Jump to content

[2024.09.15] Challenge- Charity Event to Support Noto Peninsula


Wintek

Recommended Posts

Compilation of written interviews published in the context of the "Charity Event to Support Noto Peninsula -Challenge". The event was held in Ishikawa Prefecture (Wajima & Kanazawa connected virtually) on September 15, 2024.

Link to comment
Share on other sites

*Machine-translation. Inaccuracies exist*

 

 

2024.09.12

 

Source: https://www.tokyo-sports.co.jp/articles/-/316414?page=1

Archived: https://web.archive.org/web/20240911235143/https://www.tokyo-sports.co.jp/articles/-/316414?page=1

 

 

"Is there anything I can do for Noto?" Yuzuru Hanyu's thoughts on the disaster-stricken area; charity performance to be held on the 15th.

 

  Reveal hidden contents
Link to comment
Share on other sites

*Machine Translation. Inaccuracies Exist*


2024.09.15
Spoken parts of: “Charity Performance to Support The Reconstruction of the Noto Peninsula - CHALLENGE”
Machine translation based on Japanese transcript done with MS Word Dictation Tool. Transcript was kindly reviewed by a bilingual fan.

The archive of the performance can be watched on Lemino until September 30th, 2024:
https://lemino.docomo.ne.jp/welcome/login Contact @Wintek direct message if you need instructions to buy the ticket and stream the archive from Lemino.
 

[INTRODUCTION] 

 

00:00:00-00:00:22 Skaters intentions (written on the screen)

 

“I will skate with all my heart, hoping that it will be a source of healing and energy for you all” Takahito Mura

 

“I hope to bring lots of rays of hope to everyone, and I will skate with all my heart”

Akiko Suzuki

 

“I’ll skate with all my heart so that you can feel at least a little peace of mind through my performance”

Satoko Miyahara

 

00:00:22-00:00:43 -Yuzuru Hanyu recorded video message

“There are people out there who are going through a really hard time right now, so I hope I can give them some encouragement and strength.

I personally feel that there is a lot of meaning in skating there. I really want to put a lot of different feelings into my skating.”

 

00:00:44-00:0049 -Wajima Wadaiko Toranosuke (Japanese percussion group)

 

00:00:50-00:00:56 -Noto High School Calligraphy Club

 

~CHARITY PERFORMANCE TO SUPPORT THE RECONSTRUCTION OF THE NOTO PENINSULA - CHALLENGE~

 


 

 

 

  Reveal hidden contents

 

Link to comment
Share on other sites

*Machine-translation. Inaccuracies exist*

 

 

2024.09.15

 

Source: https://www.nikkansports.com/sports/news/202409150001171.html

Archived: https://web.archive.org/web/20240915122102/https://www.nikkansports.com/sports/news/202409150001171.html
https://web.archive.org/web/20240915135516/https://www.nikkansports.com/sports/news/202409150001171.html?Page=2

https://web.archive.org/web/20240915141509/https://www.nikkansports.com/sports/news/202409150001171.html?Page=3

https://web.archive.org/web/20240915142225/https://www.nikkansports.com/sports/news/202409150001171.html?Page=4

Info: https://www.tvkanazawa.co.jp/event/notocharity

 

 

[Figure Skating] Yuzuru Hanyu’s Thoughts on the Noto Reconstruction Support Show: “Delivering a wave of energy from this place” – Full Comments

 

On the 15th, a charity performance titled "Challenge" to support the reconstruction of the Noto Peninsula was held in Kanazawa City, Ishikawa Prefecture. The event featured Yuzuru Hanyu (29), two-time Olympic gold medalist in men's figure skating, along with other skaters such as Takahito Mura, Akiko Suzuki, and Satoko Miyahara. They collaborated with the traditional Japanese drum group Taiko Toranosuke and the calligraphy club of Noto High School to create a performance aimed at supporting those affected by the severe damage from the January Noto Peninsula earthquake. Due to venue constraints, the show was livestreamed, and the proceeds from both the live and on-demand streams will be donated to Ishikawa Prefecture.


After the performance, the four skaters spoke with the media. Here are their comments:

 

  Reveal hidden contents

 

Link to comment
Share on other sites

  • Wintek changed the title to [2024.09.15] Challenge- Charity Event to Support Noto Peninsula

*Machine translation, inaccuracies exist*

2024.09.18

Source: https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/83203

Archive:

Page 1: http://web.archive.org/web/20240917231255/https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/83203 

Page 2: http://web.archive.org/web/20240917231503/https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/83203?page=2 

Page 3: http://web.archive.org/web/20240917231746/https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/83203?page=3 

Page 4 (photos): http://web.archive.org/web/20240917232010/https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/83203?page=4

"I Want to Skate Close to the Victims": Yuzuru Hanyu Participates in a Charity Skating Event in Noto, His Reason for Sticking to Streaming from Ishikawa Prefecture
Yuzuru Hanyu's Thoughts Behind the 'Noto Charity Skating Event' (Part 1)

By Mitsuru Tanaka
(Associate Professor, Department of Sports Management, Shobi University)
September 18, 2024

On September 15, professional skater Yuzuru Hanyu, who won two consecutive Olympic gold medals in men's figure skating, performed at the "Noto Peninsula Earthquake Reconstruction Support Charity Skating Event," held in Kanazawa, Ishikawa Prefecture, in honor of the earthquake-stricken area and with a prayer for its recovery. This event was exclusively streamed nationwide by Docomo’s video service "Lemino."

