yuzurujenn

2024.06 Source: https://weibo.com/5437806211/Old3i2XQK  Info: https://axelstore.net/series/re_pray_memorialgoods/detail.php?goods_id=107 Yuzuru Hanyu ICE STORY 2nd “RE_PRAY” TOUR OFFICIAL PLAYER’S GUIDE → Production Director Yuzuru Hanyu ← *Machine translation. Inaccuracies exist* 2024.06 Source: https://weibo.com/1683522853/5054843597357244 https://weibo.com/1683522853/5054870392669976 https://weibo.com/1683522853/5054897066086087 https://weibo.com/1683522853/5054525194902941 https://weibo.com/1683522853/5054354117629819 https://weibo.com/1683522853/5054677286388668 https://weibo.com/1683522853/5054704157728574 https://weibo.com/1683522853/5054132926808347 https://weibo.com/1683522853/5054336369167617] https://weibo.com/1683522853/5054120853766785 https://weibo.com/1683522853/5054317512624926 https://weibo.com/1683522853/5054328441931750 Yuzuru Hanyu ICE STORY 2nd “RE_PRAY” TOUR OFFICIAL PLAYER’S GUIDE - MIKIKO x YUZURU x OHARA

JUL 2024 19/7: https://mainichi.jp/articles/20240719/spp/sp0/004/047000c (https://web.archive.org/web/20240719070320/https://mainichi.jp/articles/20240719/spp/sp0/004/047000c ) https://www.sponichi.co.jp/sports/news/2024/07/19/kiji/20240718s00079000374000c.html (https://web.archive.org/web/20240719071816/https://www.sponichi.co.jp/sports/news/2024/07/19/kiji/20240718s00079000374000c.html ) https://www.sponichi.co.jp/sports/news/2024/07/19/kiji/20240718s00079000370000c.html (https://web.archive.org/web/20240719072301/https://www.sponichi.co.jp/sports/news/2024/07/19/kiji/20240718s00079000370000c.html) https://www.sponichi.co.jp/sports/news/2024/07/19/kiji/20240718s00079000371000c.html (https://web.archive.org/web/20240719093257/https://www.sponichi.co.jp/sports/news/2024/07/19/kiji/20240718s00079000371000c.html) https://www.sponichi.co.jp/sports/news/2024/07/19/kiji/20240718s00079000372000c.html (https://web.archive.org/web/20240719100620/https://www.sponichi.co.jp/sports/news/2024/07/19/kiji/20240718s00079000372000c.html ) https://hochi.news/articles/20240718-OHT1T51181.html?page=1 (https://web.archive.org/web/20240720064508/https://hochi.news/articles/20240718-OHT1T51181.html?page=1) https://hochi.news/articles/20240719-OHT1T51148.html?page=1 (https://web.archive.org/web/20240720142422/https://hochi.news/articles/20240719-OHT1T51148.html?page=1 ) https://hochi.news/articles/20240719-OHT1T51151.html?page=1 (https://web.archive.org/web/20240720142628/https://hochi.news/articles/20240719-OHT1T51151.html?page=1 ) https://hochi.news/articles/20240720-OHT1T51200.html?page=1 (https://web.archive.org/web/20240721061418/https://hochi.news/articles/20240720-OHT1T51200.html?page=1) 20/7: https://nishispo.nishinippon.co.jp/article/848717 (https://web.archive.org/web/20240722131138/https://nishispo.nishinippon.co.jp/article/848717) 22/7: https://artexhibition.jp/topics/news/20240722-AEJ2224606/ https://www.yomiuri.co.jp/national/20240722-OYT1T50138/#r1 https://news.ntv.co.jp/category/society/b83041c2aa0049b0a6834af9a6d25189 (https://web.archive.org/web/20240722092556/https://news.ntv.co.jp/category/society/b83041c2aa0049b0a6834af9a6d25189) https://english.kyodonews.net/news/2024/07/137b250ecffb-figure-skating-hanyu-to-perform-in-earthquake-charity-event.html 26/7: https://www.sponichi.co.jp/sports/news/2024/07/26/kiji/20240726s00079000252000c.html (https://web.archive.org/web/20240726104311/https://www.sponichi.co.jp/sports/news/2024/07/26/kiji/20240726s00079000252000c.html)

