‘ใจใ„ใฃใŸๅ…ทๅˆใซๅƒ•ใฏใ€้›†ไธญๅŠ›ใฏ้ซ˜ใ„ใฎใงใ™ใŒ้•ท็ตฑใใ™ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใฏใชใ„ใฎใงใ€้›†ไธญๅŠ›ใฎ้ซ˜ใ•ใ‚’ใฉใ†ๅ‹‰ๅผทใซ็”Ÿใ‹ใ™ใ‹ใ€้›†ไธญๅŠ›ใ‚’้ซ˜ใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใซไป–ใฎๆ™‚้–“ใ‚’ใฉใ†ๆœ‰ๅŠนใซไฝฟใ†ใ‹ใ‚’ๅทฅๅคซใ—ใฆใ„ๅทžใ—ๅผทใฏใ™ใ”ใๅŠดๅŠ›ใ‚’ไฝฟใ†ใ‚‚ใฎใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใใ—ใฆใใฎๅŠดๅŠ›ใŒๆžœใŸใ—ใฆ่‡ชๅˆ†ใฎใŸใ‚ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚’่ฆ‹ๆจฉใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒๅคงๅˆ‡ใงใ™ใ€‚ใŸใ ็„ก็‚บใชๆ™‚้–“ใ‚’้Žใ”ใ™ใ ใ‘ใชใ‚‰ใ€ใใ‚Œใฏไบบ็”ŸใซใŠใ„ใฆไฝ•ใฎๆ„ๅ‘ณใ‚‚ใชใ„ใ‚‚ใฎใซใชใฃใฆใ—ใพใ†ใจใ„ใ†ๆ€–ใ•ใŒๅธธใซ่‡ชๅˆ†ใฎไธญใซใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅญฆใถใฎใงใ‚ใ‚Œใฐ้›†ไธญใ—ใฆ่‡ชๅˆ†ใฎใ‚‚ใฎใซใ€่‡ชๅˆ†ใฎ่ก€ๅ‘ใซใ—ใŸใ„ใจใ„ใ†ๆฐ—ๆŒๆŒใกใงใ—ใŸใ€‚็ซถๆŠ€ใจใƒฌใƒใƒผใƒˆใฎ็ท ใ‚ๅˆ‡ใ‚ŠใŒ้‡ใชใฃใฆ่ฟซใ„่พผใพใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใŒใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ้›†ไธญใงใใŸใจใ‚‚่จ€ใˆใพใ™ใ€‚ไบบ้–“ใฏใ€็›ดๆ„Ÿ็š„ใซ้€ƒใ’ใ‚‹ใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใ‚‹็”Ÿ็‰ฉใ ใจๆ€ใ†ใฎใงใ€้€†ใซ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„็Šถๆณใซใชใ‚‹ใจๆœฌ่ƒฝ็š„ใซๆทฑใ„้›†ไธญ็Šถๆ…‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใจ่€ƒใˆใฆใ„ใพใ™ใ€‚

 

Nishimura: Your work is a perfect example of how to learn through e-school. How did you decide how much time to spend studying?

Hanyu: I couldn't take many courses at once. Some subjects take a lot of time, so I decided to do as much as I could on this day, and concentrated on it. I'm not the type of person who can think about two things at once, so when I was using my brain, I used it to the fullest, and when I was skating, I fully concentrated on skating. I have a high level of concentration, but I'm not the type of person who can concentrate for long periods of time, so I've been trying to figure out how to use my high level of concentration for studying and how to use my other time effectively to improve my concentration. It's important to find out if your efforts are really benefiting you. I was always afraid that if I just spent my time doing nothing, it would be meaningless in my life. So, if I was going to learn something, I wanted to concentrate on it and make it my own, my own flesh and blood. There were times when the competition and report deadlines overlapped and I was under pressure, but that is why I was able to concentrate. I believe that humans are creatures that intuitively think about escaping, so when we are in a situation where we cannot escape, we instinctively enter a state of deep concentration.

