it’s beyond me to translate 100% & I’m not entirely sure how to best translate ‘じい’ but he basically worries needlessly like an anxious servant (‘young master you must not give into nerves’ (nerves? He dominated the venue!)). A joking story that emphasises how regal yuzu was 😂

— lae (@axelsandwich) July 11, 2018