I agree as well.
Thank you very much for the translation of the NHK documentary. It was very interesting to read. Dick Button seems to be quite a character. I actually agree with him on several points. Actually I get the feeling that these three people who talked about Yuzuru ended up telling a lot about themselves, between the lines For instance, Evgeni Plushenko appears to dream of a confrontation between Yuzuru and his son, or at least someone he trains, to further their epic challenge of each other - and so he is pushing the 5 consecutive Olympics idea Not undoable, but at this point I agree again with Dick Button - he's already exceptional, there's nothing left for him to prove. Javier's perspective was very warm and fond, he obviously sees Yuzuru as a friend and cares about him beyond the medals and achievements that they've each wrested from each other during their storied rivalry. I also like how the documentary ended, with basically a challenge to Yuzuru - how far will he go? They know him too well, that boy can never resist a challenge
I'm hoping at some point it will be available with subs somewhere, so we can watch it, that would be super!