 

 

่ฅฟๆ‘ไธ–็•Œใ‚’่ปขๆˆฆใ™ใ‚‹็พฝ็”Ÿใ•ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ๆตทๅค–ใงใฎๅ‹‰ๅผทใฎไป•ๆ–นใ‚„็งปๅ‹•ๆ™‚้–“ใฎไฝฟใ„ๆ–นใฏ็งใ‚‚็Ÿฅใ‚Šๅพ—ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ใฉใ‚“ใชๅทฅๅคซใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

็พฝ็”Ÿใƒฌใƒใƒผใƒˆใฏใ€ๆตทๅค–็›—ๅพใฎ้š›ใฎ็งปๅ‹•ๆ™‚้–“ใชใฉใ‚’ๆœ‰ๅŠนใซไฝฟใฃใฆไฝœๆˆใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใปใจใ‚“ใฉใฎ่ฉฆๅˆไธ€ใฏ้‡‘ใ€‚ๅœŸยทๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใชใฎใงใ€ใ ใ„ใŸใ„ๆœˆๆ›œๆ—ฅใ‹็ซๆ›œๆ—ฅใŒๅ‡บ็™บๆ—ฅใงใ™ใใ“ใงใ€ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใซใชใฃใŸ็žฌ้–“ใซๅ—่ชฟใ—ใฆใ€ใŠใ‚ˆใ10ๆ™‚้–“ไปฅไธŠใซใชใ‚‹็งปๅ‹•ใฎ้–“ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใƒฌใƒใƒผใƒˆใ‚’ๆ›ธใใใฃใฆใ€็€ใ„ใฆใ™ใใซๆๅ‡บใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ๆตทๅค–ใงใฏใ‚นใ‚ฑใƒผใƒˆใ‹ๅ‹‰ๅผทใ—ใ‹ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใŒใชใ„ใฎใงใ€ๆ—ฅๆœฌใซใ„ใ‚‹ใจใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚้›†ไธญใ—ใฆๅ‹‰ๅผทใงใใพใ—ใŸใ€‚่‹ฑ่ชžใŒ่‹ฆๆ‰‹ใชใฎใงใ€่‹ฑ่ชžใงไผใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆƒ…ๅ ฑใฏ่žใ„ใฆใ‚‚้ †ใซๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„ใŸใ‚้›†ไธญๅŠ›ใŒใ‚ˆใ‚Š้ซ˜ใพใ‚‹ใฎใงใ™ใ€‚้€†ใซๆ—ฅๆœฌ่ชžใ ใจใกใ‚‡ใฃใจ่€ณใซใ—ใŸใ ใ‘ใงๆƒ…ๅ ฑใจใ—ใฆๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใฎใงใ€้›†ไธญใงใใชใใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

 

Nishimura: You travel all over the world, but I had no idea how you study overseas or how you spend your travel time. What kind of methods did you use?

Hanyu: I made good use of my travel time and other time when I was on overseas trips to prepare my reports. Most competitions are held on Friday, Saturday and Sunday. So I'd take my computer the moment Sunday came, and write my reports during the 10 hours of travel, and submit them as soon as I arrived. I was able to concentrate on my studies more than when I was in Japan because there was nothing to do but skate or study abroad. Since I'm not good at English, information conveyed in English doesn't enter my mind when I hear it, so I can concentrate more. On the other hand, when I hear something in Japanese, I can't concentrate as much because the information enters my mind as soon as I hear a bit of it.

 

 

่ฅฟๆ‘ๆตทๅค–ใซใŠใ„ใฆใ‚‚ใ€ใ„ใ‹ใซ้›†ไธญใ™ใ‚‹ใ‹ใŒๅคงๅˆ‡ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญใ€‚ๆฌกใซๅ…ทไฝ“็š„ใชๅญฆใณใซใคใ„ใฆใŠ้–“ใใ—ใŸใ„ใฎใงใ™ใŒใ€็‰นใซๅฐ่ฑกใซๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹็ง‘็›ฎใฏไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

็พฝ็”Ÿใ€Œใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒŸใƒณใ‚ฐใƒผใ€ใจใ„ใ†็ง‘็›ฎใŒๆœฌๅฝ“ใซๆฅฝใ—ใใฆใ€ๅฎŒๅ…จใซๆฏๆŠœใใซใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ ใ‚’่งฆใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใงใ€ใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ ่จˆ็ฎ—ใ‚‚ๆฏ็ซ ใซใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚่‡ชๅˆ†ใง็ต„ใ‚“ใ ็ตŒ้จ“ใฏใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€ๆœ€็ต‚็š„ใซใฏ่‡ชๅˆ†ใ‚„ไป–ใฎ้ธๆ‰‹ใฎๆผ”ๆŠ€ใฎ่ฆ็ด ใ‚’ๅ…ฅๅŠ›ใ™ใ‚‹ใจใ€ๆœ€้ซ˜็‚นไธ€ๆ•ฐใŒใฉใ“ใพใงๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚’่‡ชๅ‹•่จˆ็ฎ—ใ™ใ‚‹ใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ ใซใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ€‚็‚นๆ•ฐใจ่ฆ็ด ๅใ‚’ใƒชใƒณใ‚ฏใ•ใ›ใ‚‹ใฎใงใ€ใ‹ใชใ‚Š้•ทใ„ใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€็„กไบ‹ใซๅฎŒๆˆใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚่‡ชๅˆ†ใฎ็ซถๆŠ€ใฎใŸใ‚ใซใ‚‚ใชใ‚‹ใฎใงๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ€‚

