Jump to content

[2024.12.07] Echoes of Life Story Book


Wintek

Recommended Posts

Machine translation of "Echoes of Life" Story Book available for those who purchased the book

A fan-made machine translation of the “Echoes of Life” Story Book is available. You can request it by sending a proof of purchase at [email protected]

NOTE:
As any machine translation, this one doesn’t reflect the prose, tone, and nuanced meanings intended by the author, Yuzuru Hanyu. The original Japanese version of the Story Book can be purchased online:

https://axelstore.net/series/echoesoflife_officialgoods/detail.php?goods_id=111 

For the Official English Translation, please order the version that Yuzuru specifically requested to be produced for international fans:
https://axelstore.net/series/echoesoflife_officialgoods/detail.php?goods_id=113 

Please, DO NOT re-share the copy or the link to the copy. The last page of the book (also included in this translation) clearly states that this book is ©HANYU YUZURU, and unauthorized duplication or reproduction of the work is prohibited. As Yuzuru stated on YouTube and in the interview with Shigesato Itoi , Ice Story is not a profitable format and the revenue heavily depends on the sales of the goods. Thank you for your understanding.

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...