Search the Community

Hi all. In celebration of a new forever home for Yuzuru fans worldwide (thank you so much for doing this), I thought I'd post this here, if allowed, as a little house-warming gift. I did this a few months back and had nowhere to post it and so did it on my WP blog...which is more of a personal output dump than anything. I don't actually know the name of this program (though I know it's a rather regular one) so if someone could enlighten me, I'll gladly edit the name of the thread. (edited 17/5/2, with a big thank you to Dara) Now when I first did this, I used a video uploaded on YT and the user forbade linking or even the disclosure of the url, which explains why I ended up using screencaps instead. I've since found other sources that don't impose the same restrictions but somehow didn't have the presence of mind to save them when I did so if any of you can provide me with one, I'll be happy to add the link in here. (edit: (1) http://www.bilibili.com/video/av1058310/, (2) https://www.youtube.com/watch?v=mjNb6OyGddY, both links are courtesy steemsprite, with the second one being a reupload by them :bow:) As you can probably tell from the thread title, this gem is an old one, so many of you older fans may already have seen this translated but since I haven't seen any for myself, and I love the content of it, I'm going to share it here. Consider it a nice little throwback of sorts. ^___^ Enjoy! (And in Hanyu we trust!) A humble request: If you'd like to use or repost this translation, I'd really appreciate it if you could check with me first. Thank you! ~*~