 

Nishimura: Even overseas, it is important to focus on what you are doing. Next, I would like to ask you about your specific studies. What subjects left a particularly strong impression on you?

Hanyu: I really enjoyed the subject of "programming" and it was a complete relief. I have always liked to work with programs, and program calculation was something I had to learn from scratch. I had no experience in programming on my own, but eventually I challenged myself to create a program that would automatically calculate the maximum number of points when I input the elements of my and other competitors' performances. Since I had to link the scores with the names of the elements, it turned out to be quite a long program, but I was able to complete it successfully. It was fun because it was also good for my own competitions.

 

 

่ฅฟๆ‘ใใ‚Œใฏใ€็พฝ็”Ÿใ•ใ‚“ใซใจใฃใฆใ™ใ”ใ„็ง˜ๅฏ†ๅ…ต็›Ÿใซใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

็พฝ็”Ÿใใ†ใงใ™ใญใ€‚่‡ชๅˆ†ใงใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ ใ‚’ๆ›ดๆ–ฐใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ใƒซใƒผใƒซใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‚่ฆ็ด ใจ็‚นๆ•ฐใฎใƒชใƒณใ‚ฏใ™ใ‚‹็ฎ‡ๆ‰€ใ‚„่ฉ•ไพก็‚นใ‚’ๅค‰ใˆใ‚ŒใฐๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซไฝฟใˆใพใ™ใ€‚ใใฎ็‚นใงใฏไปŠๅพŒใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใŒๅบƒใŒใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ€Œใƒใ‚คใ‚ชใ‚จใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚นใ€ใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใงใ—ใŸใ€‚็”Ÿๅ‘ฝๅ€ซ็†ใซใคใ„ใฆๆ นๆœฌ็š„ใซ่€ƒใˆใ‚‹ใ“ใจใŒๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹็ง‘็›ฎใงใ™ใŒใใ†ใ—ใŸใƒ†ใƒผใƒžใซใ‚‚็œŸๆ’ƒใซๅ‘ใๅˆใ†ในใใ ใจใšใฃใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ“ใฎ็ง‘็›ฎใ‚’้€šใ—ใฆๆผ”ๆŠ€ใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ไบบ้–“ใฃใฆไฝ•ใ ใ‚ใ†ใจใ„ใ†ๆ นๆบ็š„ใชๅ‘ฝ้กŒใซใคใ„ใฆใ‚‚้žๅธธใซๆทฑใ่€ƒใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†ใฎ่€ƒใˆใ‚’ใพใจใ‚ใ‚‹ใฎใซ่‹ฆๅฟƒใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ใพใŸๅ—ใ‘ใŸใ„ใจใ„ใพใงใ‚‚ๆ€ใ†็ง‘็›ฎใฎไธ€ใคใงใ™ใ€‚

 

Nishimura: That would be a great help for Hanyu-san, wouldn't it? 

Hanyu: That's right. You can update the program by yourself, so even if the rules change, you can use it in the same way by changing where the elements and scores are linked and the evaluated points. In this regard, the experience will continue to grow. I was also looking forward to "Bioethics". It is a course that requires students to think fundamentally about bioethics, and I have always thought that we should face such topics seriously. Through this course, I was able to think very deeply about not only the nature of performing, but also about the fundamental question of what it means to be human. It took me a long time to put my thoughts together, but it is still one of the subjects that I would like to study again.