The response was overwhelming, with over 10,000 tickets (priced at ¥4,500 including tax) sold as of September 13 (according to the event organizers), and all 4,000 initially prepared charity T-shirts sold out, leading to an additional 1,000 being put up for sale.

 

  Reveal hidden contents

 

Link to comment
Share on other sites

*Machine translation, inaccuracies exist*

2024.09.18

Source: https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/83204 

Archive:

Page 1: /web/20240918001042/https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/83204 

Page2: /web/20240918000934/https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/83204?page=2 

Page 3: https://web.archive.org/web/20240918000806/https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/83204?page=3 

Page 4 (photos): http://web.archive.org/web/20240918000250/https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/83204?page=4 

 

Yuzuru Hanyu Dances a Stunning "Haru yo, Koi" with Only Venue Lighting... His Unwavering Dedication to Charity Since 3.11
Yuzuru Hanyu’s Thoughts Behind the Noto Charity Performance (Part 2)

September 18, 2024 (Wednesday)
Written by Mitsuru Tanaka
(Mitsuru Tanaka: Associate Professor, Department of Sports Management, Shobi University)

On September 15, Yuzuru Hanyu, a professional skater and two-time Olympic gold medalist in men’s figure skating, performed at the "Noto Peninsula Earthquake Reconstruction Support Charity Performance" held in Kanazawa, Ishikawa Prefecture, expressing his deep feelings and prayers for the affected areas.


In this performance, no special lighting was set up within the rink. The focus was not on enhancing the spectacle of the performance but on minimizing production costs to maximize profits. This was in line with Hanyu’s wish to stay true to the purpose of charity.


Even without dazzling spotlights, it didn’t matter. This is because Hanyu and his fellow skaters possessed finely honed skills and expressive abilities that required no external embellishments.

Prioritizing the Affected Areas

 

  Reveal hidden contents

 

Link to comment
Share on other sites

*Machine-translation. Inaccuracies exist*

 

 

2024.09.21

 

Source: https://worldfigureskating-web.jp/news/8695/
https://worldfigureskating-web.jp/news/8695/2/ 
https://worldfigureskating-web.jp/news/8695/3/

Archived: https://web.archive.org/web/20240921092716/https://worldfigureskating-web.jp/news/8695/
https://web.archive.org/web/20240921092804/https://worldfigureskating-web.jp/news/8695/2/
https://web.archive.org/web/20240921092856/https://worldfigureskating-web.jp/news/8695/3/

 

Info: https://www.tvkanazawa.co.jp/event/notocharity

 

 

“Noto Peninsula Reconstruction Charity Performance ~Challenge~”
Yuzuru Hanyu & his friends deliver prayers for the recovery of Noto

 

September 21, 2024 By WFS Editorial Department

 

The "Noto Peninsula Reconstruction Charity Performance - Challenge" was held in Kanazawa City on September 15th, where Yuzuru Hanyu performed an emotional skating performance alongside Takahito Mura, Akiko Suzuki, and Satoko Miyahara. The event was held via video connecting two venues, the ice rink and Noto High School, featuring the Noto High School calligraphy club and the young Japanese drum (taiko) team "Wajima Wadaiko Toranosuke". The performance, which was based on the theme of "Challenge", was exclusively live-streamed on Docomo's video distribution service "Lemino" from 3:00 pm. The on-demand viewing will be available until September 30, 2024.

 

  Reveal hidden contents

 

Link to comment
Share on other sites

*Machine translation from Japanese to English, inaccuracies exist*
 

2024.09.24
Source: https://x.com/AERAnetjp/status/1838432281855221782

 

AERA September 30th Issue, Released 2024/09/24, p.41-43

 

Delivering Yuzuru Hanyu's "Prayers" from Kanazawa

"Noto Peninsula Reconstruction Charity Performance" Report

Professional skater Yuzuru Hanyu and others performed in the Noto Peninsula Earthquake Reconstruction Charity Performance on the 15th. The venue was an ice rink in Kanazawa, Ishikawa Prefecture. Through skating, they sent a message of hope to the victims of the disaster.Written by Shiho Fukui (Editorial Team)
 

  Reveal hidden contents

 

 

 

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

*Machine-translation. Inaccuracies exist*

 

 

 2024.09.14 - 2024.09.15

 

Source: https://docomo-mirai.tda.docomo.ne.jp/field/report/yuzuru-hanyu_2401/ 

Info: https://www.tvkanazawa.co.jp/event/notocharity

 

 

Experience the world of professional figure skating. A close look at the experience event "Noto Peninsula Reconstruction Support Charity Performance"!