JUN 2024

MAY 2024 1/5: https://www.gqjapan.jp/article/20240508-yuzuru-hanyu-cover-story (https://web.archive.org/web/20240512083133/https://www.gqjapan.jp/article/20240508-yuzuru-hanyu-cover-story) 24/5: The uniqueness of the "large-scale ice show" that gained popularity. What makes “Fantasy on Ice” different? https://toyokeizai.net/articles/-/756504 29/5: The driving force behind "strengthening athletes" - behind the scenes of large-scale ice shows (Interview with Makabe/Faoi) https://toyokeizai.net/articles/-/757315 https://toyokeizai.net/articles/-/757315?page=2 https://toyokeizai.net/articles/-/757315?page=3 https://toyokeizai.net/articles/-/757315?page=4 https://toyokeizai.net/articles/-/757315?page=5 https://web.archive.org/web/20240903123541/https://toyokeizai.net/articles/-/757315 https://web.archive.org/web/20240903124449/https://toyokeizai.net/articles/-/757315?page=2 https://web.archive.org/web/20240903124813/https://toyokeizai.net/articles/-/757315?page=3 https://web.archive.org/web/20240903125031/https://toyokeizai.net/articles/-/757315?page=4 https://web.archive.org/web/20240903125244/https://toyokeizai.net/articles/-/757315?page=5

APR 2024 8/4: https://hochi.news/articles/20240408-OHT1T51002.html?page=1 (https://web.archive.org/web/20240512080506/https://hochi.news/articles/20240408-OHT1T51002.html?page=1)

2024.06 Source: https://weibo.com/6473801248/Ol76Nulpa Info: https://axelstore.net/series/re_pray_memorialgoods/detail.php?goods_id=106 Yuzuru Hanyu ICE STORY 2nd “RE_PRAY” TOUR OFFICIAL PHOTO BOOK - INTERVIEW

MAR 2024 4/3: https://news.ntv.co.jp/category/society/3772306569ea4b2b905109df5fdc6571 6/3: https://news.ntv.co.jp/category/society/d96a765fc875494ca2ea826496554923 8/3: https://ninomiyasports.com/archives/110964 https://news.ntv.co.jp/category/sports/b4151617fd9e4b72ad70ec608ffeac62 11/3: https://news.ntv.co.jp/category/sports/8519fabb4f8042c0a661c6cd73942660 https://news.ntv.co.jp/category/society/ed097407aa8d4957a892a555deb4b27d 14/3: https://news.ntv.co.jp/category/culture/6dc5ee5824d245eb8e98e9399964c0d1

FEB 2024 19/2: https://hochi.news/articles/20240219-OHT1T51193.html?page=1 https://hochi.news/articles/20240219-OHT1T51218.html?page=1 https://hochi.news/articles/20240219-OHT1T51224.html?page=1 https://hochi.news/articles/20240219-OHT1T51228.html?page=1 20/2: https://hochi.news/articles/20240219-OHT1T51259.html?page=1 https://news.ntv.co.jp/category/culture/cc01348a7bde46308b3ce039aa85bf9c

JAN 2024 7/1: https://hochi.news/articles/20240107-OHT1T51126.html?page=1 10/1: https://news.ntv.co.jp/category/society/mm607c083a64ff438ab7eef4c4e99010c8 https://tarzanweb.jp/post-302541 12/1: https://nishispo.nishinippon.co.jp/article/811614/3/ 13/1: https://nishinippon.co.jp/item/n/1166923/ https://nishispo.nishinippon.co.jp/article/811644/2/ 17/1: https://news.ntv.co.jp/category/sports/39ab460daf624ac38bd48c15245fbc67

Starting this thread with the idea to keep a database of archived web pages here for easier reference in case. (still thinking how to manage this, will update whenever)

2024.05.31 Source: Official Program (Aichi Performance) / "Fantasy on Ice 2024" Alt source (CN): https://weibo.com/6473801248/Ol76Nulpa Info: https://fantasy-on-ice.com/goods.html [FaOI Aichi] 2024 Show Guide · Latest Interview with Yuzuru Hanyu

2024.05.24 Source: https://weibo.com/5437806211/OfMSSBAGU Info: https://fantasy-on-ice.com/goods.html [FaOI Makuhari] 2024 Show Guide · Latest Interview with Yuzuru Hanyu

https://weibo.com/tv/show/1034:5050648400429128?from=old_pc_videoshow Yuzu cut from Nagoya tv special Interview section:

2024.05.15 Source: https://weibo.com/1746783312/OgzomvYei Info: https://www.kazi.co.jp/icejewels/backnumber/vol19/vo19.html Ice Jewels Vol. 19 : Toby Fox - "RE_PRAY" is the freedom to try new things Toby Fox is a game creator and composer who developed the game "UNDERTALE" and also worked on the game's background music. His own songs "MEGALOVANIA," "Bergentrückung," and "ASGORE" are used in "RE_PRAY," and he said that the entire story and some scenes were inspired by "UNDERTALE." He talked about the points that impressed him and made him feel "in sync," and the interpretation that expanded from there.