 

 

่ฅฟๆ‘ๆ‹…ๅฝ“ๆ•™ๆŽˆใฎๅ‰ใง่จ€ใ„ใซใใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใŒใ€ๅ’ๆฅญ็ ”็ฉถใซใคใ„ใฆใ‚‚่žใ‹ใƒ‰vใ ใ‚ใ„ใƒ†ใƒผใƒž(ใ€Œใƒ•ใ‚ฃใ‚ฎใƒฅใ‚ขใ‚นใ‚ฑใƒผใƒˆใซใŠใ‘ใ‚‹ใƒขใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒใƒฃๆŠ€่ก“ใฎๆดป็”จใจๅฐ†ๆฅๅฑ•ๆœ›ใ€)ใ‚’ๆฑบใ‚ใŸๅ‹•ๆฉŸใจๆˆๆžœใซใคใ„ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

็พฝ็”Ÿใšใฃใจใƒ•ใ‚ฃใ‚ฎใƒฅใ‚ขใ‚นใ‚ฑใƒผใƒˆใจใ„ใ†็ซถๆŠ€ใซๆบใ‚ใฃใฆใใพใ—ใŸใŒใ€่‡ชๅˆ†ใจใ„ใ†ๅญ˜ๅœจใ‚’ๆ•ฃๅ€คๅŒ–ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏใƒ‡ใƒผใ‚ฟๅŒ–ใ—ใฆๅฎข่ฆณ็š„ใซๆคœ่จผใ—ใฆใฟใŸใ„ใจๅธธใซๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ๅƒ•่‡ช่บซใฏใ€ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใฏๆ„Ÿ่ฆšใฎ่ฃใฅใ‘ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใพๅƒ•ใŸใกใŒ็ซถๆŠ€ใง่กŒใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿ่ฆš็š„ใช้ƒจๅˆ†ใ‚’(็พๅฎŸใฎไบบ็‰ฉใ‚„็‰ฉไฝ“ใฎๅ‹•ใใ‚’ใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซใง่จ˜้Œฒใ™ใ‚‹)ใใƒขใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒใƒฃใงใƒ‡ใƒผใ‚ฟๅŒ–ใ—ใฆ่“„็ฉใ—ใ€ๅˆ†ๆžใงใใ‚Œใฐใ€ใ‚ˆใ‚ŠๆŠ€่ก“ใ‚’ๅ‘ไธŠใ•ใ›ใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใฎใงใฏใชใ„ใ‹ใ€ใจ่€ƒใˆใŸใฎใงใ™ใ€‚

ๆ„Ÿ่ฆšใฏๅ€‹ใ€…ใง้•ใ†ใฎใงใ€ๅ…จใฆใฎ้ธๆ‰‹ใซใจใฃใฆๆœ€้Žใ‹ใฉใ†ใ‹ใฏ้›ฃใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใงใ™ใŒใ€ใ“ใ‚Œใพใงใฎใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿ่ฆš็š„ใชใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒ‰ใƒใƒƒใ‚ฏใ ใ‘ใงใชใใ€ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใซใ‚ˆใ‚‹ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใฎๅˆ†ๆžใ‚’ๅŠ ๅ‘ณใ—ใŸ่ฉ•ไพกใŒๅฏ่ƒฝใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚่‡ชๅˆ†ใซใ—ใ‹ใงใใชใ„ๅˆ†ๆžๆ–นๆณ•ใซใ‚ˆใฃใฆใ€ใใ†ใ—ใŸ็ ”็ฉถใŒๅฏ่ƒฝใ ใจใ„ใ†ๆˆๆžœใ‚’ๆฎ‹ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใ€‚

ใพใŸใ€ๅฎŸ้š›ใซ็พๅฝนใฎใ‚นใ‚ฑใƒผใ‚ฟใƒผใจใ—ใฆใ€ใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’ๆคๆŒใ™ใ‚‹ใ†ใˆใงไฝ•ใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใจใ„ใ†ๆ€ใ„ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

 

Nishimura: I know it's hard to say in front of your professor, but I would like to ask you about your graduation research as well, what motivated you to choose this theme ("Application and Future Prospects of Motion Capture Technology in Figure Skating")?

Hanyu: I've been involved in Figure Skating for a long time, and I've always wanted to analyze myself objectively, by turning myself into a numerical value or data.

I myself think that data is like a confirmation of our senses. That's why I thought that if we could convert the sensory aspects of our performance (digitally recording the movements of people and things in real life) into data by using motion capture, accumulate it, and analyze it, we would be able to further improve our techniques.

