Wintek

2025.03.19 Spanish to English translation (no machine translation) Source: https://www.olympics.com/es/podcast/entrevista-javier-fernandez-personalidad-unica I used the one posted on Spotify for the transcription of the part of the conversation about Yuzu. Notes on the transcript: Q: Interviewer (Argentinian, so his verb conjugations are distinctive). Q2: Second interviewer (Spanish). J: Javier Fernández, Spanish figure skater. Translation Notes added. The Spanish transcript is after the English translation. Olympic Games Podcast -Interview with Javier Fernandez, unique personality inside and outside the ice (Conversation about Yuzuru 06:53 - 15:15) Q: Javi, continuing with this idea of expressing on the ice, you said it was one of your strengths, also Donovan’s. And if there’s a skater with “aura,” this word that’s trending on social media now, we have to mention Yuzuru Hanyu. He was a skater who combined both things, the technical side and this aura of expression. How would you describe Yuzuru in that sense?

*machine translation, inaccuracies exist* 2025.03.11 Source: https://hochi.news/articles/20250310-OHT1T51202.html?page=1 Yuzuru Hanyu – Accepting and Carrying the Weight 14 Years Since the Great East Japan Earthquake – Exclusive Interview (Part 1) March 11, 2025 – Sports Hochi On March 10, professional figure skater Yuzuru Hanyu (30) sat down for an exclusive interview in his hometown of Sendai, sharing his thoughts as March 11 marks 14 years since the Great East Japan Earthquake. Through unique forms of support that only he can offer—such as leading the memorial ice show Yuzuru Hanyu notte stellata in Miyagi—he continues to stand with the disaster-affected communities and offer encouragement. *machine translation, inaccuracies exist* 2025.03.11 Source: https://hochi.news/articles/20250310-OHT1T51219.html?page=1 Yuzuru Hanyu – Gratitude for Fellow Skaters and Expressing "Soul" Through Performance 14 Years Since the Great East Japan Earthquake – Exclusive Interview (Part 2) March 11, 2025 – Sports Hochi On March 10, professional figure skater Yuzuru Hanyu (30) sat down for an exclusive interview in his hometown of Sendai, sharing his thoughts as March 11 marks 14 years since the Great East Japan Earthquake. Through unique forms of support that only he can offer—such as leading the memorial ice show Yuzuru Hanyu notte stellata in Miyagi—he continues to stand with the disaster-affected communities and offer encouragement. “The way I carry it has changed over the years.”

*machine translation, inaccuracies exist* 2025.02.25 GOETHE, April issue: https://www.amazon.co.jp/gp/product/B0D9JVZ7TG/ref=ppx_yo_dt_b_d_asin_title_351_o00?ie=UTF8&psc=1 Yuzuru Hanyu Special 30th Birthday Edition Challenging a New Self COVER STORY (p. 015) The cover shoot took place at a studio in Sendai, Yuzuru Hanyu’s hometown. That day, he had multiple media shoots, with ours being the last. Despite how tired he must have been, he arrived at the studio with a deep bow, saying, “Thank you for waiting! I look forward to working with you!” His thoughtfulness was enough to capture everyone’s hearts. The shoot lasted for quite some time, as it covered 20 pages. What truly impressed the editorial team was his incredible focus and how remarkably fast he adapted to the photographer’s requests. He would absorb each request in an instant and transform it into an expression that far exceeded our expectations. In the photos, he holds his own pair of skates—a moment that beautifully reflects his deep love for figure skating. When the shoot was over, he once again gave a deep bow and said, “Thank you very much! Great work, everyone!” before swiftly exiting the studio. Without thinking, the entire team burst into applause. Challenging a New Self Yuzuru Hanyu Special 30th Birthday Edition (p. 087) On December 7, 2024, Yuzuru Hanyu turned 30. Even now, he continues to train more rigorously than when he won Olympic gold. What lies at the core of a man who constantly strives to evolve? We explore his philosophy, beliefs, and unwavering drive.

Hi everyone! In case some of you want to watch Notte Stellata through Hulu Japan, I compiled some instructions on this document: https://docs.google.com/document/d/1QQ57qTcyA-wU6b6n3HprNVv3MJr1Y7-7ccrqdmADfNo/edit?usp=drivesdk (I usually keep editing these docs based on what different users experience) You may also be interested in that Hulu Japan allows streaming the same content on two different devices at the same time (i.e. simultaneous streaming). This means that you can share your account with a fanyu friend. This can be a great solution to share the bill while still legally supporting Notte Stellata.

*machine translation, inaccuracies exist* Source: https://digital.asahi.com/sp/articles/ASPDP5K0NPDBUTQP01M.html?ptoken=01K7DMQN430QF828ZBPCGXV1B5 Archive: https://web.archive.org/web/20251013031102/https://digital.asahi.com/articles/ASPDP5K0NPDBUTQP01M.html?ptoken=01K7DMQN430QF828ZBPCGXV1B5 FULL ARTICLE Series: Yuzuru Hanyu — Witnesses of the “Legend” Part 2– "Because you're going to spread your wings to the world" The renowned coach who kept telling Yuzuru Hanyu so By Iwa Sa Tomo 2021/12/29 10:00 It was Shōichirō Tsuzuki (83) who drilled into Yuzuru Hanyu the foundations of being a skater. Japanese Transcript

Full interview (no subs available) here:

*machine translation, inaccuracies exist* 2025.01.04 Source: https://www.khb-tv.co.jp/news/15566669 Archived: https://web.archive.org/web/20250104075319/https://www.khb-tv.co.jp/news/15566669 Note: Transcript of interview conducted in the context of the program "Making Miyagi Even Hotter with the Power of Sports" published by KHB. [Exclusive] Professional Figure Skater Yuzuru Hanyu at 30: Looking Back and Ahead On January 4, 2025 (Saturday), Yuzuru Hanyu, a professional figure skater, spoke about his journey so far and his aspirations for the future in the program "Making Miyagi Even Hotter with the Power of Sports: Exclusive! Yuzuru Hanyu’s Pledge at 30", aired on KHB East Japan Broadcasting. The interviewer was Shintaro Ejiri, a former professional baseball player and fellow native of Sendai City.

2024.12.07 *Machine Translation, inaccuracies exist* Yuzuru Hanyu -Echoes of Life Official Pamphlet Things like budding------- To be born, thinking about life, YUZURU HANYU INTERVIEW

2024.12.07 *Machine Translation, inaccuracies exist* MIKIKO -Echoes of Life Official Pamphlet How do you interpret— A limitless canvas called the rink MIKIKO INTERVIEW

*Machine translation from Japanese to English, inaccuracies exist (I added notes on "Ozoni", the new year's dish that Yuzu likes ^^) 2024.12.02 Source: ESSE January 2025 Special Edition, pg 71-73 (Kindle version) New Year Special Interview Yuzuru Hanyu Bringing brilliance to our New Year issue is figure skater Yuzuru Hanyu, who continues to take on new challenges in artistic expression as a professional. He has shared a message with us for welcoming a fulfilling year ahead. Entering His Third Year as a Professional: Learning to Rely on Others