omg im almost done with my translation of the interview &im laughing bc he ends up calling the 4Aーspoiler he's not attempting it, u can breathe nowーas literally "4A" (四A, like "yon A") in jp, i can't recall if he's done that before lol. it's usually "quad[yonkaiten]" or "axel"

— ★shinji★⛸🇵🇸 #ThankYouYuzu ❤︎ (@shinjistarxx) December 23, 2020