It's difficult to say if it's the best for every athlete, since everyone's feeling is different, but it allows us to evaluate not only sensory feedback, but also data analysis of jumps. I wanted to show that such research is possible through an analysis method that only I can do.

Also, as an active skater, I wanted to demonstrate what I was thinking about in order to remain at the highest level.

 

 

่ฅฟๆ‘็พฝ็”Ÿใ•ใ‚“ใŒ่กŒใฃใŸ็ ”็ฉถใŒ้€ฒใ‚ใฐใ€ๆŠ€่ก“็‚นใซใคใ„ใฆใฏ่‡ชๅ‹•ๆŽก็‚นใŒใงใใใ†ใงใ™ใญใ€‚

็พฝ็”ŸๅฎŸ้š›ใซใใฎๅˆ†้‡Žใซใ‚‚ๆบใ‚ใฃใฆใ„ใ‘ใŸใ‚‰ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็Ÿฅ่ญ˜ไธ่ถณใชๅˆ†้‡Žใฏใพใ ใพใ ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใฃใฆใ€ใใ“ใฏๅคšๅฐ‘ใฎๅผทใงใฏใฉใ†ใซใ‚‚ใชใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†ใฎใงใ€ใพใŸ่ฅฟๆ‘ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠๅŠ›ใ‚’ๅ€Ÿใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใใ‚Œใงใ‚‚ใ€ใ“ใฎๅ’ๆฅญ็ ”็ฉถใ‚’้€šใ—ใฆใ€ใ‚ˆใ‚Š่‡ชๅˆ†ใซๅˆใฃใŸใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

 

Nishimura: If the research that you have done continues, it will be possible to score the technical points automatically.

Hanyu: I hope to actually be involved in that field as well. Of course, there are still a lot of areas where I lack knowledge, and I don't think that some extra work will help me there, so I would like to ask for Nishimura-sensei's help again. Nevertheless, through this graduation research, I feel that I am now able to aim for jumps that are more suitable for me.

 

 

่ฅฟๆ‘ๆŠ€่ก“็‚นใซ้–ขใ—ใฆไบบๅทฅ็Ÿฅ่ƒฝ(Aใƒผ)ใงใ‚‚่จˆ็ฎ—ใงใใ‚‹ใจใ™ใ‚Œใฐใ€ไบบ้–“ใฎใ‚ธใƒฃใƒ•ใ‚ธใฏใ„ใ‚‰ใชใใชใ‚‹ๆ—ฅใŒๆฅใ‚‹ใฎใงใฏใชใ„ใ‹ใ€ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒใ€‚

