Jump to content

FujiTV Special Message from Yuzuru Hanyu 羽生結弦SPメッセージ (Translation in description)

Views: 430 | Comments: 0   

Translation from SuzyQ:

(started with "Takusan no ohen arigatou gozaimashita......)

たくさんの応援ありがとうございました。おかげさまでオリンピック3枠取ることができました。本当に皆が感染予防をしながらも、集中力を削られながらも、一生懸命勝ち取った結果だと思います。まだまだ世の中で分からないこと、将来的に分からないこと、不安なこと、たくさんありますが、これからも前に向かってしっかりと一歩一歩進んでいきたいと思います。これからのどうぞ応援よろしくお願いします。

 

Thank you for all your support. Thanks to your support, we were able to win three Olympic spots. I really believe that this is the result of everyone's hard work, even though we had to take precautions against infection, even though our concentration was affected and lost. There are still many things that we don't know in the world, things that we don't know for the future, and things that we are worried about, but we will continue to move forward, step by step. I would like to ask for your continued support.

 Share


User Feedback


There are no comments to display.



Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...