Search the Community

Some interesting things beings said here that I felt deserve fuller context, since we've only gotten fragments so far, so here y'all go. (I only did the questions that were addressed directly to the guests and skipped all the pure MC bits about P&G. Just follow the time stamps if you want to know where exactly in the video the things below are being said.) Part 1 Part 2 Part 3

Is this program Hodo Stn? Has Ichiro Furutachi retired???? Anywho, here's a rush-job translation of Matsuoka's latest interview with him. I'm not used to churning out things like this quickly so the work is rather...shoddy...at best. Still, the gist should be intact. ^^ Will probably be editing it from time to time until I'm happy with it. Anyway, here's the guy dishing out a large serving of awe. As usual. There's also a summarized version by @kaerb here. And I dunno about you all but I'm really getting some full-blown War Boy!Witness Me vibes from the dude. >.< 2017/10/16 TV Asahi Interview w/S. Matsuoka Video credit belongs to YzRIKO

This is another post-Sochi (post-WC 2014, to be more precise) one that I'm pretty positive by now there are already existing translations and/or subs floating around of (if you know where the hard subs are, feel free to share 'em in this thread ^^) but which I did immediately after the Ueda one when I first fell into this fan...dom? Is this the right word to call it? Anyway, the original YouTube video I used for this has since been taken down/made private and this is the only other one I could find. It's without the first 20 seconds or so and some of the narration have been edited out but as you can see, they don't contain anything too important. Also, as you can tell from the thread title, I don't know the exact date this happened (only that it was some time right after 2014 Worlds), and I'm only assuming this is for Asahi because that's the station I think Matsuoka is attached to. 2014/04/?? Asahi(?) Interview w/S.Matsuoka

Hi all. In celebration of a new forever home for Yuzuru fans worldwide (thank you so much for doing this), I thought I'd post this here, if allowed, as a little house-warming gift. I did this a few months back and had nowhere to post it and so did it on my WP blog...which is more of a personal output dump than anything. I don't actually know the name of this program (though I know it's a rather regular one) so if someone could enlighten me, I'll gladly edit the name of the thread. (edited 17/5/2, with a big thank you to Dara) Now when I first did this, I used a video uploaded on YT and the user forbade linking or even the disclosure of the url, which explains why I ended up using screencaps instead. I've since found other sources that don't impose the same restrictions but somehow didn't have the presence of mind to save them when I did so if any of you can provide me with one, I'll be happy to add the link in here. (edit: (1) http://www.bilibili.com/video/av1058310/, (2) https://www.youtube.com/watch?v=mjNb6OyGddY, both links are courtesy steemsprite, with the second one being a reupload by them :bow:) As you can probably tell from the thread title, this gem is an old one, so many of you older fans may already have seen this translated but since I haven't seen any for myself, and I love the content of it, I'm going to share it here. Consider it a nice little throwback of sorts. ^___^ Enjoy! (And in Hanyu we trust!) A humble request: If you'd like to use or repost this translation, I'd really appreciate it if you could check with me first. Thank you! ~*~