็พฝ็”Ÿใƒ•ใ‚ฃใ‚ฎใƒฅใ‚ขใ‚นใ‚ฑใƒผใƒˆใฏใ‚นใƒใƒผใƒ„ใชใฎใซ่Šธ่ก“็‚นใจใ„ใ†ๆŽก็‚นๅŸบๆบ–ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ๅฎคๅŠ ใฆใ‚‚ใ€ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆๆญฃใ—ใ„ๅฝขใŒๅญ˜ๅœจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ไพ‹ใˆใฐใ€ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใฎใƒ—ใƒฉใ‚น้ …็›ฎใจใƒžใ‚คใƒŠใ‚น้ …็›ฎใฏใ€้Ÿณๆฅฝใจใฎ่ชฟๅ’Œใ‚„ใ€็ฉบไธญไบคๅ‹ขใฎ็พŽใ—ใ•ใ€ๆ›ฒใŒใ‚Šใ‚ƒไธฆใฟใฎ็จ‹ๅบฆใ‚’ๅŸบๆบ–ใซๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ€‚ใ“ใฎๅŸบๆบ–ใซๅพ“ใ†ใจ็œŸใฃใ™ใใงใ™ใ”ใใใ‚Œใ„ใชใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใชใ‚‰่Šธ่ก“็š„ใจ่จ€ใˆใ‚‹ใฎใงใฏใชใ„ใ‹ใจ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ€‚็พๅœจใฏใ€ใใฎๅŸบๆบ–ใŒๅฐ‘ใ—ๅ‘ณใชใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ™ใŒใ€AlใชใฉใฎๆŠ€่ก“ใงไฝ•ใ‚‚ใƒใ‚คใ‚ขใ‚นใŒๆŽ›ใ‹ใฃใฆใชใ„็Šถๆ…‹ใงๆŽก็‚นใงใใ‚Œใฐใ€็›ฎๆŒ‡ใ™ในใๆ–นๅ‘ใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใˆใฆใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใใ†ใ™ใ‚Œใฐใ‚นใƒใƒผใƒ„ใงใ‚ใ‚ŠใชใŒใ‚‰่Šธ่ก“้ขใ‚‚ๅฎข็ดš็š„ใซ่ฉ•ไพกใงใใ‚‹ไธ–็•Œใซใชใ‚Šๅพ—ใ‚‹ใฎใงใฏใชใ„ใ‹ใจ่€ƒใˆใพใ™ๅŒใ˜ใ‚ชใƒชใƒณใƒ”ใƒƒใ‚ฏ็ซถๆŠ€ใฎไฝ“ๆ“ใ‚‚็ฉๆจฉ็š„ใซใƒฌใƒผใ‚ถใƒผใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใŸ่‡ชๅ‹•ๆŽก็‚นใซๅ–ใ‚Š็ต„ใ‚“ใงใ„ใพใ™ใŒใ€ไฝ“ๆ“ใจๆฏ”ในใฆใƒ•ใ‚ฃใ‚ฎใƒฅใƒฅใ‚ขใ‚นใ‚ฑใƒผใƒˆใฏใ€ใƒชใƒณใ‚ฏใŒๅคงใ้ŽใŽใฆใƒฌใƒผใ‚ถใƒผใŒไฝฟใˆใชใ„ใฎใงใ€ใใ‚Œไปฅๅค–ใฎใ‚ขใƒ—ใƒญใƒผใƒใŒๅฟ…่ฆใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚ไปŠๅ›žใฎๅ’ๆฅญ็ ”็ฉถใงใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆใพใงๆ–นๅ‘ๆ€งใ‚’่ฆ‹ใ„ใ ใ™ใ“ใจใŒใงใใ€ใใ‚Œใ‚’ๆๅ”ฑใงใใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใงใ€่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใฎไปŠๅพŒใฎ็ ”็ฉถใซๆœŸๅพ…ใ—ใŸใ„ๆ€ใ„ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

 

Nishimura: If artificial intelligence can calculate the technical points, I think the day will come when we won't need the human judges anymore.

Hanyu: Figure Skating is a sport, but there is a scoring criteria called "artistic points", and it has a somewhat precise definition. For example, the plus and minus points for jumps are determined based on the harmony with the music, the beauty of the jumps in the air, and the correctness of the jumps. According to this standard, if the jump is very smooth and beautiful, it can be considered artistic. Currently, the rules are a bit unclear, but I think that if we can score jumps without any bias by using techniques such as Al, we will be able to see the right direction to go.

The Olympic sport of gymnastics is also working on an automatic scoring system using lasers, but the size of the rink for figure skating is too big for lasers, so a different method is needed. I think that I have found a solution to some extent in my graduation research and have been able to present it, so I have high expectations for my own future research.

 

 

่ฅฟๆ‘ใ‚ผใƒŸใฎ็ ”็ฉถใงๅฐ่ฑกใซๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใฏไฝ•ใงใ™ใ‹?

็พฝ็”ŸๆฏŽๆ—ฅใ€ไฝ•ใ‹ๆ–ฐใ—ใ„็™บ่ฆ‹ใŒใ‚ใฃใŸใชใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใใ‚‚ใใ‚‚ใฎ็ ”็ฉถๅฏพ่ฑกใŒ่‡ชๅˆ†ใซใจใฃใฆๆฏŽๆ—ฅ้–ขใ‚ใ‚Šใ‚’ใ‚‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ ใฃใŸใฎใงใ€ใใ‚Œใ‚’ๆ–ฐใ—ใ„่ฆ–็‚นใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใฏๅคงใใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ๅญฆใถใจใใซใฏใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใช่ฆ–็‚นใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใชใใฆใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใŒใ€ๅคšใใฎ็Ÿฅ่ญ˜ใŒใ‚ใ‚‹ใจ้•ใ†่ง’ๅบฆใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚

่‡ชๅˆ†ใŒ็›ฎๆŒ‡ใ™ใ‚‚ใฎใ‚’็œŸใฃใ™ใใซ่ฟฝใ„ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ๆๅ ดใงใ‚ใ‚‹ใจใจใ‚‚ใซใ€ใ“ใ†ใ—ใŸ็ตๆžœใŒๅพ—ใŸใ„ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใฉใฎใ‚ˆใ†ใซ็ ”็ฉถใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ€ใจใ„ใ†็–‘้–“ใ‚’่งฃๆฑบใซๅฐŽใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ๅ ดใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

 

Nishimura: What was the most memorable part of your research in the seminar?