2024.05.15 Source: https://weibo.com/1746783312/OgJ0XkzPN Info: https://www.kazi.co.jp/icejewels/backnumber/vol19/vo19.html Ice Jewels Vol. 19 : MIKIKO - Hanyu-kun seems like a boy, a sage, and a man of faith all at once. MIKIKO, the choreographer who teamed up with Hanyu again after "GIFT", spoke in detail about the difference in concepts between "RE_PRAY" and "GIFT", how amazing Hanyu Yuzuru is after participating in the long tour, and what she expects from Hanyu in the future.

2024.05.15 Source: https://weibo.com/6473801248/OeXHp49US Info: https://www.kazi.co.jp/icejewels/backnumber/vol19/vo19.html Ice Jewels Vol. 19 - “RE_PRAY” Summary "RE_PRAY" was held at 4 venues nationwide. After the final performance in Miyagi, he gave a summary of himself, what he saw through all the performances, and talked about his future plans.

2024.05.15 Source: https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309405034343457489072 Info: https://www.kazi.co.jp/icejewels/backnumber/vol19/vo19.html Ice Jewels Vol. 19 - 360° Yuzuru Hanyu (56 Q&A)

Sharing machine translation from cfanyu

2024.05.11 Source: Quadruple Axel 2024 #羽生結弦 SPECIAL pg 92-93 Info: https://x.com/AxelQuadruple/status/1790029567777763837 Quardruple Axel May 2024 Issue: Shoichiro Tsuzuki’s Words Shoichiro Tsuzuki who watched RE_PRAY in Yokohama. Written by: Naoko Utsunomiya Source: Quadruple Axel 2024 #羽生結弦 SPECIAL pg 120-127 Translation by Pep: https://x.com/pep_on_ Quardruple Axel May 2024 Issue: Special Feature - Yuzuru Hanyu x Phiten Interview & Text by Editorial Division For the Best Performance In August 2023, Yuzuru Hanyu participated in an advertising shoot and product meeting with Phiten, with whom he has an advisory contract. He passionately discussed his personal use and experience with the "Kenko-yoku Shower" that he regularly uses. He suggested matching the limited-edition colour of the "RAKUWA Necklace Wings Gold," which he wears during his performances, to his ice show costumes. Additionally, he provided active feedback as an advisor, discussing new product ideas related to the five-finger socks he has used since his competitive days, while checking the texture of the materials.

2024.05.11 Translation by Pep on: https://x.com/pep_on_/status/1802375123640705109 Source: Quadruple Axel 2024 #羽生結弦 SPECIAL pg 46-51 Quardruple Axel May 2024 Issue: Shae-Lynn Bourne – Ascension to Artist Following last year, Shae-Lynn Bourne appeared in "Yuzuru Hanyu notte stellata 2024" again this year. This time, she choreographed the first part of the collaboration number "Carmina Burana" between Mr. Hanyu and Mao Daichi. She talked a lot about the behind-the-scenes stories behind the new choreography that has become a hot topic, as well as Mr. Hanyu's activities as he challenges new frontiers as a professional skater.

2024.05.11 Source: Quadruple Axel 2024 #羽生結弦 SPECIAL pg 52-55 Info: https://x.com/AxelQuadruple/status/1790022696480235669 Quardruple Axel May 2024 Issue: Takahito Mura – The Evolving Athlete Takahito Mura often co-stars with Mr. Hanyu, including in ``Notte Stellata'' and ``Fantasy on Ice.'' From their amateur days to the present, they have deepened their relationship from time to time as two comrades. ※ We asked Mura to talk about Hanyu's evolution as a professional athlete. (Text by Tatsuya Murao)

https://twitter.com/yuzurujenn/status/1794359255971316073 FaOI pamphlet interview

2024.05.11 Source: Quadruple Axel 2024 #羽生結弦 SPECIAL pg 56-59 Info: https://x.com/AxelQuadruple/status/1790023081739575501 Quardruple Axel May 2024 Issue: Tanaka Keiji - On the basis of solid techniques Tanaka Keiji is expanding his activities by appearing in numerous ice shows, including “Yuzuru Hanyu notte stellata 2024”. As an irreplaceable friend of Hanyu Yuzuru, who inspired each other in the men's single competition during his amateur career, we asked Mr. Tanaka to talk about the evolution of “Professional skater Yuzuru Hanyu” as he sees it.

2024.05.11 Translation by Pep on: https://twitter.com/pep_on_/status/1792680124556693624 Source: Quadruple Axel 2024 #羽生結弦 SPECIAL pg 88-91 Quardruple Axel May 2024 Issue: Taketoshi Hara - A very personal look at "RE PRAY" A look at "RE_PRAY" from Mr. Hara's point of view. Mr. Taketoshi Hara is a costume designer and a close associate of Mr. Hanyu's. Mr. Hara has a background as a professional guitarist and has a deep knowledge of music and games.

RE_Pray summary from Yuzu in Ice Jewels :