 

On Saturday, September 14th and Sunday, September 15th, 2024, we invited 20 elementary school students from Ishikawa, Fukui, and Toyama prefectures to an event where they could experience the world of professional figure skating!


On the first day, there was a skating class and a behind-the-scenes look at a live broadcast, and on the second day, the "Noto Peninsula Reconstruction Support Charity Performance - Challenge" was held, where they could watch the performances of professional figure skaters including Yuzuru Hanyu up close.

 

 

1. With Yuzuru Hanyu and Satoko Miyahara as instructors!
A skating class full of smiles

  Reveal hidden contents

 

 

2. Learn what goes on behind the scenes at live broadcasts!

Sneak peek into TV Kanazawa

  Reveal hidden contents

 

 

3. A roundtable discussion with Hanyu and Miyahara will also be held!

Charity performance viewing

  Reveal hidden contents

 

Link to comment
Share on other sites

  • 4 months later...

2025.02.07

 

Info: https://x.com/tv_kanazawa/status/1887713661248282751

https://www.tvkanazawa.co.jp/event/notocharity

 

 

[Notice] Report on donations from the Noto Peninsula Reconstruction Support Charity Performance

 

The income and expenditures for the "Noto Peninsula Reconstruction Support Charity Performance - Challenge" held at Kenmin Sports Plaza on September 15, 2024 have been finalized, with revenue from distribution and other sources amounting to 43,878,649 yen. We would like to report that by February 7, TV Kanazawa has donated all of the revenue to Ishikawa Prefecture and the local government of Noto. We would like to express our sincere gratitude to everyone who watched the performance via paid distribution and to everyone across the country who purchased charity T-shirts. Thank you very much.

 

We would like to thank the four figure skaters, Yuzuru Hanyu, Takahito Mura, Akiko Suzuki, and Satoko Miyahara, who agreed with the purpose of the project to support the people in the disaster-stricken areas and performed brilliant and powerful performances, as well as Wajima Wadaiko Toranosuke and the Noto High School Calligraphy Club, who conveyed their youthful and passionate energy. We would also like to take this opportunity to thank all the people involved who cooperated in hosting the performance, producing the video, and distributing it.

We will continue to take on the challenge of bringing smiles to the people of Ishikawa Prefecture.

(Note that the above revenue includes some of the proceeds from the charity T-shirts, but does not include the additional orders for T-shirts that will be shipped after April. We plan to donate the proceeds from the additional orders once they are confirmed.)  

 

 

 

Source: https://hochi.news/articles/20250207-OHT1T51085.html?page=1

 

Yuzuru Hanyu and others perform at Noto Peninsula Reconstruction Support Charity Performance, all 43.87 million yen in proceeds donated

 

On the 7th, Kanazawa Television announced on its official website that the revenue from streaming the "Noto Peninsula Reconstruction Support Charity Performance" (Ishikawa Kenmin Sports Plaza), in which professional figure skater Yuzuru Hanyu and others appeared last September, was 43,878,649 yen. It also reported that the entire amount had been donated to Ishikawa Prefecture and the local government of Noto by that day.

 

Hanyu approached the organizers, saying, "Is there anything we can do for Noto?" and together with TV Kanazawa, the organizers, they were able to make the performance happen. Together with Takahito Mura, Akiko Suzuki, and Satoko Miyahara, who agreed, they skated for an hour, praying for the disaster-stricken areas. The venue was empty and the performance was streamed for a fee. In order to keep the budget low and donate the money, they did not use flashy lighting like in a normal ice show and cut down on production funds.

 

Hanyu's support continues. The "Ishikawa Prefecture Support Project" to support the recovery was just launched on the 1st. Life-size panels (7 types) and posters have been installed at tourist facilities and airports in all 19 cities and towns in the prefecture. By scanning the QR code on the panels and posters, you can watch a video message from Hanyu calling for support for Noto. The campaign will run until March 31st next year.

Link to comment
Share on other sites

2025.02.11

 

Info: https://news.ntv.co.jp/category/society/1d74e8a8f33e4a08b3576a7971d4a890

Archived: https://web.archive.org/web/20250211052438/https://news.ntv.co.jp/category/society/1d74e8a8f33e4a08b3576a7971d4a890

 

 

Yuzuru Hanyu "Make a difference" - "Visit Noto now" - life-size panels and charity appeal to tourists to support reconstruction efforts

 

"I hope I can be of some help," says Yuzuru Hanyu, a professional figure skater who won consecutive Olympic gold medals, as he works to support Noto through tourism and charity efforts.

 

  Reveal hidden contents

 

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...