Hanyu: I feel like I'm discovering something new every day. It was a great opportunity for me to see things from a new perspective. When learning, you have to look at things from different perspectives, and having a lot of knowledge allows you to see things from different angles.

It was not only a place where I could gain insight into what I was aiming for, but also a place where I could solve my doubts about how to study the subjects I wanted to understand.

 

 

่ฅฟๆ‘ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๅŠ›ใซใชใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ใใ‚Œใงใฏๆœ€ๅพŒใซใ€e ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซใธใฎๅ…ฅๅญฆใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ๆ–นใ€…ใซใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

็พฝ็”Ÿeใ‚นใ‚ฟใƒผใƒซใฏๆœฌๆฐ—ใงๅญฆใฐใ†ใจใ™ใ‚Œใฐใ™ใ‚‹ใปใฉๅคงๅค‰ใงใ™ใ€‚ๅƒ•่‡ช่บซใฏใ€ใ‹ใชใ‚Šใฎๆ™‚้–“ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ‚†ใฃใใ‚Šใจๅญฆใณใพใ—ใŸใ€‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็ซถๆŠ€็”Ÿ่ฉฑใŒๅฟ™ใ—ใ„ใจใ„ใ†ไบ‹ๆƒ…ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใŒใ€้ฉๅฝ“ใซๅ˜ไฝใ‚’ๅ–ใ‚ŠใŸใใชใ„ใ—ใ€้ฉๅฝ“ใซๆธˆใพใ›ใ‚‹ใชใ‚‰ใ€ใใ‚Œใฏๅญฆไฟฎใจใฏ่จ€ใˆใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

่‡ชๅˆ†ใงๅญฆใณใใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใ‚Œใฐใ€็พๅœจ้€ฒ่กŒๅฝขใง่‡ชๅˆ†ใฎไธญใซๆฏใฅใ„ใฆใ„ใ‚‹ไพก้ ˜้™ใ‚„็Ÿฅ่ญ˜ใซใ‚‚ใฎใ™ใ”ใๅคงใใชใ€ใ‚ˆใ„ๅฝฑ้’ใ‚’ไธŽใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใฏใšใงใ™ใ€‚ใŸใ€ใ ใ€้€šๅฝ“ใซใ‚„ใ‚Œใฐๆœฌๅฝ“ใซๆ„ๅ‘ณใฎใชใ„็”Ÿๆดปใง็ต‚ใ‚ใฃใฆใ—ใพใ†ใฎใงๆœฌๆฐ—ใงๅญฆใณใŸใ„ไบบใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใ€ใจใŠไผใˆใ—ใŸใ„ใงใ™ใ€‚

