I contacted the customer support ( https://worldshopping.force.com/help/s/contactsupport?language=en_US ) and asked if I can combine the orders, mentioning both Order IDs. They stated that they can do it, but would charge additionally 1,000 JPY surcharge (combining fee) as they have to amend the details in the shipping documents.