ๅพฎๅ˜ใซๅ—่ฌ›ใ‚’ๆธˆใพใ›ใฆใƒฌใƒใƒผใƒˆใ‚’็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚็ง‘็›ฎใซใ‚ˆใฃใฆใฏๅฏ่ƒฝใงใ™ใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใ€ใใ‚Œใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ—ใพใ†ใจใ€็œŸใฎๅญฆใณใฎ้ข็™ฝใ•ใ‚’็Ÿฅใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚eใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซใฎใƒฌใƒ™ใƒซใซๅฟœใˆใ‚‹ใซใฏใ€ใ‚€ใ—ใ‚้€šๅญฆ็”Ÿใ‚ˆใ‚Šๅผทใ„ๆ„ๅฟ—ใจๅŠชๅŠ›ใŒๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใ™ใ€‚ใพใŸใ€ใใ‚Œใ ใ‘ๅญฆใณใฎๆฉŸไผšใŒๅ……ๅฎŸใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ่‡ชๅˆ†ใฎใƒšใƒผใ‚นใงๅญฆ็ตŒใ‚’้€ฒใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ—ใ€ๆœฌๆฐ—ใงๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใˆใฐ็ŸญๆœŸ้–“ใงใ‚‚ใฎใ™ใ”ใใ„ใ‚ใ‚“ใช็Ÿฅ่ญ˜ใ€็ตŒ้จ“ใŒๅพ—ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅ ดใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚„ใฏใ‚Š่‡ชๅˆ†ๆฌก็ฌฌใงใ™ใญใ€‚ๅƒ•่‡ช่บซใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซๅคšใใฎใ“ใจใ‚’ๅญฆใบใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚นใ‚ฑใƒผใƒˆใฎใŸใ‚ใซๅญฆใถใจใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใŒeใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซใงใฏใ•ใพใ–ใพใชๆƒ…ๅ ฑๆŠ€่ก“ใฎใ‚นใ‚ญใƒซใ‚„ใƒŽใ‚ฆใƒใ‚ฆใ€็ ”็ฉถๅˆ†ๆžๆ‰‹ๆณ•ใ‚’่‡ชๅˆ†ใฎใ‚‚ใฎใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚ใใ‚Œใ‚‰ใฏใ€ใ‚นใ‚ฑใƒผใƒˆไปฅๅค–ใฎ่‡ชๅˆ†ใฎไบบ็”Ÿใ‚„ๆ™ฎ้€šใฎ็”ŸๆดปใซใŠใ„ใฆใ‚‚ใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ๅคš้ข็š„ใซ่ฆ‹ใ‚‹ๆ„่ญ˜ใซใคใชใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“่‡ชๅˆ†ใŒๆŒ‡ๅฐŽ่€…ใซใชใฃใŸใจใใ‚’่€ƒใˆใฆใ‚‚้žๅธธใซๆœ‰็”จใชๆŠ€ๆจฉใงใ—ใŸใ€‚็š†ใ•ใ‚“ใซใ‚‚eใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซใฎๅญฆใณใ‚’้€šใ˜ใฆใ€ใใ‚Œใžใ‚Œๆœ‰ๆ„็พฉใชๆˆๆžœใ‚’ๆ‰‹ใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

 

Nishimura: I'm glad I could be of some help. Lastly, please give a message to those who are thinking of enrolling in the e-School.

Hanyu: The more serious you are about e-studying, the harder it is. I myself took a lot of time to learn very slowly. Of course, I was busy with my competitions, but I didn't want to earn any credits without taking it seriously, and I thought that if I didn't take it seriously, it wouldn't be called learning.

If you have the desire to learn on your own, it will give a huge and positive impact on your current and future values and knowledge. I would like to tell you that you should only come if you really want to learn, because if you don't, you will end up living a meaningless life.

For some courses, it is possible to simply take the course and finish the report, but if you do that, you will never know the true fun of learning. In order to fulfill the level requirements of e-schools, you need to have a stronger will and make more effort than regular students. Also, because there are so many opportunities to learn, you can progress at your own pace, and if you are serious about studying, you can gain a great deal of knowledge and experience in a short period of time. It's all up to you, isn't it? I was able to learn a lot myself.

Of course, I wanted to learn for skating, but at the e-school, I was able to study various information technology concepts, know-how, and research analysis methods. I think it has helped me to have a multifaceted view of things in my life outside of skating. Of course, it is useful for me when I become a skating coach. I hope that everyone will be able to obtain meaningful results from the e-school.

 

This post has been tagged by yuzuangel as [NEWS].

 

https://twitter.com/orangesrgd/status/1422104868378972160?s=20

A Silver and a Bronze for Yuzuru....a travesty!

This post has been tagged by yuzuangel as [NEWS].


TV report about the rice field art :happy:

https://twitter.com/c279kyo2/status/1422500671153078274


[NEWS]

 

 

 

 

 

:happydance:

https://twitter.com/yuzu_kyun_mami/status/1421371756716040223

Credit: @ yuzu_kyun_mami on twitter


Posted

https://twitter.com/aim_high__/status/1422077040572833792?s=21

 

This post has been tagged by yuzuangel as [NEWS].

The Russain pair skater Aleksandr Galliamov was asked: "Who is the greatest skater of all time?" Here is his answer:

:2thumbsup:

https://twitter.com/ShuPa93156524/status/1422851941852278793

[NEWS]


I don't remember seeing this before. Anyone got the full footage link?

https://twitter.com/yuzuscheekmoles/status/1422596364232499203?s=19

 

Baby Yuzu talking about conquering 3A. He'll get 4A soon too, just like how he became the 3A king!

https://twitter.com/axelsandwich/status/1422733915601608705?s=19

 

This post has been tagged by yuzuangel as [NEWS].

Guest
This topic is now closed to further replies.
ร—
ร—
  • Create New...